Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. Januar 2015

Asunción: Das Sozialprogramm Tekoporã hat die Qualitätszertifizierung ISO 9001 erhalten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat die Regierung gestern  offiziell das ISO 9001 Zertifikat erhalten, das von einer englischen Institution beglaubigt wurde. Die Regierung erhielt die Qualitätszertifizierung für die Zahlungsabwicklung des Programmes Tekoporã. Es handelt sich dabei um ein Sozialprogramm des Sekretariates für Sozialaktionen SAS, durch welches Familien in extremer Armut eine monatliche finanzielle Hilfe erhalten. Wie der Minister der SAS, Hector Cardenas aussagte, sei es das erste mal, dass ein öffentliches Sozialprogramm der paraguayischen Regierung eine internationale Zertifizierung erhält. Auch sei es das erste im Mercosur.  (ipp)

Asunción: Das Erziehungsministerium startet ein Auswahlverfahren für 17.000 Dozenten-Ämter. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat das Erziehungsministerium eine Ausschreibung aufgerufen um mehr als 17.000 Lehrerposten zu besetzen. Das informierte die Ministerin Marta Lafuente gestern auf einer Pressekonferenz. Wie sie erklärte, wurden im vergangenen Jahr nicht alle Plätze besetzt, da es nicht genügend Kandidaten gab oder nicht genügend Personen die Examen bestanden hatten. Die Ausschreibung beginnt im Februar und wird in verschiedenen Etappen und Bewertungsverfahren während des ganzen Jahres durchgeführt. Zurzeit gibt es etwas mehr als 2.000 unbesetzte Posten. Bisher haben sich mehr als 100.000 Bewerber für das Auswahlverfahren angemeldet. Am 17. Februar sollen in den verschiedenen Departamenten des Landes schriftliche Examen stattfinden. Am 18. und 19. werden dann mündliche Prüfungen genommen und am 20. Februar werden die Resultate und Gewinner bekanntgegeben. (ipp)

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes bittet staatliche Firmen um Transparenz und bessere Dienstleistungen. Gestern hat Cartes sich zum ersten mal mit dem Rat der staatlichen Unternehmen getroffen um die Arbeitsmethodik und Überwachung der staatlichen Unternehmen zu behandeln. Wie Finanzminister Santiago Peña erklärte, ist der Rat staatlicher Unternehmen eine Organisation die im Jahr 2013 gegründet wurde und deren Ziel es ist, alle staatlichen Unternehmen zu begleiten, auszuwerten und zu überwachen. Der Rat besteht aus den Ministern für Industrie und Handel, Öffentliche Bauten und Verkehr, dem Finanzminister und dem Vorsitzenden der Generalstaatsanwaltschaft. Peña zufolge hat der Rat sich bereits mit den Vorsitzenden der verschiedenen staatlichen Unternehmen getroffen um sich über ihre Arbeit im vergangenen Jahr und Pläne für 2015 zu informieren. In diesem Jahr sollen verschiedenen Maßstäbe angewandt werden und der Rat wird einen Überwachungsmechanismus einführen um die Unternehmen auszuwerten und notwendige Änderungen einzuführen. (ipp)

Ayolas: Eine Turbine des Wasserkraftwerkes Yacyretá hat einen Maschinenschaden erlitten. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat die Turbine Nummer 1 des Wasserkraftwerkes einen Maschinenschaden erlitten und musste angehalten werden. Grund dafür war angeblich die Überbelastung der Maschinen aufgrund der großen Nachfrage in Argentinien. Laut einem offiziellen Bericht des Wasserkraftwerkes Yacyretá, sind drei Generatoren zurzeit außer Betrieb, so dass nur 17 der 20 Turbinen im Einsatz sind. Laut dem Bericht wurden die Turbinen 14 und 15 für eine geplante Wartung und Reparatur angehalten, während die Turbine 1 unerwartet angehalten werden musste da sie Öl verlor. Laut Angaben von paraguayischen Technikern, habe die Turbine durch Überbelastung einen Schaden erlitten. (abc)

Encarnación: Der Umsatz in den Geschäften von Encarnación ist nach der Einführung der Eisenbahn angestiegen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, ist der Umsatz in Encarnación erheblich angestiegen seit die Bahnverbindung mit der argentinischen Stadt Posadas eingesetzt wurde. Die Händler zeigen sich zufrieden damit, besonders da im vergangenen Jahr nur wenig Umsatz verzeichnet wurde. Der niedrige Umsatz wird vor allem auf die starke Entwertung der argentinischen Währung zurückgeführt. Wie ein Vertreter einer Händlervereinigung aussagte, sei es auch hilfreich, dass die argentinische Währung etwas angestiegen ist und sich stabilisiert hat. Wie er aussagte, sei der Umsatz ab der zweiten Novemberhälfte angestiegen. Auch im Januar wurde ein guter Umsatz verzeichnet, während im Januar des Vorjahres nur sehr wenig verkauft wurde. Die Bahnverbindung hat dem Händler zufolge auch bereits dafür gesorgt, die Brücke San Roque zu entlasten. (lanac)

Asunción: Die Einfuhr von Luftfracht beim Flughafen Silvio Pettirossi ist im vergangenen Jahr um 16 Prozent angestiegen. Insgesamt ist das Volumen von Luftfracht auf den wichtigsten Flughäfen des Landes im vergangenen Jahr um weniger als 1 Prozent angestiegen. Auf dem Flughafen Silvio Pettirossi wurde jedoch ein Anstieg um 16 Prozent verzeichnet im Vergleich zum Vorjahr. Der Flughafen Guarani in Ciudad del Este dagegen verzeichnete einen Rückgang um 14 Prozent, informierte die nationale Luftfahrtdirektion Dinac. Rund 90 Prozent der Fracht die am Flughafen Silvio Pettirossi gehandhabt wurde, waren Importe, nur 10 Prozent der Fracht wurde exportiert. Die Daten der Dinac zeigen, dass die Importeure immer mehr den Flughafen Silvio Pettirossi vorziehen als den in Ciudad del Este. Auf dem Flughafen Guarani in Ciudad del Este wurden im vergangenen Jahr mehrere Interventionen der Staatsanwaltschaft durchgeführt aufgrund von Anzeigen wegen Schmuggel und Fälschung. (uh)

Asunción: Drei neue japanische Freiwillige sind in dieser Woche nach Paraguay gekommen. Es handelt sich dabei um Freiwillige der japanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit, JICA. Die Frauen werden mit behinderten Personen, in Krankenpflege und Physiotherapie an verschiedenen Institutionen des Landes arbeiten. Mit den drei neuen Personen befinden sich zurzeit insgesamt 47 Freiwillige der JICA im Land, informierte ABC Color. (abc)

Capiatá: Eine Baufirma hat mit dem Bau des Industrieparks in der Zone von Capiatá begonnen. Der Industriepark gehört laut Angaben von La Nación der Firma Sumidenso del Paraguay SA. Die Bauarbeiten begannen im Dezember vergangenen Jahres und sollen bis zum Monat September abgeschlossen sein. Zu Beginn wird die Firma Sumidenso eine Fabrik zur Herstellung von Kabel für Fahrzeuge errichten. Weitere Firmen haben auch ihr Interesse bekundet, sich im Park niederzulassen. Laut Angaben von Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite, wird der Industriepark bis zu 10.000 Arbeitsplätze für die Bewohner der Zone schaffen. Die Firma Sumidenso wird 10 Millionen Dollar investieren und zu Beginn 600 Personen anstellen. Die Anzahl der Angestellten soll dann bis auf 2.000 ansteigen. Die Firma stellt unter anderem Kabel für Marken wie Nissan, Toyota, Fiat, Honda und Volkswagen her. Sie hat 50 Fabriken in 35 Ländern. (lanac)

Tacuatí: Die Familie Lindstron wird sich aus Tacuatí im Departament San Pedro, zurückziehen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color hat der Unternehmer Anibal Lindstron angekündigt, dass er und seine Familie den Bezirk Tacuatí verlassen werden, aufgrund der EPP. Der Bruder des Unternehmers, Luis Lindstron war im Jahr 2013 von Mitgliedern der selbsternannten paraguayischen Volksarmee EPP ermordet worden. Aufgrund der Gefährlichkeit und den andauernden Drohungen vonseiten der kriminellen Gruppe sehen sie sich als Familie gezwungen, die Zone zu verlassen erklärte er. Er werde jedoch nicht das Land verlassen, versicherte Lindstron. Wie er aussagte, verlassen immer mehr Personen die Zone und investieren auf anderen Stellen. (abc)