Asunción: Laut Analysten könnte dieses Jahr mit einer Inflation von 4,5 Prozent enden. Laut einer Umfrage der paraguayischen Zentralbank, hatten Unternehmer zu Beginn des Jahres mit einer Inflation von 5,8 Prozent gerechnet. Im September lag dieser Prozentsatz jedoch nur bei 4,5 Prozent. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, ist diese Reduzierung auf den Anstieg des Schmuggels aus Argentinien zurückzuführen. Durch die große Anzahl von Produkten die billig auf den Straßen zum Kauf angeboten werden, sieht der Privatsektor sich gezwungen, auch die Preise zu reduzieren um wettbewerbsfähig zu bleiben. Von Januar bis Oktober belief sich die Gesamtinflation auf 3 Prozent. (lanac)
Asunción: Die nationale Stromverwaltung ANDE will die Stromkabel in der Luft durch geschützte Kabel ersetzen und eine weitere Stromleitung von 500 Kilovolt bauen. Wie der Vorsitzende der ANDE, Victor Romero heute aussagte, ist es die Priorität der Institution, eine 500 Kilovolt Stromleitung zwischen Yacyretá und Trinidad im Departament Itapúa zu bauen, und die Stromkabel in der Luft zu ersetzen. Für die Finanzierung dieser Arbeiten werden verschiedene Alternativen erwogen, darunter auch ein Abkommen mit dem Privatsektor. Die Stromkabel in der Luft sollen durch besser geschützte Kabel ersetzt werden, damit nicht nach jedem Sturm Verluste in Millionenhöhe verzeichnet werden, informierte IP-Paraguay. (ipp)
Asunción: Die nationale Zementfabrik INC erhöht den Umsatz und erzielt erneut einen Gewinn. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat die INC zum zweiten Monat infolge gute Resultate erzielt. Demnach wurde im Oktober ein Gewinn von fast 1 Milliarde Guaranies erzielt. Wie der Vorsitzende der INC, Jorge Méndez informierte, war der Verkauf von Zement im Oktober um 28 Prozent angestiegen, im Vergleich zum ersten Semester des Jahres. Der monatliche Durchschnitt im ersten Halbjahr lag bei 816.000 Sack Zement pro Monat. Im Oktober wurden 1,1 Millionen Sack Zement verkauft. Wie Méndez erklärte, sei es sein Hauptziel, das negative Image der INC zu verbessern und die Institution effizient und transparent zu führen. (ipp)
San Bernardino: Mit der Behandlung von Enzymen könnte der Ypacaraí See in 45 Tagen sauber sein. Diese Aussage machten Techniker der Firma Europea Gold SA heute, als sie Resultate eines Versuches präsentierten. Wie sie erklärten, könnte der See im Januar fürs Schwimmen freigegeben werden, falls mit der Behandlung anfangs Dezember begonnen werde. Die spanisch-paraguayische Firma Europea Gold hat bereits ähnliche Entseuchungs-Arbeiten in China und Europa vorgenommen. Wie die Techniker versicherten, ist die Behandlung mit Enzymen nicht gesundheitsschädlich für Menschen. Nach der Behandlung wäre das Wasser sofort fürs Baden geeignet. Um es als Trinkwasser zu benutzen, müsste noch eine zusätzliche Behandlung gemacht werden. Die Techniker der Firma präsentierten heute die Resultate einer Versuchsbehandlung von einer Fläche von 50 Quadratmetern, die unter Aufsicht der Seam durchgeführt wurde. Die Behandlung des ganzen Sees würde etwa 17 Millionen Euros kosten. (ipp)
Asunción: Der gastronomische Sektor verzeichnet seit dem letzten Jahr einen Rückgang von 20 Prozent. Wie der Präsident der Vereinigung von Restaurants in Paraguay, Oliver Gayet aussagte, ist der Andrang von Kunden in gastronomischen Lokalen von Juni 2012 bis heute um etwa 20 Prozent gefallen. Die Anzahl von Restaurants in Asunción ist laut Gayet in dieser Zeit angestiegen, jedoch sehen andere Lokale sich gezwungen, zu schließen. Wie er erklärte, wird der gastronomische Sektor als einer der ersten betroffen, wenn weniger Geld für Ausgaben vorhanden ist. Laut Daten des Gremiums und der Munizipalität von Asunción, gab es in Asunción Ende 2012 etwa 6.000 Lokale in denen Essen verkauft wurde. Dazu gehören Restaurants, Lomiterías, Copetines und Pancheros. Von diesen Lokalen arbeiten etwa 70 Prozent illegal, informierte La Nación. (lanac)
Asunción: Von Juni bis November dieses Jahres sind neun Personen an Denguefieber gestorben. Auf einer Pressekonferenz äußerten Ivan Allende von dem Gesundheitsüberwachungszentrum und Maria Teresa Barán, Vize-Gesundheitsministerin, ihre Besorgnis aufgrund der Dengue-Epidemie. In der zweiten Dengue-Periode des Jahres, von Juni bis November, sind neun Personen an der Krankheit gestorben. Einige der Städte mit den meisten Meldungen von neuen Fällen sind San Lorenzo und Caacupé. (abc)
