Asunción: Heute sind die Leichen des von der EPP ermordeten deutschen Ehepaares zurück nach Deutschland geflogen worden. Wie der Rechtsanwalt der Familie Natto, Fabio Cuevas, informierte, werden die Leichen über Sao Paulo nach Frankfurt, Deutschland geflogen wo sie von ihrer Familie empfangen und begraben werden sollen.
Laut Angaben des Rechtsanwaltes, hat die Familie zurzeit nicht die Absicht, eine Anzeige zu erstatten da sie bisher nur darum bemüht waren die Leichen in die Heimat zurückzubringen. Erika und Robert Natto wurden vor einer Woche von Mitgliedern der selbsternannten paraguayischen Volksarmee, EPP, von ihrer Estancia entführt und ermordet. Behörden untersuchen zurzeit einen Zettel der unter den Sachen von Robert Natto gefunden wurden. Auf dem Zettel steht eine Bitte an den Rechtsanwalt Nattos, um die Auszahlung von 200.000 Dollar für seine Freilassung. Behörden untersuchen nun ob es sich tatsächlich um die Handschrift des Deutschen handelt. (abc/lanac)
Asunción: Mehr als 2.000 Personen werden pro Tag in der Identifikationsbehörde in Asunción bedient. Wie der Direktor der Identifikationsbehörde, Gilberto Gauto, aussagte, werden jeden Tag zwischen 2.200 und 2.700 Personen bedient. Das Dokument welches am meisten beantragt wird ist der Personalausweis. Laut Schätzungen der Behörden, werden bis März weiterhin diese Anzahl von Personen pro Tag erscheinen um neue Dokumente zu beantragen oder abgelaufene zu erneuern. Wie Gauto erkläre, sei die Anzahl von Personen die Dokumente beantragen seit Dezember stark angestiegen. Dieses wird auf die Ferienzeit zurückgeführt da viele Personen verreisen und gültige Dokumente wie Personalausweise und Pässe benötigen. (abc)
Asunción: In Asunción gibt es rund 850 verlassene leere Grundstücke. Laut Schätzungen der Munizipalität von Asunción hat die Stadt insgesamt 850 schmutzige und verlassene leere Grundstücke. Viele davon werden außerdem als illegale Müllhalden benutzt. Wie ein Vertreter der Munizipalität aussagte, verstoßen die Eigentümer dieser Grundstücke gegen eine Verordnung der Munizipalität und müssten ein Strafgeld zahlen. Die Munizipalität ist zurzeit dabei, den Eigentümern einen Bescheid zu schicken. Falls sie in 48 Stunden ihr leeres Grundstück nicht säubern, wird es von der Munizipalität gesäubert. Der Eigentümer muss jedoch diese Dienstleistung bezahlen, zusätzlich zu dem Strafgeld. Die Grundstückseigentümer können je nach schwere des Falls bis zu 21 Millionen Guaranies Strafgeld zahlen. Bei schweren Verstößen können sie auch bei der Umwelt-Staatsanwaltschaft angeklagt werden, informierte ABC Color. (abc)
Asunción: Morgen könnte eine Reduzierung der Gaspreise angekündigt werden. Wie Pedro Ballota, Vorsitzender der Paraguayischen Kammer für Gas, Capagas, ankündigte, könnte das Flüssiggas noch in diesem Monat um 200 Guaranies pro Kilogramm reduziert werden. Eine offizielle Ankündigung diesbezüglich soll laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP- Paraguay morgen gemacht werde. Die letzte Preisreduzierung von Gas fand am 12. Januar statt als das Gas um 250 Guaranies pro Kg und 100 Guaranies das Liter fiel. Ballota zufolge wird etwa die Hälfte des Marktes von geschmuggeltem Gas gedeckt. (ipp)
Asunción: Die Regierung will das Projekt der südlichen Uferstraße in Asunción reaktivieren. Das Projekt der Costanera Sur war im Jahr 2012 aufgrund fehlender Finanzierung in Stillstand geraten. Es handelt sich um eine Schnellstraße von 8 Kilometern vom Zentrum von Asunción bis in der Nähe von Lambaré. Gestern hat Landespräsident Horacio Cartes sich diesbezüglich mit Vertretern verschiedener Institutionen getroffen wie Essap, Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation und die Munizipalität von Asunción. Ziel des Treffens war es, die Reaktivierung des Projektes zu koordinieren. Es soll sich um eine Straße mit vier Spuren handeln, die durch den Stadtteil Sajonia und die Stadtviertel am Ufer des Paraguayflusses führt. Die südliche Uferstraße würde sich mit der derzeitigen Uferstraße beim Regierungspalast treffen. Der Bau der nördlichen Uferstraße soll in Kürze beginnen. Die verbundenen Uferstraßen würden laut ABC Color als Umgehungsstraße dienen wie auch als Damm bei Hochwasser. (abc)
Asunción: Die Weltbank zeigt sich zufrieden über den Gebrauch der Fonds in Paraguay. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat der Direktor der Weltbank für Argentinien, Paraguay und Uruguay, Jesko Hentschel, den Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Jorge Gattini, besucht. Hauptthema des Treffens war der Fortschritt des Projektes der nachhaltigen ländlichen Entwicklung, PRODERS, welches mit Finanzierung der Weltbank vom Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht durchgeführt wird. Der Vertreter der Weltbank war zufrieden mit den Etappen und der Reichweite des Projektes. Hentschel drückt auch das Interesse der Weltbank aus, das Landwirtschaftsministerium darin zu unterstützen, die internen Prozesse und verschiedenen Arbeiten zu verbessern. Ziel des Projektes PRODERS ist es, die Lebensqualität von Kleinproduzenten und indigenen Siedlungen zu verbessern. (lanac)
Asunción: Krebs ist die zweithäufigste Todesursache in Paraguay. Heute wurde der Welt-Krebs-Tag begangen. Krebs ist ein weltweites Gesundheitsproblem, aufgrund der hohen Sterberate. Weltweit sterben mehr Menschen an Krebs als an AIDS, Tuberkulose und Malaria zusammen. Auch sterben sechs mal so viele Menschen an Krebs als durch einen Verkehrsunfall. In Paraguay erkranken rund 10.000 Personen pro Jahr an Krebs, von denen etwa 40 Prozent sterben. Laut Daten des Gesundheitsministeriums, haben 15 Prozent aller Todesfälle im Land Krebs als Ursache. In Frauen ist Gebärmutterhalskrebs am häufigsten, in Männern ist es Prostatakrebs. Laut Daten der Vereinten Nationen sind Lungen-, Magen-, Leber-, Darm- und Brustkrebs die tödlichsten Arten. Die Früherkennung ist laut paraguay.com von größter Wichtigkeit um Krebs zu behandeln und zu heilen. In den letzten Jahren ist die Behandlung von Krebs weit fortgeschritten mit Verbesserungen in der Genauigkeit der Diagnose, effektiven Operationen und neuen Medikamenten die mit weniger Nebenwirkungen bessere Resultate hervorbringen. (py.com/abc)
