Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 18. Oktober 2012

Asunción: Der neue Direktor des Nationalen Institutes für Lebensmittel und Ernährung, INAN, hat heute sein Amt angetreten. Es handelt sich um den Ernährungswissenschaftler Rafael Figueredo. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, trat Figueredo heute Vormittag sein Amt als Direktor des INAN an. Graciela Villalba trat zu gleicher Zeit das Amt als Verwaltungsdirektorin des INAN an. Gesundheitsminister Antonio Arbo leitete die Amtsübergabe und hob hervor, dass es wichtig sei die Institution zu verstärken und alle begonnenen Prozesse weiterzuführen. Auch bedankte er sich bei Laura Mendoza, der ausscheidenden Direktorin für ihren Dienst. Der neue Direktor des Nationalen Institutes für Lebensmittel und Ernährung Rafael Figueredo ist Arzt mit Spezialität in Ernährungswissenschaft und Professor an der Fakultät für Medizin der nationalen Universität von Asunción. Außerdem war Figueredo ein Gründungsmitglied und der erste Direktor des INAN, wie auch Präsident der lateinamerikanischen Föderation für Ernährung. (ipp)

San Lorenzo: Die Essap hat mit Arbeiten in San Lorenzo begonnen, um die Verschmutzung des Ypacarai-Sees zu verringern. Laut Angaben des Nachrichtenportals IP-Paraguay hat die Firma für sanitäre Dienstleistungen Essap, damit begonnen, die Abwasser-Anlage in San Lorenzo zu verbessern. Damit soll der Umweltschaden verringert werden, den die Abwasser im See verursachen. Die Verbesserungsarbeiten beinhalten 1 tausend Meter neue Abwasserleitungen. Im Rahmen der Ausbesserungsarbeiten sollen die Verarbeitungsanlagen von Trinkwasser und die Abwasser-anlagen in San Lorenzo und San Bernardino verbessert werden. (ipp)

Asunción: Der Senat hat heute eine Gesetzesänderung gebilligt, bei der Lehrer eine Zusatzzahlung für ihr zweites Kinder erhalten. Eine Gruppe Dozenten hielt heute Vormittag eine Demonstration vor dem Kongressgebäude ab, um das Zusatzgeld für das zweite Kind zu verlangen. Nachdem die Genehmigung der Bonifikation bekannt wurde, zogen sie sich langsam zurück. Mit der Genehmigung dieser Zahlung änderten die Senatoren einen Artikel des Gesetzes vom Haushaltsplan 2012. Diese Änderung war bereits im August von den Abgeordneten angenommen worden und wird nun an den Staatspräsidenten geschickt, um es zu verabschieden oder sein Veto einzulegen. Falls Staatspräsident Federico Franco die Entscheidung bestätigt, werden die Dozenten 80 tausend Guaranies pro Monat für ihr zweites Kind erhalten. (abc)

Loma Plata: Die Transformatorenstation in Loma Plata wird zurzeit erneuert. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, erweitert die nationale Strombehörde ANDE zurzeit die Leistungsfähigkeit ihrer Transformatorenstation in Loma Plata von 30 auf 60 Megavolt-ampere (wird amper gelesen). Die Arbeit ist schon zu 80 Prozent fertiggestellt und der neue Transformator soll ab Mitte Januar 2013 in Betrieb genommen werden, erklärte der Operationschef, Carlos López. Die Erweiterung war notwendig da der Stromverbrauch im zentralen Chaco rapide ansteigt. (abc)

Concepción: Agenten der nationalen Zollbehörde, Detave haben gestern abends 30 tausend Kilo geschmuggelten Zucker im Departament Concepción beschlagnahmt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, führten Spezialagenten der Zollbehörde mit Unterstützung der Polizeibehörde Routinekontrollen in der Zone von Yby Yaú durch. Sie hatten zuvor Informationen erhalten, dass auf dieser Straße zwei Lastwagen mit einer großen Ladung geschmuggelten Zuckers fahren würden. Die zwei LKWs wurden um etwa um 22 Uhr 45 gestoppt. Laut den LKW-Fahrern waren ihre Fahrzeuge mit Hafer beladen, den sie von Pedro Juan Caballero nach Asunción transportierten. Als die Agenten die Ladung kontrollierten, fanden sie unter den Hafersäcken etwa 600 Säcke mit Zucker. Laut dem Koordinator der nationalen Zollbehörde, Adriano Samaniego, ist der Zucker brasilianischer Herkunft und etwa 1 Milliarde Guaranies wert. (abc)

Asunción: Staatliche Angestellte und Pensionierte fordern eine automatische Gehaltsanhebung. Die Gehaltsanhebung sollte ihren Angaben zufolge bei einer Inflation von 10 Prozent automatisch ansteigen. Der Gesetzesentwurf wird auch von einigen Abgeordneten unterstützt. Derzeit hat der Staat insgesamt 261 tausend Angestellte, während sich weitere 44 tausend 500 bereits im Ruhestand befinden und eine Pension vom Staat beziehen, wie die Zeitung Ultimahora informierte. (uh)

Asunción: Gestern abends wurden die Weihnachtslichter auf der Plazoleta de la Recoleta offiziell angeschaltet. Diese Lichter sind eine Tradition in Asunción und ein Vorbote für Weihnachten, informierte die Tageszeitung ABC Color. Aus dem Anlass wurde eine 20 Meter hohe Metallstruktur errichtet, die mit 80 Tausend weißen Lichtern geschmückt wurde.  (abc)

Asunción: Die Lehrerausbildung ist die größte Herausforderung der paraguayischen Erziehung. Zu dieser Schlussfolgerung kamen Erziehungsexperten von verschiedenen Institutionen, die sich gestern zu einem Treffen versammelten. Das Treffen war von der Organisation „Juntos por la Educacion“, zu Deutsch „Gemeinsam für die Erziehung“ organisiert worden. Durch diese Art von Treffen sollen Ziele und Strategien für die Erziehung in Paraguay festgelegt werden. Einer der Teilnehmer des Treffens, Universitätsprofessor und Staatsanwalt José Antonio Galeano sagte, dass die Lehrerausbildung der Schlüssel zu einer besseren Erziehung sei. Ein Vertreter von Juntos por la Educacion sagte, dass zwei weitere Treffen dieser Art geplant sind, wonach die Schlussfolgerungen an das Erziehungsministerium weitergeleitet werden sollen. (ipp)