Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 14. Januar 2015

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes hat einen neuen Umweltminister ernannt. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hatte Cartes gestern die bisherige Umweltministerin, Maria Cristina Morales, ihres Amtes enthoben. Als neuer Minister der SEAM wurde Rolando de Barros Barreto eingesetzt. De Barros Barreto war bisher der Vorsitzende des nationalen Forstinstitutes, Infona. Victor Yambay Petit wurde als vorübergehender Präsident des Infona ernannt. Es ist bereits der zweite Wechsel eines Ministers in diesem Jahr. Vor kurzem hatte Finanzminister German Rojas sein Amt niedergelegt und wurde durch Santiago Peña ersetzt. (lanac)

Asunción: Paraguay will erneut Rindfleisch nach Ägypten exportieren. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, ist der nationale Tiergesundheitsdienst Senacsa zurzeit dabei, die Zertifizierung der islamischen Behörden zu beantragen, um Rindfleisch nach Ägypten zu exportieren. Der Senacsa Vorsitzende, Hugo Idoyaga, traf sich am Montag mit dem ägyptischen Botschafter, Sami Mahmoud Salem, in Uruguay. Bei der Gelegenheit wurde die Wiedereröffnung des Marktes für paraguayisches Rindfleisch zur Sprache gebracht. Wie Idoyaga aussagte, hat Paraguay nach einer Überprüfung im Jahr 2012 bereits die sanitäre Autorisierung von Ägypten für den Export erhalten. Im Jahr 2010 war Ägypten das fünft- wichtigste Ziel paraguayischen Rindfleisches. (abc)

Asunción: Die Nationalpolizei hat gestern Tests mit der Färbung von Geldscheinen durchgeführt. Das System der Färbung von Geldscheinen soll eingeführt werden um Anschläge auf Geldautomaten vorzubeugen. An den Tests nahmen laut Angaben von IPParaguay Innenminister Francisco de Vargas wie auch ranghohe Polizeichefs und Vertreter der Banken teil. Der Test fand auf dem Gelände der Spezialpolizei, FOPE, statt und bestand aus der Sprengung eines Geldschrankes. Im Geldschrank war eine Einrichtung für die Färbung eingerichtet worden. Bei der Sprengung des Geldschrankes, wurden die Geldscheine in seinem Inneren mit Tinte übergossen und somit unbrauchbar gemacht. Wie der Vorsitzende der Bankvereinigung Paraguays, Raul Vera Bogado, aussagte, sei diese neue Einrichtung ein Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen Sektor und dem Privatsektor, um die Sicherheit des Finanzsystems zu verstärken. Das System der Färbung von Geldscheinen soll in kürzester Zeit in allen Geldautomaten und Geldtransportern eingerichtet werden. (ipp)

Asunción/China: China schiebt die Hinrichtung der Paraguayerin Rosalia Amarilla auf. Wie Außenminister Eladio Loizaga gestern ankündigte, hat China die Hinrichtung der zu Tode verurteilten Paraguayerin aufgeschoben. Ihr Strafurteil soll laut ABC Color im Juli überprüft werden. Loizaga traf sich gestern mit Familienangehörigen von Rosalía. Er hatte an dem Gipfeltreffen der Celac in China teilgenommen und sich bei der Gelegenheit für die Paraguayerin vor der chinesischen Regierung eingesetzt. Rosalía Amarilla wurde von China wegen Drogenschmuggel zum Tode verurteilt. Ihre Hinrichtung war für März dieses Jahres geplant. Für die Überprüfung ihres Urteils im Juli wird das Außenamt den Rechtsberater Ruben Ortiz nach China schicken, der auch mit Loizaga in das asiatische Land gereist war um sich mit der Landesgenossin zu treffen und sich für ihre Freilassung einzusetzen. Loizaga informierte, dass Rosalía sich in gutem gesundheitlichen Zustand befindet, dass sie Arbeiten verrichtet und eine hervorragendes Verhalten aufweist. (abc)

Asunción: Der Kongressvorsitzende Blas Llano wird Taiwan einen Besuch abstatten. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat der taiwanesische Botschafter in Paraguay, Jose Maria Liu, den Vorsitzenden des Kongresses zu einem offiziellen Besuch nach Taiwan eingeladen. Die Reise könnte voraussichtlich in der ersten Februarhälfte stattfinden. Wie Liu erklärte, wurden außerdem alle Senatoren für die Reise eingeladen, die Mitglieder des Ausschusses für parlamentarische Freundschaft Paraguay-Taiwan sind. Am 28. Januar werden voraussichtlich zwei Parlamentarier aus Taiwan, Paraguay einen Besuch abstatten. (abc)

Asunción: Der Import von neuen Fahrzeugen ist im vergangenen Jahr um 10 Prozent angestiegen. Wie aus Statistiken der Kammer für den Import von Autos und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, hervorgeht, ist der Import von neuen Fahrzeugen und LKWs im vergangenen Jahr um rund 10 Prozent angestiegen im Vergleich zum Vorjahr. Wie es hieß, wurden im Jahr 2014 mehr als 34 tausend neue Fahrzeuge und LKWs importiert. Die Statistiken zeigen einen wichtigen Anstieg der Importe an, vor allem im Bereich der LKWs. Die meist importierten Automarken waren Kia, Hyundai und Toyota. In der Rubrik der LKWs stand die Marke Kia an erster Stelle, gefolgt von DSFK und Foton. Der Bereich der Gebrauchtwagen ist Ultima Hora zufolge im vergangenen Jahr um 13 Prozent angestiegen im Vergleich zum Jahr davor. (uh)

Asunción/China: Paraguay will die Handelsbeziehungen mit China verstärken. Wie Außenminister Eladio Loizada gestern aussagte, soll die Annäherung durch Abkommen von China mit der Gemeinschaft lateinamerikanischer und karibischer Staaten, Celac, stattfinden. Wie er aussagte, hat China sich verpflichtet, in 10 Jahren Produkte aus Amerika im Wert von 500 Milliarden Dollar zu kaufen. Auch wird das Land Hilfe in Höhe von 250 Milliarden Dollar für die Region leisten. Weiter bietet die chinesische Regierung 5 tausend Stipendien für Jugendliche an. Loizaga zufolge wird eine Delegation paraguayischer Unternehmer in Kürze China einen Besuch abstatten. Auf dem Gipfeltreffen der Celac mit China, haben die Außenminister entschieden, in weiteren sieben Bereichen zusammen zu arbeiten. (abc)

Asunción: In Asunción ist erstmals ein indisches Restaurant eröffnet worden. Es handelt sich dabei um Little India, das erste Restaurant mit indischem Essen im Land. Wie der Eigentümer gegenüber La Nacion sagte, habe er sich für die Eröffnung des Restaurants entschieden, da die Konsumenten in Paraguay immer mehr Vielfalt suchen und auch gerne neues ausprobieren. Das Restaurant Little India bietet verschiedene traditionelle indische Speisen an. Der Chef kommt angeblich aus Indien. Indische Speisen enthalten viel Reis, Vollkornmehl und eine große Auswahl an Hülsenfrüchten. Indische Speisen werden weltweit als eine der wichtigsten exotischen Lebensmittel angesehen. (lanac)

Ciudad del Este: Ein Riesenbrand zerstört eines der ältesten Gebäude von Ciudad del Este. Es handelte sich La Nación zufolge um das Gebäude O’Hara, Sitz der “Asociación de Olimpistas“ von Alto Paraná. Wie der Eigentümer des Gebäudes erklärte, begann der Brand durch einen Kurzschluss in einem geschlossenen, leeren Saal und verbreitete sich daraufhin schnell auf die daneben liegenden Büroräume aus. Personen kamen bei dem Brand nicht zu Schaden. Die Freiwillige Feuerwehr von Ciudad del Este benötigte mehr als vier Stunden um das Feuer zu löschen. (lanac)

Asunción: Die Zollbehörde hat im vergangenen Jahr 135 Spenden an verschiedene Organisationen überreicht. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat die nationale Zolldirektion im vergangenen Jahr beschlagnahmte Produkte an 135 verschiedene Organisationen gespendet. Wie aus dem Bericht der Zollbehörde hervorgeht, handelte es sich um Lebensmittelprodukte wie Öl, Zucker, Reis, Mehl und anderes mehr. Die Produkte waren im Rahmen des Kampfes gegen den Schmuggel beschlagnahmt worden. Unter anderem wurden Produkte an das Mutter-Kind-Krankenhaus von San Lorenzo gespendet, wie auch an die Katastrophenschutzbehörde, das Kindheitssekretariat, das Gesundheitsministerium und an verschiedene Altenheime. (uh)

Asunción/Taiwan: Taiwan wird Paraguay in diesem Jahr 14 Millionen Dollar für den Bau von Sozialwohnungen spenden. Das kündigte gestern der taiwanesische Botschafter in Paraguay, Jose Maria Liu an. Mit den 14 Millionen Dollar sollen mehr als 800 Sozialwohnungen gebaut werden. Diese Summe ist Teil der Spende von 71 Millionen Dollar, die Taiwan für das Wohnungsbau-Programm der Regierung von Horacio Cartes versprochen hatte. Im vergangenen Jahr hatte Taiwan drei Auszahlungen von insgesamt 19 Millionen Dollar gemacht. Das Geld wird laut ABC Color vom Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat, eingesetzt. Liu stattetet gestern dem neuen Finanzminister einen Besuch ab und bekundetet bei der Gelegenheit die Absicht seiner Regierung, Paraguay weiter zu unterstützen. (abc)

Ciudad del Este: Zollbeamte beschlagnahmen 1.000 Kilogramm geschmuggelten Zucker pro Tag in Ciudad del Este. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat die Zollbehörde von Ciudad del Este in nur sechs Tagen mehr als 6.000 Kilogramm Zucker beschlagnahmt. Außerdem wurden in dieser Zeit auch andere geschmuggelte Produkte wie Zwiebeln, Hähnchen, Brennstoff, Tomaten und Gas beschlagnahmt. Die Beschlagnahmung ist ein Beweis für die große Menge von Schmuggelware, die immer noch an den Grenzübergängen ins Land gebracht wird. (abc)