Asunción: Der Senat genehmigt die Reduzierung der Tarife für die technische Fahrzeugkontrolle. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat die Senatorenkammer heute ein Gesetzesprojekt gebilligt, welches das Gesetz der Fahrzeugkontrolle verändert und erweitert, und die Tarife reduziert. Die reduzierten Tarife gelten ab dem 1. Januar 2013. Die technische Fahrzeugkontrolle sollte bereits ab diesem Jahr in Kraft treten. Jedoch hatten 127 Munizipalitäten das Gesetz als verfassungswidrig anklagt und erhielten ein günstiges Urteil des obersten Gerichtshofes. — Die Fahrzeugkontrolle ist eine Bedingung für die Ausstellung der Fahrzeugzulassung. Die Munizipalitäten werden zusammen mit der Dinatran Ausschreibungen machen für Unternehmen, die die Fahrzeugkontrolle durchführen werden. Mit diesem Gesetz ist die Fahrzeugkontrolle Pflicht, um in Paraguay zu fahren. (ipp)
Asunción: Die Behandlung des Gesetzesprojektes der Bildungsreform bei den Universitäten ist aufgeschoben worden. Das umstrittene Gesetzesprojekt wurde von den Abgeordneten um eine Woche verschoben, da in einigen der Artikeln Veränderungen eingeführt werden sollen. Das Projekt wurde schon in der Senatorenkammer genehmigt. Die Studenten lehnen das Projekt allerdings ab. Eine Gruppe hatte sich heute vor dem Parlament versammelt um die Diskussion des Themas zu verfolgen. Laut den Studenten fördert das Projekt die Privatisierung des Universitätsstudiums und ermöglicht eine eventuelle Geldwäscherei durch Universitäten. (ipp)
Asunción/Libanon: Der libanesische Botschafter in Paraguay verabschiedet sich nach acht Jahren. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat der Botschafter des Libanon in Paraguay, Fares Eid, Staatspräsident Federico Franco heute informiert, dass seine Arbeit als Diplomat in unserem Land zu ende geht. Eid war der erste libanesische Botschafter in Paraguay. Er sagte der Presse gegenüber, dass Paraguay und der Libanon sehr gute Beziehungen aufrecht erhalten. Der Nachfolger Eids ist Zein el Moussawi, der in Kürze in Paraguay erwartet wird. (ipp)
Asunción: Der Kongress hat das Gesetzesprojekt zur Schaffung einer Versicherung und Rente für Musiker aufgeschoben. Wie aus dem Nachrichtenportal IP-Paraguay verlautete, wurde das Projekt für die Mitglieder der paraguayischen Musikervereinigung während der heutigen außerordentlichen Sitzung der Senatoren aufgeschoben. Das Projekt schlägt die Finanzierung der Rente durch die Royalties der Wasserkraftwerke Itaipú und Yacyretá vor. Auch wird den Produzenten von internationalen Shows eine Gebühr von 5 Prozent auferlegt. Die derzeitige Direktion der Musikervereinigung unterstützt das Projekt. Andere Personen lehnen es ab, da es nicht Klarheit darüber gibt, wer für die Verwaltung der Fonds verantwortlich ist. Das Projekt soll auf Bitte eines Senators erneut von einer Kommission studiert werden. (ipp)
Asunción: Die Volkszählung könnte sich noch bis Januar des kommenden Jahres ziehen. Wie IP-Paraguay berichtete, wurden in Asunción und einigen Städten des Departamentes Central bisher nur etwa Dreiviertel aller Wohnhäuser in den Zensus aufgenommen. Aus diesem Grund könnte der Zensus sich noch bis Januar ziehen. Ursprünglich war vorgesehen, die Volkszählung im Dezember abzuschließen. Laut dem technischen Direktor des Zensus wird die Volkszählung landesweit zurzeit abgeschlossen. Ein großer Teil der Departamente hat schon alle Wohnungen gezählt, sagte er. Wie er erklärte, sind die Landeshauptstadt und Städte vom Departament Central komplizierter zu zählen, da die Personen sich öfter von ihren Wohnhäusern fortbewegen. Auch Ciudad del Este, Hernandarias und Presidente Franco im Departament Alto Paraná weisen diese Charakteristik auf. (ipp)
Asunción: Durch ein Abkommen der Unicef mit der Organisation für Spezielle Olympiaden sollen 3 tausend behinderte Kinder die Gelegenheit erhalten, Sport zu treiben. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, haben der Fonds der Vereinten Nationen für die Kindheit, Unicef, und die Organisation der Speziellen Olympiaden ein Abkommen zur inter-institutionellen Zusammenarbeit unterzeichnet. Das Abkommen ist Teil einer Strategie der Unicef um das Recht auf Erholung, Spiel und Sport der Kinder in Lateinamerika und der Karibik zu verstärken. Wie die Vertreterin der Unicef in Paraguay erklärte, werden sie mit dem nationalen Sportsekretariat, Athleten, Munizipien, Bürgermeistern und Massenmedien zusammenarbeiten. (ipp)
Concepción: Eine Frau stirbt nach Teilnahme an einem Protest in Concepción. Es handelte sich laut Angaben der Tageszeitung ABC Color um eine 47 jährige Frau, die wie auch andere Personen, heute ihr Geld des Sozialprogramms Tekopora in der Filiale der nationalen Förderungsbank, BNF, in Concepción kassieren wollte. Sie wurden von Angestellten der Bank jedoch informiert, dass die Karten für die Kassierung noch nicht angekommen waren. Aufgrund dessen blockierten die Personen aus Protest zwei Strassen im Zentrum der Stadt. Die Verstorbene wurde angeblich in eine Diskussion mit einem Motorradfahrer verwickelt, der die blockierte Strasse benutzen wollte. Während der Diskussion verlor die Frau ihr Bewusstsein. Sie wurde sofort in ein Gesundheitszentrum gebracht, wo sie später starb. Die Ärzte gaben als Todesursache einen Herzinfarkt an. (abc)
Asunción: Ein Wohnhaus in der Zone des Parks Ñu Guasu hat heute durch Militärübungen Schaden erlitten. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben die Luftstreitkräfte heute Übungen auf dem Militärgrundstück in der Nähe des Parks Ñu Guasu durchgeführt. Die Bombendetonationen und Schüsse führten zu Sorgen bei den Nachbarn und verursachten Materialschaden in einem Wohnhaus. Laut einem Polizeibeamten in Luque erhielten sie Anzeigen wegen den Übungen des Militärs. Durch die Druckwelle einer Bombendetonation wurde in einem Wohnhaus ein Kühlschrank beschädigt. Das Haus befindet sich etwa 600 Meter vom Grundstück der Luftstreitkräfte entfernt. Das Militär führte unter anderem Übungen durch wie Fallschirmspringen, Abseilen aus einem Helikopter und detonieren von Bomben. (uh)
