Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 22. Oktober 2013

Asunción/Uruguay: Landespräsident Horacio Cartes reist am kommenden Freitag nach Uruguay. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird Cartes dem uruguayischen Präsidenten, José Mujica, einen Besuch abstatten. Damit schließen die Besuche von Cartes bei den Präsidenten des Mercosur ab, sagte Außenminister Eladio Loizaga heute. Mit dem Besuch in Uruguay werden die Beziehungen Paraguays mit den Gründungsstaaten des Mercosur wieder hergestellt, so Loizaga. Noch vor der Reise Cartes’ soll der Name des zukünftigen Botschafters in Uruguay bekannt gegeben werden. Bei den Gesprächen mit dem uruguayischen Präsidenten soll es unter anderem darum gehen, die Kooperation in Bezug auf Häfen zu erweitern. Außenminister Loizaga wird Cartes auf seiner Reise nach Uruguay begleiten, um sich dort mit seinem Amtskollegen zu treffen und über die Rückkehr Paraguays in den Mercosur zu sprechen. (ipp)

Asunción/Israel: Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite nimmt an einer Konferenz in Israel teil. Es handelt sich dabei um die internationale Konferenz über Wassertechnologie. Im Rahmen der Konferenz trifft Leite sich außerdem mit führenden Persönlichkeiten von Israel, auf der Suche nach bilateralen Abkommen. Laut Angaben von IP-Paraguay hat Leite sich bereits mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu getroffen, wie auch mit dem Minister für Wasser und Energie und dem Vizeminister für Außenangelegenheiten. Der Präsident des israelischen Parlamentes seinerseits schätzte den Besuch Leites, um bilaterale Beziehungen zu entwickeln. Auch hob er die Wiedereröffnung der paraguayischen Botschaft in Tel Aviv hervor. Auf der Internationalen Konferenz über Wassertechnologien wird Leite über die Investitionsmöglichkeiten in Paraguay sprechen. (ipp)

Asunción: Das Parlament billigt das Gesetz der Steuerverantwortung. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación hat die Abgeordnetenkammer heute auf einer außerordentlichen Sitzung das Gesetz der Steuerverantwortung gebilligt. Das Gesetz war bereits vom Senat gebilligt worden und wird nun an den Staatspräsidenten geschickt, um es zu erlassen oder sein Veto einzulegen. Wie einige Abgeordneten aussagten, soll das neue Gesetz die Wirtschaft und Haushaltspläne transparenter machen. Laut dem Projekt darf das jährliche Haushaltsdefizit der Zentralregierung nicht höher als 1,5 Prozent des Bruttoinlandsproduktes sein. Auch dürfen die laufenden Ausgaben des öffentlichen Sektors die Inflation nicht um mehr als 4 Prozent übersteigen. Ein weiterer Punkt im Projekt ist, dass in Wahljahren bis zum Juni nicht mehr als 60 Prozent des Haushaltsplanes ausgegeben werden darf. (lanac/abc)

Asunción/Spanien: 140 Paraguayer haben den paraguayischen Staat gebeten ihnen bei der Rückkehr aus Spanien zu helfen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte hat der Minister für Rückwanderung, Luis Bogado Poisson, eine Haushaltserweiterung beantragt. Mit dem Geld soll 141 paraguayischen Staatsbürgern geholfen werden, aus Spanien nach Paraguay zurück zu kehren. Die Personen hatten die Regierung um Hilfe gebeten, da sie Opfer eines Betrugs waren. Wie Bogado Poisson erklärte, ist Sozialhilfe das Hauptziel der Behörde, damit die paraguayischen Staatsbürger sich erneut in den lokalen Arbeitsmarkt integrieren können. (abc)

Asunción: Mehr als 20.000 Fischer werden während der Fischschonzeit eine finanzielle Beihilfe erhalten. Wie der Minister des Sekretariates für Sozialaktionen, Hector Cárdenas informierte, werden etwas mehr als 20.000 Fischer während der Fischschonzeit vom 4. November bis zum 20. Dezember eine Beihilfe vom Staat erhalten. Laut Cárdenas wurden die Fonds für die Beihilfe dieses Jahres bereits im vergangenen Jahr verbraucht. Das Finanzministerium werde sich jedoch darum bemühen, die notwendigen Ressourcen zu beschaffen. Für die Zukunft soll ein Plan zur Unterstützung der Fischer geschaffen werden, um somit die Beihilfe während der Fischschonzeit abzuschaffen. Der Plan würde darin bestehen, Alternativen zu schaffen für den Unterhalt der Fischer in dieser Zeit, informierte das staatliche Nachrichtenportal IP-Paraguay. (ipp)

Asunción: Am kommenden Samstag wird Paraguay versuchen mit dem größten Harfenensamble ins Guinness Buch der Rekorde zu kommen. Die Veranstaltung unter dem Namen Suena Paraguay findet am Samstag in der Sporthalle des nationalen Sportrates statt, informierte IP-Paraguay. Die Veranstaltung findet im Rahmen des siebten Welt-Harfenfestivals statt. Es war zuvor geplant, den Weltrekord-Versuch auf der neuen Uferstraße in Asunción durchzuführen. Aufgrund des unstabilen Klimas wurde jedoch entschieden, es in der Sporthalle zu machen. Hier wird den Harfenspielern wie auch dem Publikum besserer Komfort geboten. Die Veranstaltung wird unter anderem von Sonidos de la Tierra, der Stiftung Tierranuestra, der Munizipalität von Asunción, und dem Kulturzentrum El Cabildo organisiert und von mehreren staatlichen und privaten Organisationen unterstützt. (ipp)

Asunción: Im Oktober sind in Paraguay bereits 31 Personen durch einen Motorradunfall ums Leben gekommen. Wie die Chefin der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Nationalpolizei,  Elisa Ledesma erklärte, müssen die Bewusstmachungskampagnen verstärkt werden. In diesem Monat sind bereits 31 Personen durch einen Motorradunfall ums Leben gekommen. Wie es hieß, ist die Anzahl von Unfällen stark angestiegen, seit in Paraguay Motorräder hergestellt werden. Die Fahrzeuge sind leicht erhältlich und werden oft von Personen gefahren, die die Verkehrsregeln nicht kennen oder betrunken sind. (lanac)