Asunción/Washington: Die Vereinigten Staaten haben gestern ihren 236. Unabhängigkeitstag gefeiert. Aus diesem Anlass hatte die US Botschaft von Asunción gestern Mittag einen Empfang organisiert. Zu dem Empfang, der auf dem Hof der US Botschaft stattfand, waren zwischen 300 und 400 geladene Gäste erschienen. Eingeladen waren Angehörige des Botschafts-personals, Regierungsvertreter, Minister, hochrangige Militärs, Parlamentarier, Präsidentschaftskandidaten und andere Politiker, Gouverneure und einige Bürgermeister des Landes, sowie Vertreter der verschiedenen Produktionsgremien, der Fecoprod, und der Kooperativen. Aus dem Chaco waren ebenfalls der Gouverneur von Boquerón, Walter Stöckl, der Bürgermeister von Filadelfia, Berthold Dürksen, sowie Vertreter der Kooperativen zugegen. Die Gäste wurden persönlich vom Botschafter James Thessin und seiner Frau Marsha begrüßt. Während einer kleinen Feier wurde zunächst die paraguayische und danach die US Hymne gesungen. Es folgte eine kurze Rede des US Botschafters, James Thessin, in der er unter anderem seine Freude darüber zum Ausdruck brachte, dass er und seine Frau die US Regierung in Paraguay vertreten dürften. Nach der kurzen Zeremonie folgte ein Buffet, bei dem typisch amerikanische Speisen serviert wurden.(Usembassy)
Asunción: Minister des Gerichtshofs haben gestern die Technische Fahrzeugkontrolle vorläufig außer Kraft gesetzt. Die Maßnahme gilt vor allem für die 129 Munizipalitäten des Landes, die einen Antrag zur Suspendierung des Gesetzes der obligatorischen Fahrzeugkontrolle gestellt hatten. Das Dokument wurde gestern von den Richtern Victor Nuñez, Gladys Bareiro de Módica und Oscar Bajac unterzeichnet. In den besagten Munizipalitäten wird es ab sofort nicht notwendig sein, dass die Fahrzeuge der Technischen Fahrzeugkontrolle unterzogen werden. Die technische Fahrzeugkontrolle war bisher laut dem Gesetz notwendig, um die Fahrzeugzulassung von den Munizipalitäten zu erhalten. Den Antrag hatten auch die 4 Munizipien im Zentralen Chaco gestellt, so dass auch diese von der Entscheidung begünstigt werden. In der kommenden Woche wird der der Oberste Gerichtshof entscheiden, ob das Gesetz ganz außer Kraft gesetzt wird oder nicht, erklärte der Richter, Victor Nuñez während einer Pressekonferenz. Wie er weiter erklärte, könnten auch die anderen Munizipien, die einen Antrag diesbezüglich nachreichen, von der Maßnahme profitieren. Das Gesetz der Technischen Fahrzeugkontrolle gibt der Nationalen Transportdirektion, Dinatran die Vollmacht, die Technische Fahrzeugkontrolle durch ihre dafür zugelassenen Werkstätten durchzuführen. Die Munizipalitäten sehen dieses als eine Verletzung ihrer Autonomie an, da sie die Fahrzeugzulassungen ausstellen und somit auch für die Fahrzeugkontrollen zuständig sein müssten. (abc)
Asunción: Der Senat will heute in einer ordentlichen Sitzung die Themen der Einkommenssteuer, sowie der Metrobusses behandeln. Der Gesetzesentwurf zur Einführung der Einkommenssteuer war bereits im Unterhaus verabschiedet worden. Falls er heute auch im Senat verabschiedet wird, soll er noch in diesem Semester in Kraft treten. Weiter muss der Senat eine Entscheidung in Bezug auf die Einführung des Metrobusses treffen. Der entsprechende Gesetzesentwurf war vor einigen Monaten im Senat befürwortet, vom Unterhaus jedoch abgelehnt worden. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, muss der Senat nun entscheiden, ob er seine Zustimmung ratifiziert oder die Ablehnung des Unterhauses befürwortet. Ein weiterer Punkt auf der Tagesordnung des Senats ist die Vereidigung von Carlos Guapi Britez zum Stellvertreter von Oscar Denis, der in der vergangenen Woche vom Kongress zum neuen Vizepräsidenten ernannt worden war. (uh)
Asunción: Eine brasilianische Firma will 25 Millionen Dollar investieren, um eine Silizium-fabrik in Paraguay einzurichten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat die metallurgische Firma Iguazú ein Abkommen mit ANDE unterzeichnet für die Stromversorgung der Fabrik. Die Fabrik von Siliziumkarbid wird in Itacurubí de la Cordillera gebaut werden. Die erste Phase soll bis Juli 2014 fertiggestellt sein, mit einer Produktionskapazität von 20 Tausend Tonnen Siliziumkarbid pro Jahr. Diese Kapazität soll bis 2016 auf 70 Tausend Tonnen pro Jahr erhöht werden. Das Siliziumkarbid wird als Rohstoff in verschiedenen Sektoren gebraucht wie Schleifmittel und auch der Luft- und Raumfahrt- und Automobilindustrien. Auch wird es in der Herstellung von Solarplatten gebraucht. Der Präsident der ANDE, Carlos Heisele, unterstrich wie wichtig es ist, dass Paraguay den Strom auch braucht, der hier produziert wird. Dadurch werden mehr Investitionen gefördert und Arbeitsplätze für die Bevölkerung geschaffen. (ipp)
Curuguaty: Der Polizeibericht über das Massaker in Curuguaty zeigt, dass keine Guerrilleros des EPP zugegen waren. Der Innenminister Carmelo Caballero hat bekanntgegeben, dass die Nachforschung der Polizeibehörden über die Geschehnisse in Curuguaty keinen Beweis für die Teilnahme von Mitgliedern der sogenannten paraguayischen Volksarmee, EPP, gefunden hat. Auch in der Vorbereitung des Angriffes auf die Polizisten seien keine Mitglieder des EPP verwickelt gewesen, sagte Caballero. Er sagte jedoch, dass die Untersuchung noch nicht beendet wurde und andere Elemente gefunden werden könnten, die auf eine Teilnahme der EPP weisen. Der Innenminister versicherte, dass nur die besten Männer nach Curuguaty geschickt werden, um die Untersuchung so schnell wie möglich abzuschließen. (ipp)
Asunción: Die Nationale Direktion für zivile Luftfahrt, Dinac plant eine Modernisierung der Infrastruktur am Hauptflughafen des Landes, Silvio Pettirossi. Wie die Zeitung ABC color informierte, haben Verantwortliche der neuen Flughafenverwaltung heute die Pläne zur Modernisierung des Flughafengebäudes präsentiert. Das Projekt sieht eine Investition in Höhe von 8,6 Millionen US Dollar vor und wurde heute von dem neuen Vorsitzenden der Dinac, Carlos José Fugarazzo Velazquez im Auditorium des Verteidigungsministeriums präsentiert. Wie es hieß, soll zunächst eine Modernisierung im jetzigen Flughafengebäude gemacht werden, um die Dienstleistungen zu verbessern. Danach ist auch eine Erweiterung des Flughafengebäudes geplant. Mit eingeschlossen sind dabei vor allem mehr Fluggastbrücken oder Passagierbrücken, die das Passagier-abfertigungs-gebäude des Flughafens mit den Kabinentüren eines geparkten Verkehrsflugzeuges verbinden. Wie die Zeitung abc color informierte, handelt es sich bei den Plänen um die zweite Phase des Modernisierungsprojekts des Flughafens Sivio Pettirossi. In einer ersten Phase war bereits das Telekommunikationssystem, sowie das Überwachungssystem und die Beleuchtung der Start und Landebahnen renoviert worden. (abc)
Asunción: In Paraguay verfügen mehr als 80 Prozent der in extremer Armut lebenden Familien über mindestens 1 Mobiltelefon. Das geht aus einem Bericht der Direktion für Statistiken, Umfragen und Zensus hervor. Wie die Zeitung Lanación dazu schrieb, seien die Prioritäten heute ganz andere als noch vor einigen Jahren. Früher sei eines der Prioritäten sozialschwacher Familien der Kauf eines Grundstücks, einer Wohnung oder ein notwendiges elektrisches Haushaltsgerät gewesen, wie Herd oder Kühlschrank. Heute dagegen werde ein Mobiltelefon, neuester Technologie als notwendig angesehen. Der Studie zufolge, haben in den nicht als arm geltenden Familien 90,6 Prozent ein Mobiltelefon. Bei den sozialschwachen Familien sind es 87,4 Prozent die ein Mobiltelefon haben, während in den extrem-armen Familien 81,2 Prozent ein Mobiltelefon besitzen. (lanacion)
Asunción: Nach einer Wartezeit von 7 Jahren dürfen Produzenten nun endlich genveränderte Baumwolle anpflanzen. Das schrieb heute die Zeitung ABC Color. Wie es hieß, wurde der dafür notwendige Regelungsprozess zum Versuch, Auswertung und Einführung des Genveränderten Saatguts abgeschlossen, mit dem bereits im Juni 2005 begonnen worden war. So soll nun in den kommenden Tagen die Einschreibung des Genveränderten Saatguts, Bollgard I in das Nationale Register für Saatgut und Anbau der Senave eingeschrieben werden, erklärte der neue Vorsitzende dieser Institution, Jaime Ayala. Die Genehmigung zum Import dieses Saatguts war bereits 2006 von der Nationalen Kommission für Biosicherheit gegeben worden. Es waren jedoch verschiedene Versuche notwendig, die erst 2008 und 2009 durchgeführt wurden. Laut Ayala ist auf den Märkten der Region auch nur noch wenig konventionelles Baumwollsaatgut vorhanden. Bisher konnte die Senave etwa 40 tausend Sack konventionelles Baumwollsaatgut importieren. (abc)
Asunción: Die Carperos haben der Regierung eine Frist von einem Monat gegeben, um die von ihnen geforderten Ländereien zu erwerben. Die Maßnahme wurde gestern auf einer Sitzung der Carperos beschlossen, an der Vertreter von 193 Nachbarschafts-kommission aus 15 Departamenten teilnahmen. Sie beschlossen, vorläufig jedoch alle Protestmaßnahmen gegen die Regierung einzustellen. (abc)
