Asunción/Tokio: Staatspräsident, Fernando Lugo feiert heute seinen 61. Geburtstag in Japan. Eine Geburtstagsfeier fand im Beisein des Kaisers, Akihito im Kaiserpalast statt. Auch die Regierungsvertreter, die den Staatschef während seiner Asienreise begleiten, waren zu der Feier eingeladen. Am Wochenende wird Staatspräsident Lugo und seine Delegation in Paraguay zurück erwartet. Die nächste Auslandsreise wird Lugo jedoch bereits am 11. Juni wieder antreten, wo er nach Kolumbien reist, um in Bogotá an der Amtseinführung der Unasur-leitung teilzunehmen. Weiter ist am 20. Juni ein Besuch in Brasilien vorgesehen, wo ein bilaterales Treffen mit der brasilianischen Staatspräsidentin, Dilma Roussef geplant ist. Am 28. Juni nimmt der Staatschef dann an dem Mercosur-gipfeltreffen in Argentinien teil. (uh)
Asunción: Die Verbilligung der verschiedenen Rindfleisch-schnitte hat zu einem Anstieg des Konsums geführt. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, stieg der Konsum von Rindfleisch in dieser Saison um 30 Kilogramm pro Person an. Es wird erwartet, dass im Laufe des Jahres der Konsum um weitere 5 Kilogramm pro Person ansteigen werde, erklärten auch Vertreter des Fleischindustriesektors. Damit verzeichnete der Fleischkonsum insgesamt einen Anstieg um 20 Prozent seit Beginn dieses Jahres. Die gegenwärtige Preislage könnte noch weiter anhalten, bis die Fleischexporte sich wieder normalisieren. (uh)
Asunción/Buenos Aires: Argentinische Unternehmer haben sich gestern zu einer Sitzung mit Vizepräsident, Federico Franco getroffen. Den Informationen der Zeitung Ultimahora zufolge sind die Unternehmer des Nachbarlandes an Investitionen in Paraguay interessiert. Ihnen wurde seitens der Tourismusministerin, Liz Cramer die Situation im Wirtschaftsbereich, als auch auf dem Sozialen und Touristischen Gebiet präsentiert. Den Presseangaben zufolge zeigten sich die Unternehmer erstaunt über den Fortschritt, den es in Paraguay auf industriellem Gebiet, sowie im Bereich des Tourismus und der Investitionen in den letzten Jahren gegeben habe. Die Argentinier versprachen, die verschiedenen Investitionsmöglichkeiten zu überdenken und dann Entscheidungen diesbezüglich zu treffen. (uh)
Asuncion/Washington: Die US Regierung hat eine Spende für die von der Überschwemmung betroffenen Bevölkerung in Paraguay zur Verfügung gestellt. Es handelt sich um 50 tausend US Dollar die der US Botschafter, James Thessin gestern symbolisch an die Katastrophenschutzbehörde überreichte. Das Geld soll durch die Adventisten Agentur für Entwicklung und Hilfsressourcen kanalisiert werden, die bereits Hilfseinsätze im Chaco leisten. Wie die Zeitung ABC Color in Berufung auf den US Botschafter erklärte, soll das Geld vor allem für die Wiederansiedlung der zahlreichen Familien gebraucht werden, die ihre Wohnungen durch die Überschwemmung verloren haben. Zudem hat die US Botschaft Medikamente im Wert von 30 tausend US Dollar an das Büro für Zivilangelegenheiten der Paraguayischen Streitkräfte überreicht. Wie Thessin weiter gegenüber der Presse erklärte, sollen Mediziner und Zahnärzte aus der Militäreinheit in Massachusetts am 16. und 17. Juni im Chaco kostenlose medizinische Behandlungen anbieten. Unter den Ärzten werden sowohl Kinderärzte, als auch Augenärzte und Gynäkologen dabei sein. Wie die Presse weiter informierte, solle heute auch ein Flugzeug mit Hilfsgütern aus Ecuador eintreffen, die von der Regierung des Andenlandes für die Betroffenen der Überschwemmung gespendet wurden.
Asunción: Vom 7. bis zum 9. Juni findet die diesjährige Expo casa statt. Ausstellungsort ist das Konventionszentrum Mariscal López. Bisher haben sich 100 Aussteller für die Immobilienmesse angemeldet. Wie seitens der Organisatoren verlautete, sollen bedeutende Preisnachlässe sowohl für Wohnungen, als auch für Grundstücke im Angebot sein. Unternehmen stellen zudem die verschiedenen Möglichkeiten aus, zum Bau und Kauf von Duplexwohnungen, Familienwohnungen, möblierte Wohnungen, Grundstücken und die verschiedensten Artikel zur Innenausstattung von Wohnungen. Auch Finanzierungsmöglichkeiten für den Erwerb eines Eigenheims sollen auf der Messe von Banken und Finanzinstitutionen angeboten werden. Parallel zu der Ausstellung sollen auch Seminare gebracht werden, wo über das Wachstumsniveau auf dem Immobiliengebiet informiert werden soll. Mit der Initiative dieser Messe soll die Entwicklung der Immobilienunternehmen, Banken und Finanzinstitutionen hervorgehoben und gefördert werden, und somit neue Handelsmöglichkeiten angeboten werden. (uh)
Asunción: Die Plaza Uruguaya soll morgen wieder eröffnet werden. Nachdem dieser Park in den letzten Monaten von Grund auf renoviert wurde, soll dieser nun wieder für die Bevölkerung eröffnet werden. Die Feier wird morgen Abend mit verschiedenen Darbietungen umrandet sein. Nachdem die Plaza Uruguaya monatelang von Indianergruppen besetzt war, wurde diese nach deren Räumung vollständig renoviert. Allein in die Rasenanlage und den Zierpflanzen waren 350 Millionen Guaranies investiert worden. Auch die elektrischen Einrichtungen wurden erneuert, was weitere 821 Millionen Guaranies benötigte. Wie der Generaldirektor für den Stadtbereich, Luis Villalba erklärte, sollen sechs Polizisten permanent im Einsatz sein, um zu verhindern, das Randalierer den Park erneut zerstören. (lanación)
Asunción: Die Bevölkerung will sich für die Abschaffung der geschlossenen Listen bei den Wahlen einsetzen. Nach dem Sieg in Bezug auf die Zustimmung des Vetos gegen die Haushaltserweiterung der Wahljustiz, ist die Bevölkerung ermutigt worden, sich nun auch für weitere Themen einzusetzen, die korrigiert werden müssten. Eines dieser Themen ist das der geschlossenen Listen und die Sanierung der Justizgewalt. Wie ein Sprecher der Bevölkerung gegenüber der Zeitung Lanación erklärte, solle dadurch die Korruption im Land bekämpft werden. Gestern hatte der Senat mit Stimmenmehrheit für das Veto des Staatspräsidenten gegen die Haushaltserweiterung des Wahlgerichts entschieden. Die Erweiterung des Budgets in Höhe von 150 Milliarden Guaranies wurde somit definitiv abgelehnt und zu den Akten gelegt. Die Entscheidung wurde unter dem Druck der Bevölkerung getroffen, die mit großer Entrüstung über die Entscheidung der Abgeordneten in der vergangenen Woche reagiert hatte, als diese mit Stimmenmehrheit gegen das Veto des Staatschefs und für die Haushaltserweiterung gestimmt hatten. Während der Sitzung des Senats hatten sich etwa 2 tausend Personen vor dem Kongressgebäude versammelt und die Sitzung verfolgt. Die Entscheidung des Senats am gestrigen Nachmittag wurde von einer großen Menschenmenge begleitet, die nach der Sitzung des Senats ihre Freude mit Knallköpern und Applaus zum Ausdruck brachten. Die Initiative hatte auch im Inland seine Kreise gezogen, wo ebenfalls die Entscheidung der Senatoren gefeiert wurde. (lanación)
Asunción: Vietnam könnte eine Brücke zwischen Paraguay und den Asiatischen Märkten darstellen. Diese Aussage machte der Präsident der Paraguayisch-Vietnamesischen Kammer für Handel, Industrie und Kultur. Laut der Tageszeitung ABC Color, sagte der Präsident der Paraguayisch-Vietnamesischen Kammer, dass Paraguay und Vietnam in verschiedenen Bereichen handeln könnten. Man wolle nicht nur Fleisch, sondern auch in Paraguay hergestellte Produkte und Lebensmittel nach Vietnam verkaufen. Beide Länder wollen auch ihre Kenntnisse im Bausektor austauschen. Auch soll ein vietnamesischer Industriepark in Paraguay gebaut werden. Außerdem ist geplant, zwei internationale Zentren für telefonischen Kundendienst einzurichten. Diese würden etwa 2 tausend neue Arbeitsplätze schaffen. (abc)
