Pedro Juan Caballero: Das Unternehmen Shopping China aus Pedro Juan Caballero hat eine Internationale Auszeichnung erhalten. Die Auszeichnung wurde den Eigentümern während einer Feier in Orlando, Florida überreicht. Es war bereits das 4. Mal infolge, dass das Unternehmen einen Preis für das beste Importgeschäft Amerikas erhielt. Das Shoppingcenter hat mehr als 3 tausend Angestellte und verfügt nun auch in Salto del Guairá über eine Zweigstelle. Der Preis wurde dem Unternehmen von der Internationalen Vereinigung von Zollfreien Geschäften zuerkannt. Die Preisverleihung fand während der größten Ausstellung des Zollfreien Handels statt, vom 11. bis 14. März in Orlando Florida im Hotel Mariott. Der Preis wurde von den Angestellten des Unternehmens, Mario Nunes, Monica Jara, Patricia Gayoso und Félix Lugo entgegengenommen. Eigentümer des Shopping China sind die Brüder Felipe, Gustavo und José Carlos Cogorno. (abc)
Hernandarias: Die Stiftung Paraguay organisiert für den 22. März eine Reihe von Vorträgen zum Thema Wasser. An diesem Tag wird der Weltwassertag begangen. Aus diesem Anlass findet im Rahmen des Projekts, Wasser ist Leben und Energie, ein Seminar im Sitz der Munizipalität von Hernandarias statt. Die Stiftung Paraguay entwickelt bereits seit 2003 Veranstaltungen rund um das Thema Wasser. Es werden Seminare, sowie Bewusstmachungskampagnen zum Schutz des Süßwassers geplant. Besonders Schüler und Studenten werden auf die Wichtigkeit von Süßwasser hingewiesen und aufgefordert, rationell mit Wasser umzugehen, und sich für den Schutz von Wasser, Uferzonen und Ökosystemen einzusetzen. Die Munizipalität von Hernandarias hingegen hat das Motto gewählt: Hernandarias, Welt Hauptstadt der Energie und des Wassers. Die Vorträge zum Thema Wasser finden am 22. März statt. Zu den Veranstaltungen werden 500 Schüler der Mittelstufe und Universitätsstudenten aus Hernandarias, Ciudad del Este, Presidente Franco und Minga Guazu erwartet. Der Weltwassertag findet seit 1993 jedes Jahr am 22. März statt. Seit 2003 wird er von UN-Water organisiert. Er wurde in der Agenda 21 der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro vorgeschlagen und von der UN-Generalversammlung in einer Resolution am 22. Dezember 1992 beschlossen. Seit seiner ersten Ausführung hat er erheblich an Bedeutung gewonnen. 71 Prozent der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Die UN lädt ihre Mitgliedsstaaten dazu ein, diesen Tag zur Einführung von UN-Empfehlungen zu nutzen und konkrete Aktionen in ihren Ländern zu fördern. Jedes Jahr übernimmt eine der vielen UN-Agenturen, die mit dem Thema Wasser befasst sind, die Leitung bei der Förderung und Koordinierung internationaler Aktionen für den Weltwassertag. (abc/google)
Asunción: Immer mehr Unternehmen bemühen sich in ihren Betrieben um die Anwendung von Praktiken zur sozialen Verantwortung. Das geht aus einer Studie der Japanischen Agentur für Internationale Entwicklung, JICA, hervor. Die Anwendung sozialer Verantwortung in Betrieben ist vor allem auf die positiven Ergebnisse zurückzuführen, die Unternehmen verzeichnen, in denen soziale Verantwortung umgesetzt wird. Der Studie zufolge haben heute die meisten Unternehmen eine Vision und definierte Ethische Werte, die sie anwenden. Sie sind sich dessen bewusst, das in dem Masse, in dem ein gutes Arbeitsklima geschaffen wird, die Effizienz und die Produktivität verbessert wird. Der Studie der JICA zufolge, müsse jedoch noch mehr in die Ausbildung und Weiterbildung von Personal investiert werden. (abc)
Concepción/Pozo Colorado: Die Kosten der Neuasphaltierung der Strasse, die Concepción mit Pozo Colorado verbindet, haben sich verdoppelt. Während der Kostenvoranschlag zu Beginn der Arbeiten bei 16 Millionen Dollar lag, wird nun mit den doppelten Kosten gerechnet. Einer Rechnungsprüfung des Ministeriums für Öffentliche Bauten und Verkehr zufolge, kosten die Arbeiten dem Staat bereits 410 tausend US Dollar pro Kilometer. Zunächst hatte der Kostenvoranschlag 224 tausend US Dollar pro Kilometer betragen. Die Wegebauarbeiten werden von den Konsortien Encovi, Tecnoedil und CCC durchgeführt. Finanziert werden die Bauarbeiten von dem Strukturfonds des Mercosur, Focem. Grund für den Anstieg der Kosten sind die Verzögerungen und die zahlreichen Änderungen, die während der Renovierungsarbeiten vorgenommen wurden. Die Probleme der Ruta Concepción-Pozo Colorado wird hauptsächlich auf die mangelhafte Verdichtung und falsche Mischung der Materialien des Straßendamms zurückgeführt. Die Straße zwischen Pozo Colorado und Concepcion hat eine Länge von 146 Kilometern. Mit der Neuaspahltierung der Strasse war im Mai 2009 begonnen worden. Neben der Neuaspahltierung ist auch die Installation neuer Schilder notwendig, da die ersten Schilder fast alle zerstört oder gestohlen worden waren. (abc)
Asunción: Soziale Gruppierungen und Gewerkschaften wollen am Mittwoch, den 21. März eine Kundgebung vor dem Kongressgebäude durchführen. Das informierte Ricardo Canese, Koordinator des Ausschusses der doppelstaatlichen Körperschaften, Itaipú und Yacyretá. Mit dem Ausstand wollen die Demonstranten die Parlamentarier auffordern, dem Gesetzesentwurf des Fonds für soziale und wirtschaftliche Entwicklung, Fondes zuzustimmen. Dieser Entwurf soll die Verteilung von Ressourcen regeln, die von den Körperschaften in Form von Nutzungsgebühren an Paraguay gezahlt werden. Das Parlament hatte im vergangenen Jahr noch keine Entscheidung in Bezug auf dieses Gesetz getroffen. Der Entwurf war präsentiert worden, nachdem die Vergütungen an Paraguay im vergangenen Jahr erhöht worden waren. Die zusätzlichen Finanzressourcen befinden sich seit Monaten im Finanzministerium, ohne dass diese investiert werden können, da der Kongress diesbezüglich noch keine Entscheidung getroffen hat. Mit diesen Ressourcen will die Regierung Projekte des Erziehungssektors, der Trinkwasserversorgung, Stromversorgung in ländlichen Gebieten, sowie der Gesundheit investieren. Auch ist die Vergabe von Krediten an kleine Unternehmen vorgesehen. (abc)
Concepción: Im Rahmen des Projekts, «Politische Beteiligung für die Gleichberechtigung», hat das Frauensekretariat der Regierung in Zusammenarbeit mit der Wahljustiz am vergangenen Freitag ein Seminar in Concepción durchgeführt. Etwa 30 Frauen der verschiedenen politischen Parteien, sowie Volksgruppen des Departaments Concepción nahmen an der Veranstaltung teil. Unterstützt wird die Durchführung solcher Seminare von den Vereinten Nationen und dem Entwicklungsprogramm der UNO, PNUD. Das Ziel, welches das Frauensekretariat mit so einem Seminar hat, ist der Beginn eines Befähigungsprozesses in den verschiedenen Departamenten des Landes, um die Nöte und Erwartungen der Frauen kennenzulernen und diese bei späteren Seminaren in einem Generellen Plan anzuwenden. Zudem sollen die Frauen ermutigt werden, sich in Zukunft stärker politisch zu engagieren, um die Rechte der Frauen besser verteidigen zu können. Ein erstes Seminar dieser Art wurde bereits in Filadelfia am 9. März veranstaltet. Weitere Seminare sind in Alto Paraná, Ñeembucú, Amambay und Canindeyú geplant. (secretaría de la mujer/abc)
Asunción: Erstmals befindet sich in Paraguay eine mobile Eisbahn. Diese wurde im Shopping del Sol montiert und soll zwei Wochenlang dort den Besuchern zur Verfügung stehen. Die Eisbahn wurde an diesem Wochenende eröffnet und zog zahlreiche Besucher an. Sowohl Jugendliche als auch Erwachsene und Kindern probierten das Schlittschuhlaufen aus. Die mobile Eisbahn nennt sich “Fantasy on Ice”. Wie der Unternehmer des Eisbahnrings, Eduardo Prayones gegenüber der Presse erklärte, stünden den Anfängern für das Schlittschuhlaufen auch Instrukteure zur Verfügung, die den Interessenten das Schlittschuhfahren beibringen.Die Schlittschuhe können dort für 25 tausend Guaranies für eine Dauer von 30 Minuten oder 40 tausend für eine Stunde gemietet werden. Die mobile Eisbahn wird im Shopping del Sol während zwei Wochen geöffnet sein. Sie kommt aus Uruguay und wird in die verschiedene Länder gebracht. Erstmals ist sie nun auch Paraguay zwei wochenlang installiert. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 10 bis 23 Uhr und am Samstag und Sonntag von 9 bis 24 Uhr. Eine Eisbahn bezeichnet eine Fläche, die vereist ist. Mit der Erfindung der Kältemaschine wurde es möglich, Kälte künstlich zu erzeugen. Damit kann man Eisfelder in Hallen einrichten und die Eissportarten auch außerhalb der kalten Jahreszeit ausüben. Für mobile Eisbahnen wird seit Winter 2003/2004 vielfach ein vormontiertes System aus Aluminiumrohren verwendet. Die Aluminiumrohre sind in flexibel untereinander verbundenen Modulen zusammengefasst und lassen sich so auf jede Größe auslegen. Durch die Kälteabgabe kommt das Aluminium-System bei der Eisbereitung und bei der Eiserhaltung mit weniger Energie aus. Zudem ermöglicht die höhere Kälteabgabe eine schnellere Eisbildung, so dass die Aluminium-Technik im Bereich der mobilen Eisbahnen wegen der kürzen und damit energiesparenden Aufbauzeit bevorzugt zum Einsatz kommt. (lanacion/google)
