Asunción: In zwei Monaten könnte Paraguay billigeres Flüssiggas aus Bolivien kaufen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, könnten die Kosten für einen Gaskanister von 17 auf 12 Dollar sinken, dank des Abkommens, das gestern vom paraguayischen und bolivianischen Präsidenten unterzeichnet wurde. Es ging bei dem Abkommen um eine Absichtserklärung, welche den Weg für den Import von Gas aus Bolivien ebnet. In den kommenden zwei Monaten wird Petropar mit der Bolivianischen Firma YPFB zusammen arbeiten um den Kauf von Gas zu einem günstigeren Preis zu konkretisieren. Dabei geht es laut Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite darum, dass das Gas billiger in die Heime von Paraguay kommt. (ipp)
Asunción: Das Finanzministerium arbeitet bereits an der Erstellung des Haushaltsplanes für 2016. Bis gestern hatten staatliche Institutionen Zeit, in das Informatiksystem ihr Vorprojekt des Haushaltsplanes für das kommende Jahr einzutragen. Wie der Vizeminister für Finanzverwaltung des Finanzministeriums, Ramón Ramirez, sagte, wird der Haushaltsplan für das kommende Jahr als Grundlage den Finanzplan dieses Jahres nehmen, der zu Beginn des Jahres gebilligt wurde. Das Finanzministerium berechnet den Haushaltsplan des kommenden Jahres mit einem Wirtschaftswachstum von 4,5 Prozent und einer Inflation ebenfalls von 4,5 Prozent. Der Haushaltsplan für dieses Jahr beläuft sich laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora auf 66,7 Billionen Guaranies. (uh)
Asunción: Paraguay will die Guarani-Sprache in den Mercosur einschließen. Wie die Vorsitzende des Sekretariates für Sprachenpolitik, Ladislaa Alcaraz sagte, soll ein internationales Seminar über die Einschließung der Sprache in den Mercosur abgehalten werden. Das Seminar findet während der Woche der Guarani Sprache im August statt. Die Woche der Guarani Sprache wird in Zusammenarbeit mit mehreren staatlichen Institutionen durchgeführt um den Gebrauch der Sprache zu fördern und deren Reichtum und Vielseitigkeit bekannt zu machen. Die zweite Woche der Guarani Sprache findet im August statt, unter dem Namen “Rohayhy Che Ñe’e”, zu Deutsch “Ich liebe meine Sprache”. In diese Woche fällt der 25. August, der Tag der Guarani Sprache. Während der Woche werden verschiedene Foren, Workshops und andere Aktivitäten stattfinden. Laut Daten der Volkszählung des Jahres 1992, sprechen 90 Prozent der Bevölkerung in Paraguay Guarani, 57 Prozent spricht nur Guarani. Im vergangenen Jahr wurde Guarani nach Spanisch und Portugiesisch als dritte offizielle Sprache des Parlaments des Mercosur anerkannt, so das Nachrichtenportal paraguay.com. (py)
Asunción: Banken haben in den ersten fünf Monaten des Jahres Kredite in Höhe von mehr als 12 Milliarden Dollar vergeben. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, haben die Banken in Paraguay in diesem Jahr bereits ein Wachstum ihrer Verdienste verzeichnet. Die Kreditkartei ist in den ersten fünf Monaten des Jahres um 30 Prozent angestiegen. Wie der Vertreter einer Bank erklärte, werden die guten Resultate der vorherigen Jahre im Anstieg der Kreditkartei wie auch dem Anstieg der Einzahlungen widergespiegelt. Dieses wiederum führt zu einem Anstieg der Gewinne der Banken. Wie ein Ökonom und Unternehmer erklärte, ist der Anstieg der Kreditkartei jedoch auch darauf zurückzuführen, dass verschiedene Sektoren weniger verkaufen als vorhergesehen und sich somit gezwungen sehen, weitere Kredite aufzunehmen. Dasselbe gilt für den Landwirtschaftssektor, wo Produzenten nach einer schlechten Ernte ihre Schulden refinanzieren und mehr Geld borgen für die nächste Aussaat. (lanac)
Asunción: Behörden wollen den zerstörenden Pilz der Sojaplantagen unter Kontrolle bringen. Wie das Institut für landwirtschaftliche Biotechnologie, Inbio, gestern informierte, wurde bisher kein effektives Mittel gefunden um den Angriff des Pilzes Macrophomina unter Kontrolle zu bringen. Der Pilz zerstört die Wurzel der Sojapflanzen und mehrerer anderer Pflanzen und führt zu großen Verlusten. Wie ein Forscher des Landwirtschaftsministeriums der USA erklärte, kommt der Pilz zum Vorschein wenn die Pflanze unter Stress steht, sei es aufgrund der Klimabedingungen oder durch Krankheiten. Wie ein Vertreter von Inbio ABC Color gegenüber aussagte, befindet sich der Pilz im Boden in fast allen Anbauflächen des Landes. Der Pilz kann bis zu fünf Jahre ohne Wirtspflanze im Boden leben. (abc)
Asunción: Die Vereinigung von Braford Züchtern will Fleisch nach Ecuador exportieren. Wie der Vorsitzende der Vereinigung gestern sagte, soll im September dieses Jahres eine Vorstellung mit Kostprobe des Braford-Fleisches in Ecuador durchgeführt werden. In diesem Jahr werden 311 Braford-Rinder auf der Expo Mariano Roque Alonso ausgestellt werden. Die Vereinigung hat außerdem für ein Jahr ihren Vertrag mit dem Frigorifico Concepción verlängert, um das Fleisch der Marke Braford zu schlachten. Unter dem System erhalten Produzenten eine Zuzahlung für ihre Braford Rinder wie auch für gutes Leder, informierte die Tageszeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Insassen der Strafanstalt Emboscada erhalten psychiatrische Betreuung. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, erhalten 15 Insassen in Emboscada einmal im Monat psychiatrische Betreuung und Medikation, vonseiten der Abteilung für geistige Gesundheit der Gesundheitsregion von Cordillera. Diese Patienten erhalten Medikamente gegen Depression, da sie Schizophrenie aufweisen. Wie eine Vertreterin der Gesundheitsregion erklärte, wurde die Arbeit in der Strafanstalt vor drei Monaten begonnen. Als Teil der Arbeit werden unter anderem Vorträge über Selbstwertgefühl und Beziehungen abgehalten, da viele Häftlinge mit Depression und Beklemmung zu kämpfen haben. Das kommt vor allem in Häftlingen vor, die seit langer Zeit keinen Besuch erhalten und keinen Rechtsanwalt haben. Die Gesundheitsregion bringt außerdem Vorträge für Diabetiker und Patienten mit Bluthochdruck.(abc)
Asunción: Krankenpfleger des Gesundheitsministeriums werden sich nicht dem Streik der Ärzte anschließen. Der Streik der Ärzte staatlicher Institutionen soll vom 6. bis zum 9. Juli stattfinden und endet somit nur einen Tag vor der Ankunft von Papst Franziskus in Paraguay. Wie eine Vertreterin der Gewerkschaft von Krankenpflegern sagte, sei dieser Moment nicht für einen Streik geeignet, da sie einen Beruf ausüben, der unentbehrlich für die Bevölkerung sei. (abc)
Asunción: Die Zollbehörde hat 33 Firmen autorisiert, per Internet gekaufte Produkte nach Paraguay zu bringen. Diese Firmen brauchen laut Ultima Hora keine Steuern auf Produkte bis zu 100 Dollar zahlen. Auf Produkte mit einem Wert zwischen 101 und 1.000 Dollar, können diese Courier Firmen direkt die Steuern zahlen und die Ware aus dem Zoll holen. Für Produkte mit einem höheren Wert, muss die Verzollung durch einen Zollabfertiger oder sogenannten „Despachante“ getätigt werden. In letzter Zeit arbeiten immer mehr Firmen als Courier, um die im Ausland gekaufte Ware nach Paraguay zu bringen. Die Bevölkerung tätigt immer mehr Einkäufe per Internet, vor allem in den USA. Zu Beginn hatte die Zollbehörde gesagt, dass nur 13 Firmen als Courier autorisiert sind. Nun wurde die Liste aktualisiert und es sind 33 autorisierte Courier Firmen. Die Zollbehörde hat verstärkte Kontrollen der autorisierten Firmen angekündigt, um Unregelmäßigkeiten zu vermeiden. (uh)
Asunción: Die Regierung wird Maschinen im Wert von 308 Millionen Guaranies an Kleinunternehmer überreichen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, wird das Industrie- und Handelsministerium durch das Vizeministerium für Unternehmen heute Maschinen und Ausrüstung im Wert von 308 Millionen Gauranies überreichen. Die Schenkung findet im Rahmen des Programms Kleinunternehmens-Wettbewerbsfähigkeit statt. Das Programm soll dazu beitragen, das kleine und mittelständische Unternehmen neue Arbeitsplätze schaffen, innovative Produkte entwickeln und in wichtige Märkte gelangen um somit ihre Einnahmen zu erhöhen. (ipp)
