Asunción: Der Fleischexport steigt weiter an. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat der Fleischexport bis Ende November rund 1,5 Milliarden Dollar Devisen eingebracht, 18 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum. Von Januar bis November hat Paraguay 400.000 Tonnen Fleisch exportiert. Etwa 75 Prozent der Einnahmen kommen vom Rindfleisch. Der Export von Rindfleisch ist in diesem Jahr um 34 Prozent im Volumen angestiegen und 21 Prozent im Wert. Hauptabnehmer von paraguayischem Rindfleisch ist Russland, gefolgt von Chile und Brasilien. In der Rubrik Innereien von Rindern stieg das Volumen des Exportes stark an, jedoch fielen die Einnahmen. Auch das Schweinefleisch verzeichnete einen Anstieg der Exporte. (lanac)
Asunción/Taiwan: Gestern ist der erste Container mit paraguayischem Fleisch in Taiwan entladen worden. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, besuchte der paraguayische Botschafter in Taiwan, Marcial Bobadilla, gestern die Firma Shuh Sen Co Ltd. In Taipei, um beim Entladen des ersten Containers mit paraguayischem Fleisch dabei zu sein. Der taiwanische Markt wurde im April dieses Jahres erneut für paraguayisches Fleisch geöffnet. Shuh Sen ist eine der solidesten Firmen im Import von Rindfleisch. Der Vizepräsident der Firma bekundete den Wunsch, die Menge von paraguayischem Rindfleisch stark anzuheben dank der guten Qualität des Produktes. Taiwan hatte im Jahr 2011 den Import von paraguayischem Fleisch suspendiert aufgrund des Aftosa Ausbruchs im Departament San Pedro. (abc)
Asunción/Aracajú: Heute fliegen die Sportler der Gruppenspiele für die Juegos Sudamericanos Escolares nach Aracajú, Brasilien. Zu diesen Sportdisziplinen, die vom 5. bis zum 10. Dezember ausgetragen werden, gehören die Mädchen- und Jungenmannschaften von Volleyball, Futsal-, Hand- und Basquetbal. Insgesamt werden für diese Sportspiele Sportler aus 12 südamerikanischen Ländern erwartet, man spricht von mehr als 2 000 Athleten, die in zehn verschiedenen Sportdisziplinen um die Medaille kämpfen werden. Die Volleyballgruppe der Jungen aus Paraguay wird erstmals von einem Colegio aus dem Departement Boquerón vertreten. Die Volleyballmannschaft des Colegio Secundario Loma Plata hat das Turnier auf nationaler Ebene gewonnen und darf nun Paraguay im Volleyball auf Südamerika-Ebene vertreten. Begleitet werden diese jungen Sportler von den Trainern Victor Florentín und Nordal Friesen. Die Volleyballspieler sind Danny Toews, Christopher Funk, Markus Sawatzky, Alessander Doerksen, Alejandro Reimer, Stuart Kehler, Jeremies Batista, Guido Penner und die zwei Verstärkungen aus anderen Mannschaften Ostparaguays Eduardo Ferreira und Fernando Bonemberg. Außerdem kommen drei Mädchen aus dem Colegio Secundario Loma Plata als Verstärkung zu der Volleyballgruppe aus Pilar: Anne Friesen, Thalita Bergen und Ophelia Günther. Diese Sportler werden von einer Gruppe Eltern und Kindern von etwa 25 Personen nach Aracajú begleitet. Vom Colegio Filadelfia nimmt an dem Sportturnier in Aracajú Heike Doerksen teil. Sie tritt in der Disziplin Speerwurf an. Begleitet wird sie von der Sportlehrerin Carmen Boschmann. Diese fliegen erst am morgigen Donnerstag. Die Volleyballgruppe des Colegio Secundario Loma Plata spielt in der Gruppe B gegen die Mannschaften des SUB 14 aus Brasilien, Kolumbien, Uruguay und Chile. (zp30)
Laguna Negra: Für diesen Freitag ist der Besuch einiger Parlamentarier im Chaco vorgesehen. Angeleitet wird die Gruppe vom Senator Miguel Angel Lopez Perrito. Sie werden die Ortschaft Canaán bei Laguna Negra besuchen. Wie der Präsident des Zusammenschlusses der Guarani-Indianer OPÑ Marciano Rojas gegenüber Radio ZP 30 sagte, ist für 9 Uhr ein Treffen mit den Parlamentariern geplant. Dabei möchte die OPÑ den Regierungsleuten einige Themen ihres Interesses präsentieren. Ihr Anliegen ist es, die Befreiung von Steuern zu erreichen. Außerdem möchten die Indianer vorschlagen, dass sie nicht mehr für Strom zahlen müssen. Der Organisation OPÑ gehören 27 Siedlungen der Guaraní-Indianer an.
Asunción: Heute wird in Paraguay der Tag der Menschen mit Behinderung begangen. Laut Resolution der Vereinten Nationen ist der 3. Dezember der internationale Tag der Menschen mit Behinderung. Ziel dabei ist es, auf Behinderung aufmerksam zu machen und Unterstützung für die Eingliederung dieser Personen in die Gesellschaft zu suchen. In Paraguay werden laut ABC Color verschiedene Aktivitäten durchgeführt. Die Stiftung Teletón führt bereits seit mehreren Tagen verschiedene Aktivitäten zum Tag der Menschen mit Behinderung durch, darunter die Schulung von Lehrern über die Einfügung von behinderten Kinder in den Schulen. (abc)
Asunción: Die Regierung führt eine Kampagne durch damit Arbeitgeber das obligatorische Weihnachtsgeld auszahlen. Arbeitgeber haben bis zum 31. Dezember Zeit, ihren Angestellten das Weihnachtsgeld oder Aguinaldo auszuzahlen. Um das Weihnachtsgeld zu berechnen, werden alle Einnahmen des Angestellten im Jahr zusammengezählt und durch 12 geteilt. Das Resultat ist das 13. Gehalt welches im Dezember ausgezahlt werden muss. Die Kampagne unter dem Namen “Pague Aguinaldo” wurde gestern vom Arbeitsministerium vorgestellt. Ziel der Kampagne ist es, die Arbeitgeber zu sensibilisieren damit sie die Regelung einhalten. Der Arbeitsminister Guillermo Sosa kündigte an, dass diejenigen Unternehmen kontrolliert werden, gegen die Anzeigen von Angestellten erstattet werden. Unternehmen die das Aguinaldo nicht auszahlen, können mit einem Strafgeld von zwischen 10 und 30 Tagelöhnen rechnen. Die Anzeigen über die nicht-Auszahlung werden ABC Color zufolge ab dem 2. Januar entgegengenommen. (abc)
Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation will 100 Kilometer Radwege bauen. Die Radwege sind Teil des Projektes “Asunción, grüne Hauptstadt Amerikas – der Weg zur Nachhaltigkeit”. Unter demselben Projekt will das Ministerium auch alte Busse aus dem Verkehr ziehen. Angestellte des Ministeriums werden dieses Thema auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Klimawandel präsentieren, welches zurzeit in Lima, Peru stattfindet. Der Transportsektor ist einer der Bereiche die zum Klimawandel beitragen. Aus diesem Grund ist es wichtig, Maßnahmen in diesem Bereich zu ergreifen um die Grünhausgase zu verringern und somit den Klimawandel abzuschwächen. Laut einem Kommuniqué ist es eine der Prioritäten des MOPC, den Transportsektor zu entwickeln. Zu diesem Zweck sucht das Ministerium La Nación zufolge nachhaltige Alternativen um ihr Ziel zu erreichen. (lanac)
Asunción: Die Regierung will der Hälfte der Bevölkerung Zugang zum Finanzsystem verschaffen. Ziel des nationalen Plans der finanziellen Eingliederung ist es, dass bis zum Jahr 2018 50 Prozent der Bevölkerung ein Bankkonto hat. Zurzeit haben weniger als 30 Prozent der Bevölkerung ein Bankkonto. Um das Ziel zu erreichen, hat der Exekutivsekretär des nationalen Komitees für finanzielle Eingliederung die Einführung von 61 Programmen angekündigt. Die Strategie der finanziellen Eingliederung wurde bei einem offiziellen Akt in der Zentralbank präsentiert, im Beisein von Landespräsident Horacio Cartes und Vertretern von internationalen Organisationen, der Regierung und des Privatsektors. Wie Finanzminister Germán Rojas aussagte, soll einer größeren Anzahl von Personen Zugang zu einer breiteren Palette von Finanzdienstleistungen geboten werden. Wie ein Vertreter der Weltbank aussage, führt der Zugang zum Finanzsystem zu einer besseren Lebensqualität der Bevölkerung. (lanac)
Asunción: In Paraguay könnte eine Stiftung für Albinos gegründet werden. Am kommenden Samstag soll ein erstes Treffen von Albinos stattfinden. Ziel des Treffens ist es, eine Stiftung zu gründen die ärztliche Hilfe und Ausbildung für Personen mit dieser genetischen Eigenschaft bietet. Auf dem Treffen sollen die wichtigsten Ziele der Stiftung analysiert werden und vor allem sollen die Bedürfnisse und Meinungen der Albinos und ihrer Familien angehört werden. Auch soll verglichen werden wie die betroffenen Personen den Albinismus sehen und wie er von der Weltgesundheitsorganisation, WHO eingestuft wird. Laut der WHO ist der Albinismus eine Krankheit. Albinos benötigen spezialisierte ärztliche Betreuung die hohe Kosten mit sich bringen. Diese Personen werden oft auf dem Arbeitsplatz und in der Schule diskriminiert da die Bevölkerung nicht weiß, worum es sich handelt. Albinismus ist eine Pigmentstörung die durch einen Gendefekt hervorgerufen wird. Diese Personen haben sehr helle Haut, Haare und Augen und sind sehr sonnenempfindlich. (abc)
Asunción: Die Cepal rechnet für das kommende Jahr mit einem Wirtschaftswachstum von 4 Prozent in Paraguay. Damit würde das Wachstum so hoch liegen wie in diesem Jahr. Laut dem Bericht der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik, Cepal, wird Paraguay im kommenden Jahr ein größeres Wachstum verzeichnen als Argentinien und Brasilien. Das vorausgesagte Wachstum für die Nachbarländer beträgt etwa 1 Prozent. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, haben die paraguayische Zentralbank und der internationale Währungsfonds ein Wirtschaftswachstum von 4,5 Prozent für das kommende Jahr vorausgesagt. Um das Wachstum in der Region zu erhalten müssen die Regierungen sich laut der Cepal im kommenden Jahr auf die Investition und Infrastruktur konzentrieren. (lanac)
Asunción: Das Wasserkraftwerk Itaipú unterstützt das Indi in der Erhaltung von Wäldern für Indigene. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color haben der Direktor von Itaipú, James Spalding, und der Vorsitzende des Indianerinstituts Indi, Jorge Servín, gestern eine neue Sozio-Umwelt-Abteilung eingeweiht. Das Ziel der Abteilung ist es, die Wälder von indigenen Siedlungen zu erhalten um diese in die biologischen Korridore einzufügen. Die biologischen Korridore sind ein Umweltprogramm von Paraguay Biodiversidad. Die neue Abteilung wird 100 indigene Siedlungen betreuen. Itaipú hat den Bau des Gebäudes und der Möbel finanziert. Auch hat das Wasserkraftwerk eine Camioneta für die Angestellten der Abteilung gespendet. Die Abteilung soll Aktionen mit öffentlichen und privaten Institutionen koordinieren um der Umweltproblematik entgegenzuwirken. (abc)
