Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 17. Februar 2015

Asunción: Beschlagnahmtes Wildfleisch wird an den Zoo von Asunción gespendet. Das beschlagnahmte Fleisch kann nicht von Menschen konsumiert werden, sondern kann an die Tiere des Zoo verfüttert werden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color hat die Staatsanwaltschaft angeordnet, dass die mehr als 700 Kilogramm Fleisch von Wildtieren, das am Wochenende beschlagnahmt wurde, an den Zoo von Asunción gespendet wird. Die Behörden hatten das Wasserschwein- und Krokodil-Fleisch am vergangenen Samstag in Asunción beschlagnahmt. Wie ein Vertreter der Staatsanwaltschaft erklärte, wurde am Samstag Abend ein Fahrzeug beschlagnahmt, welches mehr als 800 kg Wildfleisch transportierte. Der Fahrer wurde verhaftet, da er über keine Erlaubnis für den Transport des Fleisches verfügte. Laut Quellen der Staatsanwaltschaft stammte das Fleisch von der wahllosen Jagd von Wildtieren im Norden des Pilcomayo, vor allem in der Zone von Pozo Hondo und Margariño. Das Fleisch war angeblich für Verkaufslokale in Mariano Roque Alonso bestimmt. (abc)

 

Asunción: Die Regierung führt weitere Änderungen im Auslandsdienst durch. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, hat die Regierung gestern ein Dekret herausgegeben, wodurch die Amtszeit der Botschafterin in Chile, Terumi Matsuo, beendet wird. Matsuo kehrt laut dem Dekret in das Außenamt zurück. Es wird erwartet, dass die Regierung in Kürze einen Kandidaten für das Amt vorschlägt. Weiter wurde auch die Dienstzeit des General Pedro Ortiz als Vertreter des Landes vor dem interamerikanischen Verteidigungsrat beendet. Er wird von Coronel Eulalio Villalba ersetzt. Ein drittes Dekret ernennt Diego Yao-Jen Wen als Generalkonsul für Taiwan in Ciudad del Este. Er wird für die Departamente Alto Paraná, Canindeyú und Itapúa verantwortlich sein. Es wird nicht ausgeschlossen, dass die Regierung in den nächsten Wochen weitere Änderungen im Außendienst durchführen könnte. (abc)

 

Asunción: Die nationale Direktion für geistiges Eigentum, Dinapi, hat gefälschte Produkte im Wert von fast 2 Millionen Dollar beschlagnahmt. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat die Direktion für den Kampf gegen Produktpiraterie und Fälschung der Dinapi angeblich gefälschte Ware in einem Container im Privathafen Caacupemí beschlagnahmt. Die Dinapi hatte die Produkte des Containers überprüft und als gefälscht befunden, woraufhin eine Anzeige vor der Staatsanwaltschaft erstattet wurde. Unter den Produkten befanden sich Bildschirmschoner für Handys, Aufkleber die auf gefälschte Batterien geklebt werden, Ladegeräte verschiedener Marken, Gehäuse für Handys und Kopfhörer. Insgesamt beläuft sich der Wert der Ware auf rund 1,8 Millionen Dollar. (abc)

 

Asunción: Paraguayische und brasilianische Unternehmer sind an Investitionen in den Metrobus interessiert. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, haben die Unternehmer gestern Landespräsident Horacio Cartes ihr Interesse bekundet, in Paraguay das System eines schnellen Busses im Rahmen des Metrobus-Projektes einzuführen. Bei den Unternehmern handelte es sich um Vertreter der Gruppe Lince Empresarial, der Firma Rieder und Volvo do Brasil. Die Unternehmer drückten Cartes ihr Interesse aus, das System in Asunción einzuführen um den öffentlichen Transport zu verbessern. Wie der Vertreter der Firma Volvo do Brasil erklärte, bieten sie das System des schnellen Bustransportes in Europa und ganz Lateinamerika an, und haben bisher gute Resultate erzielt. (abc)

 

Asunción: Die Regierung will den Gebrauch der Guarani Sprache verstärken. Wie der Direktor für Sprachplanung des Sekretariates für Sprachpolitiken, Miguel Angel Verón aussagte, sei der wenige Gebrauch der Guarani Sprache besorgniserregend da dieses das Überleben der Sprache gefährde. Aus diesem Grund arbeitet die Regierung an einer Expansionspolitik um den Gebrauch von Guarani dem der spanischen Sprache gleichzustellen. Im Jahr 2010 wurde das Sekretariat für Sprachpolitiken gegründet um den Gebrauch der Guaranisprache voranzutreiben. Auch wurde zu gleicher Zeit die Akademie der Guaranisprache gegründet. Die Akademie arbeitet daran, in diesem Jahr das offizielle Guarani-Alphabet herauszugeben. Auch will sie die Grammatik und ein Wörterbuch in Guarani ausarbeiten. (abc)

 

Asunción: Das Finanzministerium erhält einen Kredit in Höhe von 110 Millionen Dollar für die Sanierung der Bucht von Asunción. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat das Finanzministerium gestern den Kreditvertrag mit der interamerikanischen Entwicklungsbank BID unterzeichnet. Mit den Fonds soll die integrale Sanierung der Bucht und des Großraums von Asunción finanziert werden. Durch das Programm soll die Verseuchung der Bucht von Asunción und des Baches San Lorenzo reduziert werden. Auch sollen die sanitären Bedingungen der Bevölkerung verbessert werden, die um die städtischen Bäche lebt, welche in die Bucht von Asunción münden. Das Projekt sieht außerdem die Verbesserung und Erweiterung des Abflusssystems und die Behandlung von Abwasser im Großraum von Asunción vor wie auch die Verbesserung der Müllabfuhr in der Bucht von Asunción. (ipp)

 

 

Encarnación: Die Ukraine will das paraguayische Genossenschaftswesen nachahmen. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben ukrainische Unternehmer, Staatsangestellte und Genossenschaftler das Departament Itapúa besucht um das paraguayische Kooperativssystem kennenzulernen und dieses in ihrem Land anzuwenden. Wie ein Sprecher der Gruppe aussagte, seien sie zufrieden mit dem was sie gesehen haben und wollen es in ihrem Land nachmachen. Die Delegation hat die Kooperative San Luis in Encarnación besucht, die aus Ukrainern und deren Nachkommen besteht. Auch besuchten sie die Kooperative Colonias Unidas und die Fabrik Trociuk. Der Besuch der Ukrainer kam zustande, nachdem paraguayische Genossenschaftler auf Einladung ihrer Kollegen in der Ukraine das osteuropäische Land besucht hatten. (abc)

 

Asunción: Das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave hat gestern einen modernen Apparat für die Entdeckung von Pflanzenschutz-Rückständen eingeweiht. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, handelt es sich um Apparate mit hoher Sensibilität zur Analyse von Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln. Der Apparat wird der Senave dabei behilflich sein, die Qualität der Exportprodukte zu garantieren. Vor allem soll der Apparat für Sesam gebraucht werden, um somit den Export den internationalen Qualitätsstandards anzupassen. Wie der Direktor des Labors der Senave erklärte, kann der Apparat Reste von 400 verschiedenen Arten von Schädlingsbekämpfungsmitteln in einem einzigen Produkt entdecken. Paraguay hat im vergangenen Jahr fast 35.000 Tonnen Sesam exportiert. Der Sesam war von bis zu 60.000 Produzenten auf rund 100.000 Hektar produziert worden. (ipp)

 

Asunción: Taiwan wird den Import von paraguayischem Rindfleisch verdoppeln. Wie die Tageszeitung La Nación heute schrieb, war Taiwan im vergangenen Jahr der acht größte Importeur von Rindfleisch aus Paraguay. Wie Luis Pettengill, Vorsitzender der paraguayischen Fleischkammer, informierte, wird die taiwanische Regierung die Importquote von paraguayischem Fleisch in diesem Jahr verdoppeln. Pettengill informierte weiter, dass die paraguayische Fleischkammer in diesem Jahr an einer Lebensmittelmesse in Taiwan teilnehmen will um für das Fleisch Werbung zu machen und Handelsbeziehungen zu knüpfen.
Laut Statistiken des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, hat Taiwan im vergangenen Jahr mehr als 1.800 Tonnen Fleisch aus Paraguay gekauft, zu einem Wert von 8,5 Millionen Dollar. Im Januar dieses Jahres hat Taiwan bereits fast 100 Tonnen Fleisch gekauft. Laut Daten der Senacsa hat Paraguay im Januar 10 Prozent mehr Fleisch in Volumen exportiert im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum. Die Einnahmen stiegen um rund 8 Prozent. (lanac)

 

Asunción: 98 Prozent der Medizinstudenten an der Nationalen Universität von Asunción beenden ihr Studium rechtzeitig. In diesen Tagen finden die Eintrittsexamen statt, in denen mehr als 900 Personen sich um einen von 150 Plätzen bewerben. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, verlassen nur 2 Prozent der Studenten an der Medizinfakultät der UNA ihr Studium. Der niedrige Prozentsatz wird auf die gute Unterstützung zurückgeführt, die die Studenten während ihres Studiums vonseiten der Fakultät erhalten.
Wie der Dekan erklärte, erhalten durch das System der Eintrittsexamen nur die besten Studenten einen Platz an der Medizinfakultät. Ab Juli dieses Jahres wird das Eintrittssystem im Rahmen des Mercosur verändert werden. Personen die Medizin studieren wollen, müssen einen Probe-Eintrittskurs machen. Dieses soll allen Studenten dieselbe Möglichkeit zum Eintritt bieten da heutzutage die reichsten Studenten teure Vorbereitungskurse nehmen können, während die aus sozialschwachen Verhältnissen sich diese nicht leisten können und bei den Eintrittsexamen nicht so gut abschneiden. (uh)

 

Asunción: Der bilaterale Handel mit Brasilien ist angestiegen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat sich der Export von Paraguay nach Brasilien in den letzten vier Jahren fast verdoppelt. Laut einem Bericht des brasilianischen Ministeriums für Entwicklung, Industrie und Handel, hat Paraguay im Jahr 2010 Waren im Wert von 611 Millionen Dollar exportiert, während im Jahr 2014 Waren im Wert von 1,2 Milliarden Dollar in das Nachbarland gingen.
Auch der Import aus Brasilien ist in den letzten vier Jahren um 25 Prozent angestiegen. Die am meist exportierten Produkte nach Brasilien sind Autoteile, Plastikartikel und Textilien, wie auch Rindfleisch, Mais, Soja, Weizen und Reis. Wie der Vizeminister für Industrie, Oscar Stark, aussagte, ist in letzter Zeit der Export von Manufakturartikeln, Autoteilen und Plastikprodukten nach Brasilien stark angestiegen. Wie er erklärte, haben vor allem die Maquila-Industrien zum Wachstum des bilateralen Handels zwischen Paraguay und Brasilien beigetragen. (lanac)