Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 13. August 2013

Asunción:   Die National Polizei hat sich heute offiziell von Staatspräsident, Federico Franco verabschiedet. Der Abschied fand in Form einer offiziellen Zeremonie und einem Aufmarsch der Polizei auf dem Gelände der Polizei-akademie statt. An der Feier nahmen auch Innenminister, Carmelo Caballero, sowie andere hochrangige Polizeichefs und speziell geladene Gäste teil. Franco gibt am Donnerstag offiziell seinen Regierungsstab an seinen Nachfolger, Horacio Cartes ab. Diese Feier ist für Donnerstag um 20 Uhr vorgesehen, informierte die Zeitung Ultimahora.

Asunción:   Der Lehrerstreik ist heute als illegal erklärt worden.  Der seit mehr als zwei Wochen anhaltende Lehrerstreik brachte bisher einen grossen Teil der öffentlichen und privat-subventionierten Bildungsinstitutionen zum Stillstand. Er wurde jedoch heute von einem Gericht in erster Instanz als illegal erklärt. Lehrer, die weiter streiken,  müssen mit Lohnkürzungen rechnen. Wie die Zeitung ABC Color erklärte, wollen die Lehrer jedoch bis zum 28. August streiken, da an diesem Tag der erste Bericht für den Haushalt 2014 im Senat eingereicht werden soll. Falls darin ihre Forderung von mindestens 115 Milliarden Guaranies enthalten ist, die Vergünstigungen und bessere Renten ermöglichen, würden sie mit dem Streik aufhören, hiess es. Mit einer eventuellen Ausdehnung des Streiks bis Ende August würde die komplette zweite Etappe des Schuljahrs ausfallen. Auch wenn das Bildungsministerium erklärte, bis Heiligabend Unterricht anzusetzen, versuchen die Lehrer mit zwei oder drei Samstagen im November davonzukommen, was jedoch nicht mit den Stunden von fast vier Wochen Unterricht im Dezember zu vergleichen ist, die jedoch notwendig sind, um den Unterrichtsstoff nachzuholen. (abc)

Asunción:   Der neue Finanzminister, Germán Rojas hat heute seine engsten Mitarbeiter vorgestellt. Es handelt sich um Nelson Valiente, der den Vorsitz der Zolldirektion einnehmen wird. Marta González wurde als Ministerin für Steuereinnahmen ernannt. Ramón Ramírez wird die Abteilung der Finanzverwaltung leiten und Daniel Correa übernimmt das Untersekretariat für Wirtschaftsfragen. Wie Ultimahora den neuen Finanzminister zitierte, sei die Ernennung dieser Mitarbeiter sein Vorschlag. Die letzten Entscheidung wird jedoch vom Präsidenten Cartes getroffen.  Rojas hat sich laut Angaben der Presse bisher wenig zu der finanziellen Situation des Landes geäußert.  Er sagte jedoch, dass er vermeiden wolle, dass der Staat sich aufgrund von Gehaltszahlungen verschuldet. Es würden einige Gesetze vorbereitet, die eine gewisse Wirtschaftsstabilität ermöglichten, darunter die Steuer auf Getreide und Ölfrüchte. Ein weiteres Gesetz, das momentan erarbeitet wird, ist das einer Öffentlichen und Privaten Allianz, sowie eines zum Schutz von ausländischen Investitionen. (uh)

Asunción/Brasilia:    Brasilien hat einen neuen Botschafter für Paraguay ernannt. Es handelt sich um José Eduardo Martíns Felicio. Wie die brasilianische Presse informierte, war Martins bereits vor zwei Monaten zum Botschafter für Paraguay ernannt worden. Es wurde jedoch auf den Amtsantritt der neuen Regierung gewartet, um den Botschafter zu entsenden. Brasilien hat seit Juni 2012 keinen Botschafter in Paraguay, nachdem die Staatschefin, Dilma Roussef den Diplomaten, Eduardo dos Santos nach der Amtsenthebung von Fernando Lugo zurückbeordert hatte. Martins war zuvor diplomatischer Vertreter Brasiliens in Kuba seit 2010. Davor hatte er vier Jahre lang sein Land in Uruguay vertreten, wie Ultimahora informierte.  (uh)

Asunción:  Deutsche Möbel kehren nach Paraguay zurück.  Mit einem symbolischem Akt um Entschuldigung zu bitten werden bald diverse Möbelstücke aus dem persönlichem Besitz von Mariscal Francisco Solano López an die paraguayische Regierung zurückgegeben werden. Wie der Gouverneur der Provinz Entre Ríos, Sergio Uribarri, erklärte, sei es Zeit einzugestehen welchen Schaden der paraguayischen Nation während des Dreibund Krieges angetan wurde. Die Möbel, die dem paraguayischen Nationalheld gehörten, wurden von ihm in Deutschland bestellt und vom argentinischen Zoll 1870 beschlagnahmt, nachdem der Dreibund Krieg vorüber war. Später wurden sie höchstbietend an den damaligen Volksvertreter Anarcasis Lanús versteigert. Die Echtheit der Möbelstücke wurde geschichtlich nachgewiesen. Die Möbel waren seit 1985 im Museum „Martiniano Leguizamón“ in Paraná ausgestellt. Zu den Moebeln aus deutscher Herkunft gehört ein Sofa, fünf Lehnsessel, zwei Stühle, ein Tisch, ein Schreibtisch, ein Spiegel und ein Schrank in einwandfreiem Zustand.Schon 1954 wurde bei einem vergleichbaren Akt Kriegstrophäen durch Ex Präsident Juan Domingo Perón an Paraguay zurückgegeben. (lanación)

Asunción:    Ein Arzt ist wegen schwerer Körperverletzung verurteilt worden. Das Urteil kündigte die Staatsanwältin, Cinthia Leiva gegen den Arzt, Angel Caballero an, der während eines chirurgischen Eingriffs eine Pinzette im Bauch einer Patienten vergessen hatte. Wie die Zeitung Ultimahora weiter informierte, ist der Arzt bereit vorbelastet. Wie die Staatsanwältin des Falls, Cinthia Leiva gegenüber der Presse erklärte, werde noch auf den Bericht des Aerzterats gewartet, um festzustellen, ob noch weitere Personen für den Fall verantwortlich sind, beispielswiese der OP Assistent oder eine OP Schwester. Eine junge Frau hatte nach einem Kaiserschnitt eine schlimme Infektion erlitten. Nach einer Untersuchung wurde festgestellt, dass eine 20 Zentimeter lange Pinzette im Unterbauch der Frau zurückgelassen worden war.  (uh)