Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 26. Mai 2015

Asunción: Paraguay will den kubanischen Markt auskundschaften. Wie aus einem Kommuniqué des Industrie- und Handelsministeriums hervorging, wird Paraguay eine Handelsmission nach Kuba schicken um die Möglichkeit zu untersuchen, Lebensmittel und andere Produkte dorthin zu exportieren. Die Delegation wird vom Vize-Industrieminister Oscar Stark angeleitet und soll vom 4. bis zum 9. Juli in Kuba sein. Stark wird von Vertretern des öffentlichen und privaten Sektors begleitet. Vor allem geht es bei den Untersuchungen um den Lebensmittelsektor. Wie der kubanische Botschafter in Paraguay, Juan Domingo Astiasarán, sagte, könnten durch den Besuch große Handelsmöglichkeiten entstehen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, hatte die kubanische Regierung zu diesem Besuch eingeladen, als Vertreter des Industrie- und Handelsministeriums Ende vergangenen Jahres die Insel besuchten. (abc)

 

Asunción: Paraguay wird Mitglied des Wirtschaftsrates der Weltorganisation für Tiergesundheit, OIE. Das verlautete aus Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Es ist somit eines der sechs von 178 Ländern, die diesen Rat bilden. Das informierte gestern der Vizeminister für Viehzucht, Marcos Medina. Wie Medina erklärte, wird Paraguay vom Vorsitzenden des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, im Rat vertreten werden. Die Mitgliedschaft Paraguays ist Medina zufolge der harten Arbeit der Behörden zu verdanken und es ist eine Anerkennung der paraguayischen Viehzucht und Tiergesundheit. Der Vizeminister hob die Arbeit des Viehzucht Sektors hervor, welcher die öffentlichen Richtlinien durchführt. Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht nehmen zurzeit an der Generalversammlung der OIE in Frankreich teil. (ipp)

 

Asunción: Gestern sind die zwei letzten Ladungen Rinder nach Ecuador geflogen worden. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wurden gestern insgesamt 498 Rinder exportiert. Aufgrund des schlechten Wetters in Ciudad del Este wurde die erste Sendung verschoben. Diese konnte jedoch gegen Mittag vom Flughafen Guarani abfliegen. Bei dem Vieh handelte es sich um lebend Rinder der Rassen Nelore, Brahman, Brangus und Braford. Am 11. und 18. Mai wurden bereits jeweils eine Ladung Rinder nach Ecuador geschickt, so dass insgesamt 1.002 Rinder exportiert wurden. Das Vieh kam von 21 Viehzüchtern in Paraguay. Das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht hatte im März ein Abkommen mit dem ecuadorianischen Ministerium unterzeichnet für die Lieferung von 1.000 Kopf Vieh. Diese Anzahl könnte jedoch noch in diesem Jahr auf 12.000 erweitert werden. (abc)

 

Asunción: Das FBI untersucht einen Mega-Betrug, in den ein paraguayischer Zollbeamter verwickelt ist. Der Fall ist in Uruguay als Mega-Betrug bekannt, in den der paraguayische Zollbeamte Juan Reinaldo Vera Benitez verwickelt ist. Vera befindet sich zurzeit in einem Gefängnis in Uruguay. In dem Fall wird ein Betrug in Höhe von 40 Millionen Dollar, durch geklonte Bankkarten untersucht. Es handelt sich dabei um Karten der Linie Maestro von Mastercard, die in Paraguay ausgestellt wurden. Wie eine uruguayische Tageszeitung informierte, will das FBI untersuchen, ob ein Hacker von den USA aus, das System der Bankkarten verfälscht hat. Die Firma First Data, Lizenznehmer für die Maestro Karten in Uruguay, hatte den Fall im November vergangenen Jahres angezeigt. Die Firma hatte eine fehlende Summe in Millionenhöhe entdeckt. Die Geldsummen waren falsch umgerechnet worden. Auf diese Weise wurden alle Einkäufe in Dollar, die mit diesen Karten bezahlt wurden, in uruguayischen Pesos verrechnet. (abc)

 

Asunción: Paraguayische Athleten werden an den Spielen der Spezial-Olympiaden teilnehmen. Die Spezial-Olympiaden finden vom 25. Juli bis zum 2. August in Los Angeles, USA statt. Während 9 Tagen werden 25 verschiedene Sportarten ausgetragen werden. Die Delegation der paraguayischen Spezial-Olympiaden wird von 33 Personen zusammengestellt, darunter 22 Athleten. Die Athleten werden in den Disziplinen Eisschnellauf, Tennis, Leichtathletik, Frauenfußball und Schwimmen teilnehmen. Sie werden von 7 Trainern und 4 Delegierten begleitet. An der Spezial-Olympiade nehmen 7.000 Athleten aus 177 Ländern der Welt teil. Es ist der höchste Wettbewerb weltweit für Personen mit einer geistigen Behinderung. In diesem Jahr wird zum ersten mal ein Trainer-Assistent mit einer geistigen Behinderung mit der paraguayischen Delegation reisen. Es handelt sich dabei um den 26 jährigen Ariel Arias, der eine geistige Behinderung hat und als Assistent der Leichtathletik-Trainerin reist. Ariel hat im Jahr 2013 sein Studium als Sportlehrer absolviert. Auch wird ein paraguayischer Schiedsrichter mit Autismus an der Olympiade teilnehmen, informierte ABC Color. (abc)

 

Puerto Casado: Die Abgeordneten haben die Asphaltierung der Straße zwischen Loma Plata und Puerto Casado von nationalem Interesse erklärt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr versprochen, Ende Juli eine Ausschreibung zu machen für die Asphaltierung der Verbindungsstraße zwischen Loma Plata und Carmelo Peralta. Danach würden nur 100 Kilometer fehlen damit der Asphalt auch Puerto Casado erreicht. Das Projekt war vom Abgeordneten für Alto Paraguay, Jose Dominigo Adorno präsentiert worden und einstimmig gebilligt worden. Die Erklärung ruft das Ministerium für öffentliche Bauten auf, die notwendigen Werkzeuge bereitzustellen um dieses Projekt der Asphaltierung zu entwickeln und durchzuführen. (abc)

 

Asunción: Die Messe des Bausektors ist am Sonntag erfolgreich zu ende gegangen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, nahmen rund 20.000 Besucher an der Constructecnia 2015 teil. Organisatoren hoben die Teilnahme von ausländischen Unternehmen und die guten Resultate der Handelsrunde hervor. Die Baumesse fand von Donnerstag bis Sonntag im Konventionszentrum des Mariscal Lopez Shopping in Asunción statt. Während der Handelsrunde haben nationale und ausländische Unternehmen Erfahrungen ausgetauscht und Handelsbeziehungen geknüpft. An der Handelsrunde nahmen Unternehmen aus Peru, Spanien, Brasilien, Argentinien, Chile, Venezuela und Kolumbien teil. Auch wurden Fortbildungsvorträge von Fachleuten abgehalten. (abc)

 

Asunción/Japan: Japanische Unternehmen wollen in Paraguay investieren. Wie der Minister für öffentliche Bauten und Verkehr, Ramon Jimenez Gaona, informierte, haben sieben japanische Firmen ihr Interesse ausgedrückt, in Infrastruktur in Paraguay zu investieren. Der Minister hat vor kurzem Japan besucht, wo er sich mit Leitern der Firmen traf. Er hat die Institutionen eingeladen, im Land zu investieren, indem sie direkt an den öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen oder sich mit paraguayischen Firmen zu Konsortien zusammenschließen. Die Unternehmen werden Vertreter ernennen, welche sich mit der Direktion für strategische Projekte in Verbindung setzen und sich auf diese Weise über die Projekte der Regierung informieren. Die Treffen wurden von der paraguayischen Botschaft und der Beraterfirma Deloitte organisiert. Bei der Gelegenheit hat der Minister Jimenez Gaona verschiedene Projekte präsentiert, darunter der Wasserweg, die Modernisierung des Flughafens Silvio Pettirossi, die Erweiterung der Fernstraßen 2 und 7, die zweite Brücke mit Brasilien, der bi-ozeanische Korridor Carmelo Peralta- Pozo Hondo und die Rekonstruktion der Transchaco. (ipp)

Asunción: Die nationale Stromverwaltung ANDE will ihre Stromzähler digitalisieren. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wartet die ANDE darauf, dass der Kongress eine Spende der Europäischen Union billigt, um alle elektromechanischen Zähler des Landes durch digitale Zähler zu ersetzen. Wie der Vorsitzende der ANDE, Victor Romero, gestern erklärte, handelt es sich um eine Spende in Höhe von 10 Millionen Euro, die vom nationalen Kongress gebilligt werden muss. Mit den digitalen Stromzählern soll der Stromverlust verringert werden. Bisher hat die ANDE bereits rund 500.000 Zähler ersetzt, jedoch fehlen noch rund 900.000 Zähler. Wie Romero erklärte, sind die digitalen Zähler viel genauer und können nicht so leicht manipuliert werden. (ipp)

 

Asunción: Eine internationale Expertin wird einen Vortrag über biologische Medikamente abhalten. Die internationale Expertin in Arzneikunde, Rosa Buitrago, wird laut IP-Paraguay eine Konferenz über die letzten Fortschritte im Bereich von biologischen Medikamenten für Krebs-, Rheuma- und Diabetes-Patienten abhalten. An der Veranstaltung werden Vertreter von Stiftungen teilnehmen, die aus Patienten bestehen die biologische Medikamente in ihrer Behandlung benutzen. Die Konferenz findet am kommenden Freitag in Asunción statt. Buitrago hat einen Doktortitel in Pharmakologie von der Universität Houston, USA. Sie arbeitet mit der Organisation Human Rights Watch für die Einführung von Gesetzen über den verantwortlichen Gebrauch, Zugang und Antifälschung von Medikamenten. Sie gibt Konferenzen über die Qualität von biologischen und biotechnologischen Medikamenten in verschiedenen Ländern der Welt. Biologische Medikamente werden laut ABC Color durch genetische Technologie von lebenden Zellen hergestellt. (abc)