Asunción: Die Vorsitzende der Colorado Partei, Lilian Samaniego hat ihre Prä-kandidatur für das Präsidentenamt bekannt gegeben. Die Bekanntgabe machte Samaniego heute früh während einer Pressekonferenz vor dem Regierungspalast. Nach der Ankündigung lud sie die Presse zu einem Frühstück ein. Lilian Samaniego wurde im März 2011 zur Vorsitzenden der Colorado-Partei gewählt. Sie wurde bei der Wahl von dem Vorsitzenden der Parteifraktion, Honor Colorado, Horacio Cartes unterstützt, der nun durch ihre Kandidatur als ihr Gegner bei den Parteiinternen Wahlen am 9. Dezember dieses Jahres antritt. (abc)
Asuncion: Das unabhängige Wahlgericht hat am Wochenende den Prä-präsidentschaftskandidat, Blas Llano von der Liberalen Radikal Authentischen Partei, PLRA zum Sieger der Volksbefragung erklärt. Die Befragung war am 1. April mittels mobiler Wahlurnen im ganzen Land durchgeführt worden und hatte zu einer Krise innerhalb der Liberalen Partei geführt. Während das unabhängige Wahlgericht Blas Llano nach Überprüfung der Wahlzettel bereits zum Präsidentschaftskandidaten proklamierte, erklärte der Oberste Gerichtshof der Wahljustiz, dass nicht von einem Präsidentschaftskandidaten gesprochen werden könne, da es sich bei der Wahl lediglich um eine Volksbefragung gehandelt habe, die keinen juristischen Wert habe. Efraín Alegre besteht auch weiter darauf, dass er die Volksbefragung gewonnen hat und spricht von einem großen Betrug. Er und sein Kandidat für das Vizepräsidentenamt, Rafael Filizzola erklärten, dass die Entscheidung des Volkes nicht käuflich sei und er nicht aufgeben werde, für die Wahrheit und seinen Sieg zu kämpfen. (abc)
Filadelfia: Der Rat für Kindheit und Jugend, Codeni des Distrikts Fialdelfia hat eine Spende zur Stärkung ihrer Arbeit erhalten. Die Spende im Wert von 9 tausend Dollar wurde der Munizipalität von Filadelfia von dem Regionalen Büro der Organisation Ibero Amerikanischer Staaten OEI, überreicht. Die Summe ist Teil eines Projekts im Wert von 15 tausend Dollar, durch die die Arbeit der Codeni unterstützt werden soll. Wie der Bürgermeister von Filadelfia, Berthold Dürksen gegenüber der Presse erklärte, könnten durch das Projekt die Arbeiten im Kampf für die Rechte der Kinder und Jugendlicher und zur Betreuung derselben verbessert werden. Die Aufgabe der Codeni ist es, für die Einhaltung der Rechte von Kindern und Jugendlichen im Distrikt zu sorgen. Auch wird Beratung für Familien und alleinerziehenden Müttern angeboten. Wo das Zuhause für Kinder eine Gefahr darstellt, werden diese vorläufig in Pflegefamilien untergebracht. Die Dienstleistungen in Form von Beratung und Schutz von Kindern in Risiko-situationen sind kostenlos. Die Codeni ist auch für die Förderung von Institutionen wie Kindertagesstätten und Kindergärten zuständig, wo Kinder eine Betreuung erhalten, deren Mütter arbeiten, um zum Lebensunterhalt der Familien beizutragen. (abc)
Curuguaty: Am Sonntag hat sich im Distrikt Naranjito des Departaments Canindeyú ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignet. Bei Verkehrsunfall starben drei Fernsehdarsteller. Bei den Opfern handelte es sich um den 24 jährigen Matias Stegman, der 16 jährigen Gabriela Duarte und der 19 jährigen Gabriela González. Sie waren mit dem Fahrzeug von Stegman im Distrikt Naranjito, als sie laut Einschätzungen der Polizei einem Motorrad ausweichen wollten. Dabei überschlug sich der Wagen vom Typ Honda Prelud mehrfach und landete in einem Seitengraben, wo er sich entzündete. Die beiden Frauen verbrannten in dem Wagen, während Matias Stegman in das Distriktrankenhaus von Curuguaty gebracht wurde. Hier erlag er jedoch seinen Verletzungen. Während Gabriela Duarte und Gabriela González an der beliebten Talentshow “Rojo” teilnahmen war Matias, ehemaliger Teilnehmer des Programms, Calle 7, Produzent dieser Show und Richter über deren Leistungen. (abc)
Asunción: In Asunción wird heute ein neues Buch über Heilkräuter präsentiert. Die Buchvorstellung findet beim Wochenmarkt, Agroshopping im Shoppingcenter Mariscal López Shopping statt. Das Buch, das vom Agronom-ingeneur, Juan Carlos Scavonne geschrieben wurde, ist eine Sammlung der Landwirtschaftlichen Geschichte Paraguays und bezieht sich vor allem auf die Heilkräuter, die in Paraguay angebaut werden. Das Ziel des Buches ist die Wissensförderung im Bereich des Heilkräuteranbaus in Paraguay. Die Arbeit wurde vom Paraguayischen Landwirtschaftsministerium und der Organisation Iberoamerikanischer Staaten, OEI, unterstützt. Das Buch ist eine Fortsetzung einer Sammlung, die mit dem Handbuch für Kleinbauern von Professor Matías Gibert begann. In dem Buch werden mehr als 100 heimische Heilkräuter beschrieben. Dabei wird auch auf ihre Eigenschaften und die richtige Anwendung hingewiesen. Das Ziel des Buches ist es, der Bevölkerung neben ihrer Kenntnis über Heilkräuter ein Instrument mit Agrarwissenschaftlichem Standart zur Verfügung zu stellen, wodurch auch einige Falschinformationen korrigiert werden sollen. Die Heilkräuter werden in alphabetischer Reihenfolge sowohl bei ihrem Volkstümlichen Namen in Spanische und Guaranie, sowie ihrem Wissenschaftlichen Namen genannt. (abc)
Zentral Chaco: In weiten Teilen des Chaco sind an diesem Wochenende erneut grosse Regenfälle registriert worden. Besonders betroffen ist die Zone von General Díaz. Hier hatten die Bewohner sich noch nicht von der Überschwemmung erholt, die vor einigen Wochen die Zone heimgesucht hatte, als an diesem Wochenende weitere Regenfälle fielen und die Situation verschlimmerte. Kritisch ist laut Angaben der Zeitung ABC Color auch die Umgebung von Cruce de los Pioneros, wo am Wochenende 300 Milimeter Regen fielen. Nach 14 Jahren hatte es in der Zone des Zentralen Chaco nicht mehr so viel geregnet. Die letzten großen Regenfälle dieser Art waren zuletzt 1998 und davor 1983 registriert worden. Wie von Seiten des Ministeriums für Öffentliche Bauten und Verkehr verlautete, sind zur Zeit 70 Prozent der Straßen in der Umgebung durch die Wassermassen abgeschnitten. Erschwert wird dadurch auch der Transport von Milch und Rindern. Den Angaben zufolge musste der Frigrorífico Chorti vorläufig seine Aktivitäten einstellen, da das Vieh aufgrund der schlechten Wege nicht zum Schlachthof gebracht werden kann. Die Katastrophenschutzbehörde SEN hat inzwischen Funktionäre in den Chaco geschickt, um die Situation zu überprüfen. Im laufe des Tages soll auch ein Helikopter der Paraguayischen Streitkräfte in den Chaco geschickt werden, um bei der Verteilung von Lebensmittel und der Evakuierung von Menschen in den Überschwemmungsgebieten zu helfen. Von der Situation sind vor allem die Siedlungen der Indianer und Lateinparaguayer betroffen. (abc/uh)
Asunción: Die Regierung hat zugegeben, dass die Nationale Wirtschaft in diesem Jahr möglicherweise um 1,5 Prozent zurück gehen wird. Die Situation ist vor allem auf die Auswirkungen der Trockenheit in Ostparaguay zurückzuführen. Der Industriesektor könnte jedoch weiter um 3,9 Prozent angsteigen, hieß es. Das Wirtschaftsteam der Regierung hatte gestern den Bericht der Zentralbank analysiert, in dem die Schätzungen des Bruttoinlandsprodukts 2012 dargestellt worden waren. Der Hauptfaktor, der die Wirtschaftsresultate beeinflusst hatte, waren die Missernten in Ostparaguay. Vor allem der Soja-, Mais und Mandioka-anbau war durch die Trockenheit beeinträchtigt worden. Auch der Fleischexport registriert ein niedrigeres Volumen als in den vorherigen Jahren. Lediglich der Konstruktionssektor, sowie der Kommunikationssektor konnten gute Ergebnisse erzielen, so dass hier von einem Wachstum von 3,9 und im besten Fall von 5 Prozent des Brutoinlandprodukts gesprochen werden könne. (lanación)
Asunción: Banken bereiten sich auf Anträge für Refinanzierungen vor. Angesichts der großen Verlusste der Ernten durch die Trockenheit in Ostparaguay, rechnen die Banken Ende April mit zahlreichen Anträgen auf eine Refinanzierung. Das informierte Beltrán Macchi, Mitglied der Vereinigung von Banken in Paraguay, Asoban. Wie er sagte, seien sich die Banken einig, dass man den Produzenten entgegeben kommen und eine Refinanzierung ihrer Kredite anbieten müsse. Die Banco Continental ist sogar in der Lage, die Schulden der Produzenten bis zu 100 Prozent zu refinanzieren, erklärte der Geschäftsführer, Carlos Moreno. Er wies jeoch gleichzeitig darauf hin, dass viele Produzenten selbst über genügend Reserven verfügten, um eine Krise dieser Art zu überstehen. (lanación)
Asunción: Vom 3. bis 5. Mai findet in Paraguay das 4. Harley Davidson Treffen statt. Mehr als 500 Motorräder dieser Marke werden dann samt Fahrer in Asunción erwartet. Das Treffen findet im Hotel Bourbon von Luque statt und wird vom Tourismussekretariat unterstützt. Es wird erwartet, dass dieses Event von großer Wichtigkeit für den heimischen Tourismus und ein Zuwachs für die nationale Wirtschaft darstellt. Vor allem Hotels, Tankstellen sowie anderer Geschäfte werden von dem Event profitieren. Wie die Presse informierte, sei Paraguay stolz, so ein Event zu organisieren, zumal der Präsident des Landes, Fernando Lugo, selbst ein Harley Fan samt eigener Maschine ist. Bei seinen Ausflügen wird er normalerweise von Bodyguards in Geländewagen begleitet. Im vergangenen Jahr kamen fast ebenso viel Biker, um ihn auf der dem Ufer des Rio Paraguay liegenden Seite des Präsidentenpalastes zu besuchen.(Wochenblatt / Última Hora)
