Bettina Hiebert

Die „Olimpiadas Especiales“ kehren nach Boquerón zurück

Der Startschuss für die Regionalspiele der Meisterschaften für Menschen mit einer geistigen Behinderung erfolgte am vergangenen Donnerstag auf dem Hof der Departamentsregierung Boquerón. Die Spiele sollen am 11. August auf dem Hof der Schule Rinconcito de Amor in Filadelfia ausgetragen werden. Das erklärte der Direktor der Schule, Paul Janzen, gegenüber […]

Die „Olimpiadas Especiales“ kehren nach Boquerón zurück Read Post »

Mariscal Estigarribia hat sich vollkommen auf die Rally Trans Chaco eingestellt

Schon im Vorfeld war damit begonnen worden, die Stadt auf Hochglanz zu bringen. Der Kommunikationsbeauftragte der Stadtverwaltung Mariscal José Félix Estigarribia, Roque Pignata, erklärte gegenüber Radio ZP-30, dass jedes Jahr mit anderen Institutionen zusammengearbeitet werde, um allen Beteiligten und Besuchern der Rally ein positives Erlebnis zu ermöglichen. Er wies darauf

Mariscal Estigarribia hat sich vollkommen auf die Rally Trans Chaco eingestellt Read Post »

Das Landwirtschaftsministerium hat die Daten der Landwirtschaftszählung vorgestellt

Der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Moisés Bertoni, präsentierte die Auswertung auf einer Pressekonferenz am Sitz der paraguayischen Zentralbank. Laut den Daten, die der Redaktion vorliegen, wurden insgesamt über 290.000 Landwirtschaftsbetriebe erfasst. Sie nehmen eine Fläche von mehr als 30,4 Millionen Hektar Land ein. Besonders auffällig ist laut Bertoni der

Das Landwirtschaftsministerium hat die Daten der Landwirtschaftszählung vorgestellt Read Post »

Das erste Kulturfestival des Pilcomayo steht vor der Tür

General Díaz, auch bekannt als Fortín General Eduvigis Diaz, am Ufer des Flusses Pilcomayo, wird 90 Jahre alt. Und aus Anlass dieses Jubiläums wird es am Samstag, den 26. August ein Fest geben. Eine Schülerparade, verschiedene Stände und ein Abend mit künstlerischen Darbietungen stehen auf dem Programm. Der Bürgermeister des

Das erste Kulturfestival des Pilcomayo steht vor der Tür Read Post »

Der Pilcomayo ist stellenweise ausgetrocknet

Darüber informierte der Vorsitzende der nationalen Pilcomayo-Kommission, Artur Niedhammer, im Morgenprogramm von Radio ZP-30, Matinal 610. Er erklärte, dass das Wasser derzeit bis etwa in die Gegend von Agropil einfließe, rund 200 Kilometer landeinwärts von dem Einzugsgebiet an der Grenze zu Bolivien. Niedhammer wies darauf hin, dass am Einzugsgebiet einige

Der Pilcomayo ist stellenweise ausgetrocknet Read Post »

NASA wird regelmäßigere Busfahrten nach Bahía Negra und Agua Dulce anbieten

Das kündigte der Geschäftsführer des regionalen Transportunternehmens NASA-Golondrina, Silvio Espínola, gegenüber Radio ZP-30 an. Zwischen den Ortschaften Agua Dulce in der Zone des Nationalparks Defensores del Chaco und Bahía Negra am Paraguayfluss fuhren bisher nur Busse am Dienstag und Freitag. Ab nächster Woche wird es laut Espínola auch an den

NASA wird regelmäßigere Busfahrten nach Bahía Negra und Agua Dulce anbieten Read Post »

In Filadelfia haben sogenannte „Motochorros“ einen Minderjährigen überfallen

Der Vorfall ereignete sich am Montag gegen 21:00 Uhr, in der Nähe des Unternehmens Plasti-Chaco an der südlichen Zufahrtsstraße nach Filadelfia. Darüber berichtete der Offizier Hugo López von der Polizeidienststelle für das Departament Boquerón im wöchentlichen Bericht gegenüber Radio ZP-30. López erklärte, dass die Abteilung für öffentliche Sicherheit bereits ermittelt.

In Filadelfia haben sogenannte „Motochorros“ einen Minderjährigen überfallen Read Post »

Die Kooperative Chortitzer hat Besuch von nationalen und internationalen Behörden erhalten

Vorige Woche empfing die Kooperative den Minister für Industrie und Handel, Luis Alberto Castiglioni, den Botschafter der Türkei, und Vertreter der lateinamerikanischen Entwicklungsbank, CAF. Auch Vertreter des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, PNUD, und des Ministeriums für öffentliche Bauten und Kommunikation, MOPC, waren anwesend. Der Präsident der Kooperative Chortitzer, Ronald Reimer,

Die Kooperative Chortitzer hat Besuch von nationalen und internationalen Behörden erhalten Read Post »

In Filadelfia sind heute gleich zwei Neubauten eingeweiht worden

Wie Radio ZP-30 erfuhr, war dazu auch Staatspräsident Mario Abdo Benítez anwesend. Um 09:30 Uhr wurde zunächst das Regionalbüro des Dienstes für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, SENAVE, eingeweiht. Neben dem Staatspräsidenten beteiligten sich an der Einweihung auch der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Moisés Bertoni, der Präsident der Kooperative Fernheim, Wilfried

In Filadelfia sind heute gleich zwei Neubauten eingeweiht worden Read Post »

Peter Dürksen ist für Dienste an der Chaco-Bevölkerung geehrt worden

Die Übergabe des Verdienstordens „Comuneros“ erfolgte heute Vormittag gegen 11:00 Uhr im Eukalyptuspark westlich von Filadelfia, wie Radio ZP-30 erfuhr. Der Abgeordnete Edwin Reimer hatte den Resolutionsentwurf im Unterhaus präsentiert. Am 14. Juni war der Entwurf in einer ordentlichen Sitzung genehmigt worden. Der „Comuneros“-Orden wird von der Abgeordnetenkammer Personen verliehen,

Peter Dürksen ist für Dienste an der Chaco-Bevölkerung geehrt worden Read Post »