Asunción: Staatspräsident, Federico Franco hat sich heute Vormittag zu einer Sitzung mit Vertretern der Fluggesellschaft American Airlines getroffen. Die US Fluggesellschaft will am 15. November wieder ihre Flüge nach Paraguay aufnehmen. An dem Treffen mit Franco nahmen der Generaldirektor für Operationen in Lateinamerika, Alfredo González, der Firmendirektor für Paraguay und Argentinien, Sergio Hurtado und die Beraterin der Gesellschaft American Airlines, Graciela Garay teil. Auch der Direktor der Nationalen Direktion für Zivile Luftfahrt, Dinac, Carlos Fugarazzo war bei der Sitzung zugegen. Nach der Sitzung mit Vertretern von American Airlines war ein Treffen Francos mit Vertretern der Rohölgesellschaften, Crescent Global Oil und Piriti Hidrocarburos geplant. Am Nachmittag nimmt der Staatschef dann an der Spatenstichfeier zum Bau der Autobahn Ñu Guazú teil. (abc)
Asunción: Das Unterhaus hat gestern einen Gesetzesentwurf für Industrieparks verabschiedet. Die Abstimmung erfolgte mit einer breiten Stimmenmehrheit und soll nun an den Senat für dessen Abstimmung geschickt werden. Das Projekt, das von David Ocampos von der Partei Unace, präsentiert worden war, sieht die Regelung von Industrieparks im Land vor. Das Dokument legt für die Definierung eines Industrieparks bestimmte Rahmenbedingungen fest. So muss das Gelände und die Lage des Grundstücks den Vorschriften entsprechen und die notwendige Infrastruktur und Ausrüstung aufweisen. Zudem muss dort die Möglichkeit zur Entwicklung mehrerer Industrieanlagen, sowie die entsprechenden Dienstleistungen gewährleistet sein, um von den zuständigen Behörden die Genehmigung für die Funktion als Industriepark zu erhalten, informierte die Zeitung ABC color. Ein Industriepark darf sowohl staatlicher, als auch privater Natur sein, oder eine gemischte Verwaltung von staatlichen und privaten Unternehmen haben. Die staatlichen Institutionen und Munizipalitäten werden auch aufgerufen, den Bau solcher Industrieparks zu fördern, um Arbeitsplätze zu schaffen und die Wirtschafts-entwicklung voranzutreiben. (abc)
Asunción: Die Firma Petrobras hat angekündigt, dass ihre Nafta-Preise ab heute ansteigen. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora steigen die Preise für Nafta Económica, Especial Aditivada und Super Aditivada um je 150 Guaranies pro Liter an. Als Grund für den Anstieg nannte Petrobras den Anstieg der Erdölpreise auf dem internationalen Markt. Die Dieselpreise in Petrobras-Tankstellen werden auf vorerst jedoch nicht ansteigen. Die Firmen Puma und Copetrol hatten ihre Preise schon am Montag dieser Woche angehoben. Petropar dagegen versicherte, dass ihre Preise bis mindestens Ende Oktober nicht ansteigen werden, da noch genügend Vorrat vorhanden ist. (uh)
Concepción: 100 Tonnen Wassermelonen aus Concepción sollen nach Argentinien exportiert werden. Wie die Zeitung Lanación informierte, sind die Feldfrüchte bereits für den Export fertig. Wie seitens der Departamentsverwaltung von Concepción verlautete, wird die erste Lieferung Deviseneinnahmen in Höhe von 80 Millionen Guaranies ergeben. Es würden zur Zeit noch die letzten Formalitäten für die Exporterlaubnis gemacht, hieß es. Die Produktion von Wassermelonen in Concepción wurde im Rahmen eines Programms zur Reaktivierung des Exports von Wassermelonen durchgeführt und von der Rediex, der Senave und der Departamentsverwaltung von Concepción vorangetrieben. An der Produktion beteiligten sich 120 Produzenten der Distrikte Concepción, Horqueta, Belén und Loreto. Für den Export wurden in diesen Ortschaften 80 Hektar Wassermelonen angepflanzt. Mit der Ernte der Früchte war vor 20 Tagen begonnen worden. Die Preise auf dem paraguayischen Markt liegen derzeit zwischen 600 und 700 Guaranies pro Kilogramm. Das Ziel der Produzenten ist es jedoch, durch den Export einen Preis von 1 tausend Guaranies pro Kilogramm zu erreichen. (lanación)
Asunción: Das Kommunikationsunternehmen Tigo will seine Dienstleistungen erweitern. In einer Woche sollen nun auch Pläne für Fernsehen und Internet vorgestellt werden. In etwa 100 Tagen hofft Tigo auch, eine Definierung in Bezug auf die Übertragungen von paraguayischen Fußballspielen zu erhalten. Für den Fernsehanschluss will Tigo in Zukunft vor allem in Asunción Kabel, statt Antennen benutzen. Durch diese Kabel soll auch der Internet-Anschluss von guter Qualität möglich sein, verlautete seitens der Firmenleitung. (lanación)
Asunción: Erstmals sollen in Paraguay chirurgische Eingriffe durchgeführt werden, durch die Diabetes vom Typ 2 geheilt werden könnte. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, will der spanische Facharzt, Carlos Balleta in Paraguay Kurse über einen metabolischen Bypass bieten, einen Bypass der den Stoffwechsel ermöglicht. Die Kurse finden am Samstag und Sonntag im Militärhospital von Asunción statt. Wie Ballesta López erklärte, sei er besorgt über die große Anzahl an Übergewichtigen Personen im paraguayischen Militär. Das Übergewicht wiederum führe zu Krankheiten wie Diabetes und Stoffwechselstörungen. In Bezug auf die Einführung eines Bypasses bei Diabetes vom Typ 2, Stoffwechselstörungen und Gastritis, könne dieser wieder entfernt werden, falls der Eingriff nicht den erwünschten Erfolg bringt. Wie der Arzt Ricardo Isaías Fretes vom Militärhospital erklärte, soll in dem besagten Krankenhaus eine Abteilung für solche chirurgischen Eingriffe eröffnet werden. Das Ziel des Eingriffs ist eine Gewichtsreduzierung, durch die infolgedessen auch andere gesundheitliche Probleme der betroffenen Personen verschwinden. (uh)
Asunción: Die kommenden 15 Tage sollen entscheidend für das Projekt der neuen Eisenbahn in Paraguay sein. Wie die Zeitung ABC color informierte, sind die paraguayische Eisenbahngesellschaft und ihre Europäischen Partner zur Zeit dabei, mit der Regierung Verhandlungen zu führen, um ein neues Eisenbahn-system einzuführen. Wie es hieß, seien die Verhandlungen bereits fortgeschritten und es könnte bereits in diesem Monat mit dem Bau begonnen werden. Nach wie vor muss erst versichert werden, dass in der Zone von Luque ein 40 meter breiter Streifen für den Bau der Eisenbahnlinie vorhanden bleibt, neben der neuen und aufwendig gestalteten Autobahn, samt seinem Tunnel und Überführungen rund um die südamerikanische Fußballkonföderation. Zudem gibt es noch keine schriftliche Garantie, dass das Wasserkraftwerk Yacyretá das letzte Teilstück von General Artigas bis nach Encarnación übernimmt. Das Konsortium Financial Engineers and Trust AG wird laut einem Vertrag für alle entstehenden Kosten beim Wiederaufbau der Eisenbahnlinie aufkommen. Diese Summe ist mit 400 Millionen US-Dollar eingeplant. Die Regierung hat bis auf die Vergabe der Konzession keine Verpflichtungen. (abc)
Asunción: Das Nationale Institut für Nahrungsmittel und Ernährung, INAN hat die Beschlagnahmung von Produkten beantragt, die nicht den Gesundheitsbestimmungen entsprechen. Es handelt sich um vier Marken von Mineralwasser, sowie vier Marken von Yerba Mate, die in der Stadt Villarica produziert werden. Die Firmen sind angeblich nicht vorschriftsmäßig registriert und erfüllen somit nicht die Bedingungen zum Handel von Getränken und Lebensmittel. Es handelt sich um die Marken Villa Rica, 7 Colinas, Don Osvaldo und Acuática. Auch die Yerbamarken Sembrador, Oro Verde, El Agricultor und Ka’a Mbayá, sind von der Maßnahme betroffen, weil sie nicht den legalen Normen entsprechen, wie die Zeitung ABC Color berichtete. (abc)
Asunción: Das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht will den Bauern dabei behilflich sein, traditionelles Baumwollsaatgut zu produzieren. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat das Ministerium sich mit dem nationalen Bauernzusammenschluss verpflichtet, mit der Produktion von traditionellem Baumwollsaatgut für die Landwirtschaftskampagne 2012/2013 zu beginnen. Wie der Landwirtschaftsminister, Enzo Cardozo aussagte, soll damit der Erhalt der Baumwollart IAN 425 garantiert werden. Jeder Produzent soll entscheiden können welche Art er anpflanzen will, erklärte Cardozo. Für die gegenwärtige Kampagne stehen bisher 27 tausend Sack Saatgut der traditionellen Baumwolle und 46 tausend Sack des genveränderten Saatguts zur Verfügung. Es wird erwartet, dass in diesem Jahr 60 tausend Hektar mit Baumwolle bepflanzt werden. (abc)
Asunción: Der Dorado-fisch darf auch weiter in den Paraguayischen Flüssen gefischt werden. Die Abgeordneten haben gestern das Gesetz archiviert, dass das Fischen des Dorado für kommerzielle Zwecke verbietet. Die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, dass das Unterhaus gestern auf einer außerordentlichen Sitzung das Gesetz behandelte. Dabei entschieden die Abgeordneten einstimmig, das Gesetz abzulehnen. Damit ist es erlaubt, den Dorado-Fisch in allen Flüssen Paraguays auch für kommerzielle Zwecke zu fischen. Wie es hieß, gab es keine überzeugenden Studien die beweisen, dass der Dorado vom Aussterben bedroht ist. (uh)
