Lokale Mitteilungen

Von der Kredit-, Sparkassen- und Kontoabteilung der Kooperative Chortitzer wird gemeldet, dass am Montag, dem 03. Januar 2022 die Abteilung Kasse, in Loma Plata, wegen externe Rechnungspruefung fuer den Kundendienst geschlossen bleiben wird.Manfred FriesenGezeichnet: Leiter der Kredit, Sparkassen und Kontoabteilung

Vom Pflanzenhandel der Versuchstation Fernheim wird bekannt gegeben, dass der Handel wegen Bestandaufnahme am Freitag, den 31. Dezember für den Kundendienst geschlossen sein wird.Gezeichnet: Boris Esau

Von der Munizipalität Loma Plata wird bekanntgegeben, dass diese noch heute, den 29. Dezember zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet ist. Morgen, den 30. Dezember, bleibt die Munizipalität jedoch wegen Jahresabrechnung geschlossen.Gezeichnet Ernst Giesbrecht, Bürgermeister

Vom Hospital Loma Plata wird gemeldet, dass die Farmacia Chortitzer vom 31. Dezember Nachmittags bis zum 01. Januar 2022 um 15:00 Uhr geschlossen bleibt. Gezeichnet Leander Dueck

Von der Junta Campo Leon wird gemeldet, dass am Donnerstag, den 30. Dezember, die Gelegenheit geboten wird, sich ins Wahlregistrer von Campo León bei der „Junta Campo León“ einzuschreiben. Es können auch Umschreibungen von Wahllokalen gemacht werden. Die Uhrzeiten sind von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr, und es wird gebeten

Frau Aganetha Giesbrecht Klassen wurde am 28. Dezember zu ihrem Heiland heimgeholt.Sie erreichte ein Alter von 84 Jahren, einen Monat und sieben Tagen.Die Abschiedsfeier für Frau Aganetha Giesbrecht Klassen findet am Donnerstag, den 30. Dezember um 09:00 Uhr in der Kirche der MG Paratodo statt. Gezeichnet, im Namen der Geschwister,

Herr Gerhard Fast ist in der Nacht vom 27. Dezember, im Hospital „Luz y vida“ verstorben. Er erreichte ein Alter von 79 Jahren. Die Abschiedsfeier für Herrn Gerhard Fast findet am 29. Dezember um 09:00 Uhr in Tres Palmas statt.Es trauern um ihn, seine Ehefrau Käthe Fast, geborene Janz, mit

Frau Erika Enns Thiessen ist am 25. Dezember um 03:00 Uhr morgens nach einem 5-monatigen schweren Krebsleiden im Alter von 72 Jahren verstorben. Sie war die Tochter von Peter und Sara Enns, früher wohnhaft in Landskrone und Schönwiese, Fernheim.Es trauern um sie ihre Mutter Sara Enns, ihre Geschwister mit Familien

Es hat dem Herrn über Leben und Tod gefallen, den lieben Ehemann, Vater, Gross- und Urgrossvater Heinrich Friesen Harder am Samstag, den 25. Dezember um 19 Uhr 40 zu sich in die ewige Heimat zu holen. Er erreichte ein Alter von fast 78 Jahren.Die Begräbnisfeier für Heinrich Friesen Harder findet

Vom Oberschulzen wird darauf hingewiesen, dass Informationen aus dem Krankenhaus Filadelfia zufolge,  in den letzten Wochen verstaerkt Grippefaelle und Atemwegserkrankungen auftreten. Es wird Mut gemacht,  das jeder das Seine tut, um so gut wie moeglich Ansteckungen zu vermeiden. Gezeichnet: Wilfried Dueck