Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 20. November 2013

Asunción: Das Innenministerium und das Nationale Forstinstitut, INFONA unterzeichnen ein Abkommen zum Umweltschutz. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, ist es das Ziel des Abkommens, eine strategische Allianz zu bilden um gegen die Abholzung und andere Umweltdelikte vorzugehen. Durch das Abkommen sollen Programme, Projekte und damit verbundene Aktivitäten durchgeführt werden. Auch werden Einsätze und Kontrollen vorangetrieben werden, wo Verstöße gegen das Gesetz verzeichnet werden. Wie Innenminister Francisco De Vargas, der Kommandant der Nationalpolizei Francisco Alvarenga, und der Vorsitzende des INFONA,Rolando De Barros aussagten, erwarten sie, dass das Projekt bereits kurzfristig Resultate bringen wird. (ipp)

Asunción/Spanien: Die paraguayische Kulturministerin nimmt an einem iberoamerikanischen Kulturkongress in Spanien teil. Wie aus dem Nachrichtenportal IP-Paraguay verlautete, findet der Kongress an diesem Donnerstag und Freitag in Zaragoza, Spanien statt. Die Ministerin des Kultursekretariates, Mabel Causarano, wird an mehreren Referaten und Gesprächstischen teilnehmen. Mehr als 150 Referenten aus Amerika, Europa und den USA haben bereits ihre Teilnahme am internationalen Kongress bestätigt. Während des Kongresses werden Experten Vorträge halten, Gesprächsrunden werden abgehalten und neue Projekte werden präsentiert im Bereich der digitalen Kultur. Causarano wird das Thema behandeln, “die Sprache als Garantie der kulturellen Vielfältigkeit im Internet”. (ipp)

Asunción: Das Gesundheitsministerium wird technologische Erneuerungen einführen um die ärztliche Behandlung zu verbessern. Wie Gesundheitsminister Antonio Barrios heute ankündigte, wird das Ministerium im Rahmen des Projektes Telemedicina neue Technologien einführen. Diese technologischen Erneuerungen werden die Diagnose und Behandlung aus der Entfernung ermöglichen und sollen im Dezember vorgestellt werden. Es handelt sich dabei um ein Programm aus Spanien, das sich Antari nennt und das unter anderem Videokonferenzen benutzt und somit die herkömmliche Medizin verbindet mit der Behandlung aus räumlicher Entfernung. Laut Barrios wird diese Technologie besonders die Gesundheitsbetreuung durch Spezialisten in entfernt gelegenen Zonen verbessern. (ipp)

Asunción: Die Abgeordneten sprechen sich erneut für eine kostenlose Behandlung der ersten Backenzähne bei Kindern aus. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben die Abgeordneten gestern ihre Stellungnahme ratifiziert, indem sie zum zweiten mal ein Projekt über kostenlose zahnärztliche Behandlung für Schulkinder genehmigten. Laut dem Projekt sollen in staatlichen Hospitälern kostenlos Löcher und Spalten in den ersten permanenten Backenzähnen von Kindern im Schulalter ausgebessert werden. Das Projekt war von der Senatorenkammer abgelehnt worden, so dass es gestern erneut von den Abgeordneten abgestimmt wurde. Die Abgeordneten betonten die Wichtigkeit, den ersten permanenten Backenzahn so lange wie möglich zu erhalten. Nun muss das Projekt erneut von den Senatoren behandelt werden. (abc)

Asunción: Die zweite Etappe der Uferstraße in Asunción wird rund 74 Millionen Dollar kosten. Wie der Leiter des Projektes der Uferstraße, Ingenieur Pedro Cardozo ankündigte, werden zurzeit die Verträge erstellt mit den Firmen, die die Arbeiten am zweiten Teil der Uferstraße durchführen werden. Diese Etappe beinhaltet den Bau der Uferstraße ab der Straße General Santos bis in die Nähe des Botanischen Gartens. Die Projektleitung erwartet, dass in den ersten Dezembertagen mit dem Bau dieser Strecke begonnen wird. Die Arbeiten werden etwa 74 Millionen Dollar kosten und sollen von den Schatzanleihen bezahlt werden, die die Regierung in Umlauf gebracht hatte. Diese zweite Etappe der Uferstraße soll in 2 Jahren fertiggestellt werden. Auf der Strecke von 8 Kilometern müssen unter anderem auch eine Reihe von Brücken gebaut werden. Die Strecke wird von zwei Unternehmen gebaut werden, die je 4 Kilometer übernehmen, informierte La Nación. (lanac)

Asunción: Der 9jährige Junge der am Kunstherzen angeschlossen wurde, erholt sich langsam. Fünf Tage nachdem Jesús Leiva an das Kunstherz angeschlossen wurde, verbessert sich die Funktion seiner Organe, informierten die behandelnde Ärzte des Kinderkrankenhauses Acosta Ñu. Der Junge ist bei Bewusstsein und wird bereits durch eine Sonde ernährt. Laut dem Arztbericht ist der Zustand des Jungen stabil und das Kunstherz funktioniert richtig. Auch erhält er nur wenig Hilfe zum Atmen. Am 15. November wurde der Junge einer 7stündigen Operation unterzogen, bei der er an das Kunstherz angeschlossen wurde. Die Operation wurde von Spezialisten des argentinischen Hospitals Garrahan angeleitet. Der Junge kann bis zu zwei Jahre an das Kunstherz angeschlossen bleiben. Eine endgültige Lösung ist jedoch erst eine Transplantation, informierte IP-Paraguay. (ipp)

Asunción/Kolumbien: Eine paraguayisches Team von Rugbyspielern in Rollstühlen wird an einem Turnier in Kolumbien teilnehmen. Laut Angaben von IP-Paraguay wird die paraguayische Delegation am kommenden Dienstag nach Kolumbien reisen um am südamerikanischen Rugbyturnier in Rollstühlen teilzunehmen. Am 27. November spielt die Mannschaft gegen Chile und Argentinien, am 28. gegen Kolumbien. Das Turnier findet vom 26. November bis zum 1. Dezember in Bogotá, Kolumbien statt. Heute fand ein offizieller Akt im Auditorium des nationalen Sportsekretariates statt, wo die Uniformen und Flugtickets an die Athleten überreicht wurden. Es ist das erste mal, dass Paraguay an einem Turnier für körperlich behinderte Personen teilnimmt. In diesem Jahr nehmen Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay, Chile, Peru, Kolumbien, USA und Canada am Turnier teil. (ipp)