Abendnachrichten auf Radio ZP-30 am 23. April 2014

San Pedro: Die Mutter eines EPP-Mitglieds bittet um die Freilassung des entführten Jugendlichen. Der 16jährige Arlan Fick wurde vor 21 Tagen von Mitgliedern der selbsternannten paraguayischen Volksarmee entführt und ist bislang nicht freigelassen worden, obwohl seine Familie den Forderungen der EPP nachgekommen ist. Tranquilina Mieres de Cristaldo ist die Mutter von Manuel Cristaldo Mieres, einem der Anführer der EPP. Die Frau hat heute in einem Radiointerview um die Freilassung des entführten Jugendlichen gebeten. Wie sie aussagte, gäbe es keinen Grund für die EPP, ihn weiter festzuhalten. Über ihren eigenen Sohn sagte sie, sie wäre ständig in Sorge um ihn, jedoch sei es fast unmöglich,

dass er jemals von der Gruppe frei komme. Die Familie Cristaldo wohnt im Bezirk von San Pedro del Ycuamandyyú. (ipp)

Asunción: Die Anzahl von Insassen im Gefängnis Tacumbú ist seit Dezember um fast 1.000 Personen zurückgegangen. Wie der Direktor von Tacumbú, Artemio Vera, erklärte, wurden bei der letzten Zählung 950 Insassen weniger im Gefängnis registriert als am 10. Dezember 2013. Somit befinden sich zurzeit etwas weniger als 3.200 Gefangene im Tacumbú, informierte das Nachrichtenportal paraguay.com. Die Anzahl der Insassen ist stark gefallen, nachdem das Justizministerium den Eintritt neuer Gefangener in die Strafanstalt verboten hatte. Seit dem Verbot wurde außerdem eine große Anzahl von Gefangenen vom Tacumbú ins Gefängnis von Emboscada verlegt. Die neue Strafanstalt in Emboscada nimmt zurzeit rund 20 Insassen pro Tag auf und befindet sich schon am Rande ihrer Kapazität. Laut Angaben des Direktors von Tacumbú, ist es das Ziel, die Anzahl der Insassen bis auf rund 1.800 zu reduzieren. (py.com)

Asunción: Die Anzahl von Verkehrsunfällen während der Osterwoche lag um 70 Prozent niedriger als im vergangenen Jahr. Laut Angaben des Direktors der Wegpolizei, Luis Christ Jacobs, wurden während der diesjährigen Osterwoche nur 5 Unfälle auf den Fernstraßen registriert, im Vergleich zu 14 Unfällen im vergangenen Jahr. Christ Jacobs hob den Erfolg des Spezialeinsatzes in der Osterwoche hervor. Der Einsatz hatte die Vorbeuge von Verkehrsunfällen wie auch die Ordnung des Verkehrs zum Ziel. Der Einsatz der Osterwoche bestand unter anderem aus verstärkten Kontrollen auf den Straßen und der Verteilung von 20.000 Flugzetteln an Fahrer an strategischen Punkten. Trotz der Fortschritte, sagte Christ Jacobs, seien die Hauptrisiken für Unfälle die hohe Geschwindigkeit, falsches Überholen und das Fahren unter Alkoholeinfluss. Während des Einsatzes in der Osterwoche wurden mehr als 1.200 Strafzettel für verschiedene Verstöße ausgestellt. (py.com)

Asunción: Die Zollbehörde hat im April einen Rückgang der Einnahmen verzeichnet. Wie der Vorsitzende der Zollbehörde, Nelson Valiente erklärte, hat die Institution in diesem Monat soweit 13 Prozent weniger Einnahmen verzeichnet als im selben Vorjahreszeitraum. Wie er einem Radiosender gegenüber erklärte, haben verschiedene Faktoren zu den reduzierten Einnahmen geführt. Eine der Hauptgründe sei der Rückgang der Importe vom 1. bis um 22. April. Auch gab es in diesem Monat weniger Arbeitstage aufgrund der Osterfeiertage, informierte ABC Color. Weitere Faktoren, die zu den niedrigen Einnahmen beigetragen haben sind laut Valiente der Generalstreik in Argentinien, der Hafenstreik in Uruguay und die Erdbeben in Chile. (abc)

Asunción: Die Zollbehörde und die Postdirektion unterzeichnen ein Abkommen um das Handelswachstum zu fördern. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, haben die Nationale Zollbehörde und die Nationale Postdirektion ein Abkommen unterzeichnet, um die Zusammenarbeit zwischen beiden Institutionen zu verstärken. Das Abkommen sieht gemeinsame Projekte vor, um die Verwaltung zu verbessern und das Vertrauen der Nutzer zu stärken. Die Postdirektion hat zum Ziel, nationale und internationale Postdienste zu leisten und Briefmarken in Umlauf zu bringen. Die Zollbehörde ist damit beauftragt, Steuern zu kassieren und den Warenverkehr zu kontrollieren. (ipp)

Asunción: Das Finanzministerium hat bereits Anträge für Haushaltserweiterungen in Höhe von mehr als 500 Milliarden Guaranies erhalten. Wie Finanzminister Germán Rojas erklärte, ist das Gesundheitsministerium die Institution, die in jedem Jahr die höchste Haushaltserweiterung beantragt. Aufgrund der Kürzung des originalen Haushaltsplanes gäbe es bereits einen Mangel an Medikamenten im nationalen Gesundheitswesen. Die Anträge dieses Jahres kommen von verschiedenen Institutionen, deren originale Anträge für das Budget dieses Jahres gekürzt worden waren. Rojas zufolge wird in jedem Jahr das Budget von Institutionen wie der Freiwilligen Feuerwehr um die Hälfte gekürzt. Diese bitten dann während des Jahres erneut um eine Erweiterung des Haushaltes. (py.com)

Asunción: Die Regierung wird in diesem Jahr 7 Projekte des Strukturfonds des Mercosur, Focem, fertig stellen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, hat Paraguay insgesamt 31,6 Millionen Dollar des Focem für diese sieben Projekte erhalten. Bei den Projekten handelt es sich unter anderem um Investitionen in Straßeninfrastruktur und Tourismus, Entwicklungsprojekte und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft. Insgesamt werden in Paraguay 18 Projekte mit 800 Millionen Dollar des Focem finanziert. 73 Prozent dieser Summe sind nicht rückzahlbare Ressourcen des Focem, 27 Prozent sind lokale Gegenleistungen. Außer den 7 beinahe beendeten Projekten befinden sich zwei weitere Projekte in der Endphase. Der Strukturfonds des Mercosur, oder Focem, ist ein Fond der Länder des Mercosur. Das Ziel ist das Reduzieren von  Differenzen der Entwicklung zwischen den Mitgliedsländer. Seit dem Jahr 2005 zahlen die Länder jährlcih 100 Millionen Dollar in den Fond. Paraguay zahlt nur 1 Prozent der Gesamtsumme, erhält jedoch 48 Prozent der gesamten Ressourcen für verschiedene Projekte. (ipp)