Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 02. Mai 2016

Asunción: Weizenbauern werden in diesem Jahr ihre Anbaufläche reduzieren. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, wird am kommenden Mittwoch offiziell die diesjährige Weizenkampagne beginnen. Weizen ist das Getreide mit der drittgrößten Anbaufläche in Paraguay. In diesem Jahr wollen die Bauern jedoch eine kleinere Fläche für den Weizenanbau benutzen. Wie ein Vertreter der Kooperative Colonias Unidas erklärte, planen Landwirte der Kooperative, in diesem Jahr die Anbaufläche um 37 Prozent zu reduzieren. Es ist bereits das dritte Jahr infolge, in dem die Anbaufläche reduziert wird. Grund dafür sind die niedrigen Preise, welche den Anbau nicht effizient machen. Im vergangenen Jahr wurden rund 580.000 Hektar mit Weizen bepflanzt. Der Ernteertrag lag bei 1,4 Millionen Tonnen. (abc)

 

Asunción: Die uruguayische Handelskammer will ihre Beziehungen mit Paraguay verstärken. Paraguay ist laut ABC Color zu einem der bevorzugten Ziele uruguayischer Investoren geworden. Uruguayer investieren rund 120 Millionen Dollar pro Jahr in Paraguay. Die steigende Investition wird auf die Vorteile des Mercosur wie auch das Wachstum der paraguayischen Wirtschaft, Steueranreize, niedrige Inflation und niedrige Mehrwertsteuer zurückgeführt. Wie der neue Vorsitzende der uruguayischen Handelskammer sagte, hat die Kammer vor allem den Austausch von Investitionen, Handel und Dienstleistungen zwischen Uruguay und Paraguay zum Ziel. Auch sollen touristische und kulturelle Beziehungen verstärkt werden. Uruguayische Unternehmer investieren vor allem in Viehzucht und in den Immobiliensektor in Paraguay. In letzter Zeit beginnen Uruguayer auch mit Investitionen in den Industrie-, Dienstleistungs- und Handelsbereich. (abc)

 

Asunción: Paraguayische Kekse mit Chia werden in Deutschland verkauft. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, exportiert die Firma Mazzei seit November 2015 Kekse mit Chia nach Deutschland. Die Packung ist in deutsch beschriftet und trägt die Marke Naturacereal. Wie es hieß, exportiert die Firma Mazzei alle zwei Monate einen Container mit 12 Tonnen Kekse nach Deutschland. Wie der Direktor der Firma sagte, entwickelt die Firma zurzeit Kekse mit Sesam und mit acht verschiedenen Körnern für ihren deutschen Kunden. Die Crackers mit Chia werden in Geschäften mit Bioprodukten zum Kauf angeboten. Mazzei strebt nun internationale Qualitäts-Zertifizierungen an, um die Produkte auch in großen Supermarkt Ketten Deutschlands verkaufen zu können. Mazzei produziert zurzeit 4 Millionen Kilogramm Kekse in ihrer Fabrik in Villa Elisa pro Jahr. 8 Prozent davon wird exportiert. (abc)

 

Asunción: Tschechische Unternehmer erkunden Paraguay. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, haben Direktoren der tschechischen Firma Brigthway Solution Paraguay einen Besuch abgestattet. Bei dem Besuch ging es darum, den Paraguayischen Markt zu erkunden und Handelsbeziehungen aufzubauen. Wie zwei Vertreter der Firma sagten, wollen sie integrale Lösungen durch Computerprogramme für den öffentlichen und privaten Sektor bieten. Die Firma hat bereits Erfahrung in dem Bereich und will ab dem kommenden Jahr auch von Paraguay aus Südamerika erreichen. Die Vertreter der tschechischen Software-Firma haben sich bereits mit Vertretern des nationalen Sekretariates für Informationstechnologie und Kommunikation, Senatics, getroffen um Daten über den Sektor zu sammeln. (abc)

 

Asunción: Die Steuerbehörde verzeichnet einen Anstieg der Einnahmen. Wie das Finanzministerium informiert, hat die Steuerbehörde im April 12 Prozent mehr Steuern erhoben als im selben Monat des Vorjahres. Den Daten zufolge beliefen sich die erhobenen Steuern im April auf über 1,3 Billionen Guaranies. Wie die Steuerbehörde gegenüber ABC Color erklärte, konnten die erhobenen Steuern trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten angehoben werden, dank verstärkter Kontrollen der Steuerflucht. (abc)

 

Asunción/Argentinien: Tausende von Kindern aus Paraguay werden im Hospital Garrahan in Argentinien behandelt. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, ist das Hospital „Professor Doktor Juan P. Garrahan” in Buenos Aires das wichtigste Kinderkrankenhaus Argentiniens. Täglich werden mindestens 10 paraguayische Kinder in diesem Krankenhaus betreut. Diese Kinder erhalten hier kostenlos die beste Behandlung. Paraguayische Familien suchen verschiedene Spezialisten im Krankenhaus auf. Die Ärzte an dem Kinderkrankenhaus Garrahan behandeln der Presse zufolge alle Kinder gleich, ohne auf ihre Herkunft und soziale Lage zu schauen. In Argentinien hat jede Person, die im Land lebt oder durch es reist, Recht auf eine würdige und kostenlose ärztliche Betreuung. Fast 3 Millionen Personen mit paraguayischer Abstammung leben zurzeit in Argentinien. Die meisten Männer arbeiten dort im Bausektor, in Bäckereien oder Restaurants, während die Frauen vor allem als Haushaltshilfe arbeiten. (abc)

 

Asunción: Das Industrie- und Handelsministerium hat in diesem Jahr bereits über 250 Unternehmen bestraft. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat das Ministerium in diesem Jahr bereits in über 250 Unternehmen Unregelmäßigkeiten entdeckt. Unter den Unternehmen befinden sich Tankstellen und Geschäfte. Die einkassierten Strafgelder belaufen sich auf fast 5 Milliarden Guaranies. Im Rahmen der Kampagne “MIC schützt dich”, beschlagnahmt das Ministerium unter anderem Produkte mit zweifelhaftem Ursprung in den Geschäften. An 80 Tankstellen wurden in diesem Jahr Unregelmäßigkeiten in der Abfertigung, Literanzahl und Qualität des Brennstoffes entdeckt. Auch verfügen viele nicht über Feuerlöscher. Andere hatten keine Zulassung um als Tankstelle zu arbeiten. 90 andere Geschäfte wurden bestraft, da die angebotenen Produkte nicht über die vorgeschriebenen Etiketten verfügten. Die Kontrolleure erstellen eine Akte ihrer Einsätze und leiten die Daten an die Rechtsberatung des Ministeriums weiter für die Auferlegung der Strafe. (abc)

 

Asunción: Paraguay wird an der 60. Regionalen Sitzung der Welt-Tourismus-Organisation OMT teilnehmen. Die Sitzung der OMT für Amerika wird ab dem 3. Mai in La Habana, Kuba, stattfinden. Paraguay wird auf der Sitzung von der Tourismusministerin Marcela Bacigalpo vertreten. An demselben Ort wird am 4. und 5. Mai ein internationales Seminar über Tourismus stattfinden. Beide Aktivitäten werden von der OMT organisiert. Die paraguayische Ministerin wird einen Vortrag halten, im Rahmen des Themas “Förderung und Kommerzialisierung der touristischen Ziele mit kulturellem Angebot”. Bei der Gelegenheit wird sie sich dafür aussprechen, touristische Angebote mit traditionellen kulturellen Elementen zu fördern. Damit soll die Teilnahme der lokalen Gemeinschaften gefördert werden. (ipp)

 

Asunción: Paraguay exportiert Medikamente in 20 verschiedene Länder. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat Paraguay im vergangenen Jahr Medikamente in 20 verschiedene Länder zu einem Wert von 57 Millionen Dollar exportiert. Lokale Labore wollen ihre Produktion in diesem Jahr um etwa 10 Prozent steigern um die interne und externe Nachfrage zu decken. Laut Daten der Kammer der pharmazeutischen Industrie in Paraguay, Cifarma, ist der Export paraguayischer Medikamente in den letzten fünf Jahren stark angestiegen. Die Medikamente werden in südamerikanische und mittelamerikanische Länder exportiert, aber auch nach Pakistan und Aserbaidschan. Wie der Vizepräsident von Cifarma sagte, hat Paraguay die besten Preise für Medikamente in der Region. Nun will die Pharma-Industrie auch Länder in Afrika und Osteuropa mit ihren Produkten erobern. (uh)

 

Asunción: 72 Freiwillige aus Japan befinden sich zurzeit in Paraguay. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, ist eine neue Gruppe Freiwilliger aus Japan in Paraguay angekommen. Es handelt sich dabei um Freiwillige der japanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit, JICA. Insgesamt sind es nun 72 Personen, die unter der JICA einen freiwilligen Dienst im Land machen. Diese Personen arbeiten vor allem im Inland, in verschiedenen Bereichen. Die letzte Gruppe besteht aus vier Jugendlichen und drei Senioren, welche in Bereichen wie Viehzucht, Krankenpflege, Leichtathletik, Landwirtschaft und organischen Anbau arbeiten werden. Eine der Krankenschwestern wird im Gesundheitsposten Amistad in Filadelfia arbeiten. (abc)