Abendnachrichten am 18. Juni 2012

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr wird die Arbeiten zum Wiederaufbau der Wege im Chaco verstärken. Das verkündete die Präsidentschaft heute auf ihrer Internetseite. Die Hilfe wird aus der Zulieferung von Maschinen und Material bestehen, hieß es. Wie der Vizeminister, Leoncio Rojas mitteilte, hat das Ministerium Abkommen mit Produzenten im Chaco, die ihre Wege selber erhalten. Um die Produzenten zu unterstützen, leiht das Ministerium ihnen unter anderem Wegbaumaschinen. Die Produzenten kassieren dann eine Transitgebühr auf den Wegen, um ihre Verwaltungskosten zu decken. Rojas sagte, dass die Wege auf diese Weise gut erhalten bleiben. Er bedauerte, dass der Antrag zur Haushaltserweiterung für die Reparatur der Wege im Chaco noch nicht gebilligt worden ist. Derzeit werden die Arbeiten mit Geldern des Ministeriums durchgeführt. Während einer Sitzung mit Vertretern der Produzenten-kommissionen, baten diese das Ministerium um Unterstützung mit Maschinen wie Bagger und Kippwagen, um die Wege neu aufzuarbeiten. (presi)

Asunción: Der neue Polizeichef, Arnaldo Sanabria Morán hat mehrere Änderungen in der Polizeibehörde vorgenommen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, erhielten heute der Chef der Antidrogen-einheit, wie auch der Chef von Identificaciones neue Posten. Der Kommissar Francisco Pastor Alvarenga war bisher Chef der Antidrogen-einheit der Polizei. Er wurde nun als Chef der zweiten Polizeizone ernannt, die die Departamente Amambay, Concepción und Alto Paraguay einschließt. Eliseo Báez, bisheriger Chef von Identificaciones, wurde als Vorsitzender der Polizeijustiz ernannt. Der Vorsitzende der Polizeiabteilung zur Ermittlung von Straftaten in Asunción, Juan Gilberto Pino, wurde zum Chef der technischen Unterstützung gemacht. Wie die Tageszeitung aussagte, hatten alle drei hervorragende Arbeit in ihren vorherigen Posten ausgerichtet.  (abc)

Curuguaty: Die Polizeibehörden haben heute nach dem Bauernanführer Ruben Villalba gesucht. Laut Informationen in ABC Color, wollten Polizeibeamte die Zone in Curuguaty auf der Suche nach dem angeblich verwundeten Anführer durchkämmen. Villalba ist einer der Anführer, die Landwirte anwarben, um das Land von Blas Riquelme zu besetzen. Auf diesem Land kam es am Freitag zu Schusswechsel zwischen der Polizei und den Bauern. Auch die Krankenhäuser der Zone wurden gebeten die Polizei zu informieren, falls Personen mit Schusswunden dort Hilfe suchen. Waffenspezialisten haben bestätigt, dass die Landbesetzer die die Polizisten angriffen, Militärtraining gehabt haben müssen. Aufgrund der Form der Wunden wird der Gebrauch von normalen Jagdgewehren ausgeschlossen. Die Schützen müssten sehr gut trainiert gewesen sein, hieß es, da sie von relativ weiter Entfernung sehr gezielt schossen.  (abc)

Asunción: Das Finanzministerium beginnt in dieser Woche mit Schulungstagen über Steuern im Inland. Wie die Präsidentschaft auf ihrer Internetseite informierte, beginnen die Schulungstage “Hacienda en tu Comunidad”, zu Deutsch “Steuerbehörde in deiner Gemeinschaft” am 21. Juni. Sie sollen in Luque, Villarrica, Filadelfia und Concepción abgehalten werden. Der Schulungstag wird vom Finanzministerium in Zusammenarbeit mit der europäischen Union durchgeführt. Mit diesem Programm will das Ministerium den Dialog mit der Bevölkerung fördern, über notwendige Reformprozesse. Der Tag wird in zwei Teile geteilt. Am Vormittag lernen Kinder spielerisch über Steuern. Am Nachmittag wird ein Seminar abgehalten, wo internationale Experten und auch der Vizeminister Gerónimo Bellassai über Steuerthemen sprechen werden. Das Ziel von Hacienda en tu Comunidad ist, die Kenntnisse über verschiedene Steuern in der Bevölkerung zu fördern.  (presi)

Asunción/Taipei: Eine Gruppe paraguayischer Studenten wird an einem Ruderboot-Wettbewerb in Taiwan teilnehmen. Die Paraguayer sind Studenten an einer Universität in Taiwan. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com mitteilte, trainiert die Gruppe Paraguayer schon seit mehreren Wochen mit Hilfe von Taiwanesischen Trainern. Am 22. und 23.Juni findet der traditionelle Wettbewerb unter dem Namen Dragon Boat statt. Es handelt sich um einen der bekanntesten Wettbewerbe in Taiwan. Die Boote, die an dem Dragon Boat-Rennen teilnehmen, sind fast 14 Meter lang und werden mit dem traditionellen asiatischen Drachen verziert. Jedes Boot wird mit einem Team von 20 Ruderern versehen. Außerdem gehört ein Trommelschläger dazu, der den Rhythmus hält und eine Person am hinteren Ende des Bootes, die das steuern übernimmt. (py.com)

Asunción: Eine Gruppe von Experten hat eine Analyse der Ackerbautechniken der Guaraní Indianer gemacht. Im Rahmen der dritten Expo MAG wurde ein schriftliches Material präsentiert, über die übertragenen Kenntnisse und Technologien des Ackerbaus der Guaraní Indianer. Mehrere Institutionen unterstützten die Forschungen. Wie es auf der Internetseite der Präsidentschaft hieß, könnte das Material die technische Hilfe in den Indianergemeinschaften erleichtern, da es hilft, ihr Verhältnis mit dem Land, dem Gebiet und den Naturressourcen zu verstehen. Auch hilft das Material, den Reichtum ihrer überlieferten Kenntnisse zu schätzen. Vor allem zeigt das Material, wie die landwirtschaftlichen Praktiken der Guaraníes ein perfektes Modell nachhaltiger Produktion war, von dem man viel lernen kann. (presi)

Asunción: Ein 14jähriger Junge ist durch einen Unfall in einer Bäckerei in Asunción ums Leben gekommen. Der Unfall geschah am Samstag Abend. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, arbeitete der Junge in der Bäckerei, als er in eine Knetmaschine gesaugt wurde. Der Eigentümer der Bäckerei verständigte sofort die Polizei und Feuerwehr.  Kurze Zeit später starb der Junge im Krankenhaus an den schweren Verletzungen. Laut paraguayischem Arbeitsgesetz dürfen Minderjährige nicht gefährliche Arbeiten ausführen. Auch dürfen Minderjährige nicht zu nächtlichen Uhrzeiten angestellt werden. Somit hat der Eigentümer der Bäckerei gegen zwei Gesetze verstoßen. Die Staatsanwaltschaft wurde über diesen Vorfall informiert. (lanac)