Abendnachrichten auf Radio ZP-30 am 3. September 2012

Asunción: Die Nationale Stromverwaltung ANDE hat angezeigt, dass jährlich 40 Millionen Dollar in Strom gestohlen wird. Wie der Präsident der ANDE, Carlos Heisele erklärte, wird der Strom durch illegale Anschlüsse gestohlen. Heisele bedauerte, dass die Verantwortlichen bisher nicht bestraft worden sind. Er informierte weiter, dass die traditionellen Stromzähler mit elektronischen Zählern ersetzt werden. Diese können nicht so leicht verändert werden, wodurch die Verluste zurückgehen werden. Besonders in Siedlungen ist die ANDE zurzeit dabei, die Anschlüsse zu regulieren, was schon zu einem Rückgang der Verluste geführt hat. (ipp)

Asunción: Der Import von Gebrauchtwagen ist im ersten Halbjahr um 7 Prozent gefallen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, haben politische und wirtschaftliche Ereignisse die Einfuhr von Fahrzeugen aus Chile gebremst. Laut Javier Morales, Mitglied des Importzentrums von Gebrauchtwagen, lief der Import von Wagen aus Iquique, Chile, bis März gut. Danach begann der Umsatz zurückzugehen. Aufgrund des niedrigen Umsatzes bieten die Verkäufer der Gebrauchtwagen nun immer leichtere Zahlungsmöglichkeiten an, um mehr Käufer anzulocken. (lanac)

Asunción: Im August wurde eine Deflation von 0,2 Prozent in Paraguay verzeichnet. Wie die Zentralbank heute informierte, sind die Preise im August um 0,2 Prozent gefallen, vor allem durch die Senkung der Lebensmittel- und Transportkosten. Die Bereiche von Kleidung und Kommunikation verzeichneten keine Änderung, während andere Bereiche einen leichten Anstieg der Preise verzeichneten, informierte das Nachrichtenportal IP-Paraguay. Die Inflation in diesem Jahr beträgt bisher 2,7 Prozent. (ipp)

Asunción: Paraguay will in 15 Jahren, 450 Tausend Hektar Wald aufforsten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay mitteilte, will das Nationale Forstinstitut Infona, 450 Tausend Hektar Wald aufforsten, um den nationalen Markt mit Holz zu versorgen. Zurzeit besitzt das Land nur 60 Tausend Hektar aufgeforstetes Land. Das Thema wurde heute auf einer Sitzung des Energie-tisches im Regierungspalast behandelt. 60 Tausend Hektar der wiederaufgeforsteten Wälder sollen laut dem Plan für Energie benutzt werden. Laut dem Plan sollen in den ersten fünf Jahren 50 Tausend Hektar mit Bäumen bepflanzt werden. In den nächsten 5 Jahren weitere 150 Tausend Hektar und in den letzten 5 Jahren sollen 190 tausend Hektar aufgeforstet werden. Der Vorschlag wird von den Institutionen studiert werden, die das Projekt durchführen werden. Dazu gehören die Vizepräsidentschaft, das Industrie- und Handelsministerium, das Umweltsekretariat, die paraguayische Holzföderation Fepama und Infona.  (ipp)

Asunción: Ab morgen sollen alle Studien im Clinicas Krankenhaus wieder kostenlos durchgeführt werden. Wie der Dekan der Medizinfakultät gegenüber ABC Color aussagte, werden ab morgen die Studien für alle Patienten wieder kostenlos sein, da das Finanzministerium dem Krankenhaus 19 der beantragten 46 Milliarden Guaranies zur Verfügung gestellt hat. Mit diesem Geld können etwa 450 Angestellte wie Ärzte und Krankenschwestern, Sicherheitsbeamte und Putzfrauen wieder angestellt werden. Auch ist es nicht mehr nötig für Studien zu kassieren. Ab Mitte August hatte Clinicas wegen einer Finanzkrise begonnen, für Studien die in externen Sprechstunden verordnet wurden wie Ultraschall, Radiographien und Bluttests, Geld zu kassieren. (abc)

Asunción: Erst ab dem 1. Oktober werden Motorradfahrer in Asunción eine Geldstrafe erhalten, falls sie das Kennzeichen des Motorrads nicht auf den Sturzhelmen und Westen gedruckt haben. Die Strafe ist laut Angaben von ABC Color auch von 1 Million 200 tausend auf 192 tausend Guaranies heruntergesetzt worden. Die Frist wurde verlängert, da die meisten Motorradfahrer das Nummernschild noch nicht aufgedruckt haben, sagte eine Sprecherin der Munizipalität. Es ist bereits das zweitemal, dass die Frist um einen Monat verlängert wird. Am Wochenende führte eine große Gruppe Motorradfahrer eine Karawane in Asunción durch als Protest gegen die neue Regelung. (abc)

Bella Vista Sur: Die Polizei hat heute ein Klein-Flugzeug mit über 500 Kilogram Marihuana beschlagnahmt. Das Flugzeug befand sich laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora auf dem Gelände des Luftsportvereins Colonias Unidas in Bella Vista Sur, Itapúa. Auch wurden zwei Kanister mit Brennstoff im Flugzeug gefunden. Die Polizei hatte mehrere Tage Ermittlungen unternommen da vermutet wurde, dass das Flugzeug in etwas illegales verwickelt war. Zwei Personen sind bisher wegen dem Drogenfund festgenommen. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass noch weitere Festnahmen gemacht werden könnten. (uh)

Ciudad del Este: Die Geschäfte in Ciudad del Este befinden sich in einer Krise. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora befindet sich Ciudad del Este in einer der schlimmsten Krisen seit den 80ger Jahren. Viele Geschäfte sehen sich gezwungen ihr Personal zu entlassen und können ihre Miete nicht zahlen. Es wird geschätzt, dass rund 20 Prozent der Geschäfte in der Stadt schon angefangen hat Angestellte zu entlassen.  Laut dem Präsident der Handelskammer von Ciudad del Este begannen die Schwierigkeiten schon im Dezember letzten Jahres. Eine der Hauptursachen der Krise ist die Rückgang der brasilianischen Wirtschaft. Die brasilianischen Konsumenten haben ihre Kaufkraft verloren, wozu noch ein hoher Wechselkurs des Dollar kommt. Die Händler in Ciudad del Este rechnen damit, dass die Krise noch mindestens bis Ende Jahr anhalten wird, bis Maßnahmen der brasilianischen Regierung zur Linderung der wirtschaftlichen Probleme Früchte zeigen. (uh)