Lokale Mitteilungen

Herr Peter Sawatzky Thiessen, früher wohnhaft in der Kolonie Menno, ist am 8. November im Alter von 80 Jahren und acht Monaten an den Folgen eines Herzinfarkts gestorben. Es trauern um ihn seine Ehefrau Tina Sawatzky, geborene Wiebe und Familie.Gezeichnet, m Namen der Familie,der Bruder Hein Sawatzky aus Kleefeld, Menno

Hermann Janzen ist am  Mittwoch, den 11. November um 01:25 Uhr im Krankenhaus in Neuland nach kurzen Leiden gestorben. Er erreichte ein Alter von 82 Jahren. Die Begräbnisfeier für Hermann Janzen findet am Freitag den 13. November um 17uhr auf den Friedhof Neuland statt.Gezeichnet, die Ehefrau Käthe Giesbrecht de Janzen

Vom Empfang des Hospital Concordia wird bekannt gegeben,  dass der Herzspezialist, Dr. Román, am Montag und Dienstag, den 16. November und 17. November, Sprechstunden durchführen wird.Anmeldungen werden an der Rezeption des Hospital entgegengenommen.Fabiana Kröker vom Hospital Concordia

Vom Orgnungsamt Paratodo wird gemeldet, dass Vertreter der Waffenscheinbehörde am Donnerstag, den 12. November vormittags in Paratodo und Nachmittags in Lolita zugegen sein werden. Gezeichnet: Anton Unrau

Alle spanischsprechenden Angestellten und Arbeitsgeber aus Schöntal und Osterwick in Menno und Umgebung sind zu einem Gottesdienst in spanischer Sprache eingeladen, der am Samstag, den 14. November um 20:00 Uhr in der Kirche von Schöntal stattfindet.Gezeichnet: Im Namen des Missionskomitees, Heiko Schröder

Die Cooperativa Chortitzer lädt ihre Mitglieder zum allgemeinen Ackerbauerntag ein, der am Deinstag, den 10. November um 9:00 Uhr auf dem Gelände von Pioneros del Chaco stattfindet.Auf der Tagesordnung stehen Informationen vom SAP, Vermarktung, Kreditabteilung, Industrie und Verwaltung.Das Treffen endet mit einem gemeinsamen Mittagessen. Mitzubringen sind Besteck und Tereré.Gezeichnet: Norbert

Frau Erika Novak, geborene Braun, ist am Donnerstag, de 5. November nach langem Krebsleiden sanft entschlafen.Sie erreichte ein Alter von 56. Jahren und neun Monaten.Es trauern um sie der Ehemann Kewin Novak und die Kinder Jessica und Kyle.Gezeichnet: Im Namen der Geschwister, Erich und Aline Braun aus Loma Plata.

Es wird zu einem Lob- und Dankgottesdienst für den erhaltenen Regen eingeladen, der am Samstag, den 7 . November um 19 Uhr 30 in der Kirche der Mennonitengemeinde stattfindet. Gezeichent: Johann und Therese Friesen.

Eine Nachricht für alle Jugendlichen ab 16 Jahren im Chaco  die plattdeusch sprechen    Es wird zur sechsten plattdeutschen Jugendfreizeit eingeladen, die vom 21. bis zum 24. Januar 2021 auf dem Freizeitgelände Rancho Alegre in San Bernardino stattfindet.Das Thema der Freizeit lautet «Aundasch». Man kann sich unter folgender Telefonnumer anmelden  0981

Vom Hospital Filadelfia wird bekannt gegeben, das der Augenarzt Dr. Jeferson Carmona vom 17. bis 21. November Sprechstunden durchführen wird. Anmelden kann man, Persönlich wie auch Telefonisch am Dienstag, dem 10. November ab  06:00 Uhr. Gezeichnet: Bernardo Penner vom Hospital Filadelfia