Asunción: Der Magisterrat hat für den Obersten Gerichtshof gestimmt und damit bestätigt, dass die Richter in ihrem Amt bleiben. Der Rat der Magistrate, traf sich gestern zu der entscheidenden Sitzung. Die Sitzung, die schon vor über einer Woche stattfinden sollte, wurde auf einer Leinwand nach außen übertragen. Für die Unabsetzbarkeit der Richter stimmte der Präsident des Obersten Gerichtshofes, Víctor Núñez und auch weitere Gremiumsmitglieder. Die Entscheidung von Núñez beruht auf Artikel 12 der Gerichtsverordnung, laut dem nur der Präsident des Obersten Gerichtshofes freie Stellen zum Besetzen ausrufen darf. Damit bleiben die Richter des Obersten Gerichtshofes in ihrem Amt und die Resolution des Senats wird ungültig.
Asunción: Die Regierung hat das Festival mit dem Evangelisten Luis Palau von nationalem Interesse erklärt. Mit dem Dekret 8 tausend 775 erklärte der Staatspräsident Fernando Lugo das Festival am kommenden Freitag und Samstag von nationalem Interesse. Wie die staatliche Nachrichtenagentur mitteilte, will das Festival eine Kultur von Einheit, Liebe, Freiheit und Frieden verbreiten. Damit wird beabsichtigt, eine Stimmung von Mut und Hoffnung zu schaffen, die das Leben der Personen ansprechen wird. Das Festival sucht die Teilnahme der ganzen Familie. Der 78jährige Luis Palau kam gestern in Paraguay an. Er wird in der Presse als einfach, aber tiefgreifend beim kommunizieren beschrieben. Seine Botschaft ist an die Familieneinheit gerichtet, um die moralischen und ethischen Werte zu retten und emporzuheben. Am Festival werden auch bekannte internationale Sänger teilnehmen. Darunter befinden sich Alejandro Lerner, Rabito und Jaci Velazquez. (IPP)
Asunción/Buenos Aires: Argentinien hat den Export von Gas nach Paraguay genehmigt. Damit ist die Versorgung mit Gas vorläufig gesichert. Trotz einiger Schwierigkeiten beim Import von Gas aus Argentinien in den letzten Wochen, war es in Paraguay noch nicht zu einem Engpass gekommen, da die Gas-verteiler-firmen noch genügend Vorrat hatten. Bei den argentinischen Firmen, die die Erlaubnis zur Ausfuhr von Flüssiggas nach Paraguay erhalten hatten, handelt es sich um YPF/Repsol und Enarsa, einem argentinischen Unternehmen, das vom Staat kontrolliert wird. Das genehmigte Exportvolumen beträgt bisher 2 tausend 500 Tonnen Gas, das an die heimischen Verteilerstellen, Gastotal, Copetrol und Petrobras geliefert wird. In Paraguay werden in den Sommermonaten rund 5 Millionen Kilogramm Gas pro Monat gebraucht, während die Nachfrage im Winter auf 6 bis 7 Millionen Kilogramm ansteigt. Bisher ist Argentinien der einzige Lieferant von Gas. Da auch in Argentinien im Winter die Nachfrage stark ansteigt, kommt es in fast jedem Winter zu einem Engpass. (abc)
Asunción/Buenos Aires: Das Unternehmen SuperSpuma will expandieren. Wie die Zeitung Lanación informierte, will SuperSpuma nun in Argentinien eine Fabrik zur Herstellung von Matrazen errichten. Diese soll im Industriepark von Puerto Tirol im argentinischen Chaco aufgebaut werden. Die Investitionen sollen sich auf 1,2 Millionen US Dollar belaufen. Es wird die zweite Fabrik des Unternehmens sein, die im Ausland errichtet wird. Die erste Auslands-Fabrik von SuperSpuma befindet sich im brasilianischen Bundesstaat, Paraná, erklärte der Geschäftsführer, Herbert Campuzano. Eines der Gründe, die zu der Entscheidung in Bezug auf die Errichtung einer Fabrik in Argentinien geführt hatten, war die Importbeschränkung von Waren aus Paraguay, von Seiten der argentinischen Regierung. SuperSpuma hatte seit 1999 Matrazen nach Argentinien exportiert. Aufgrund der Exportschwierigkeiten beschlossen die Firmeneigentümer nun, in dem Nachbarland eine Fabrik zu errichten. Bisher hatte Paraguay pro Monat Exporte im Wert von 390 bis 450 tausend US Dollar nach Argentinien verzeichnet. Im März waren jedoch keine Exporte in das Nachbarland verzeichnet worden. Monatlich stellt SuperSpuma 22 tausend Matrazen her. (lanación)
Asunción: Gestern wurde in Paraguay der Tag der Kavallerie begangen. An der Feier nahmen Staatspräsident Fernando Lugo und der Führer der Partei Unace, Lino Oviedo teil. Es war das erste Mal nach 16 Jahren, dass der ehemalige Heereskommandant das Gelände der Kavallerie besuchte. Ihm war der Zutritt nach seinem Putschversuch vor 16 Jahren verwehrt worden. Dieses Verbot wurde nun von Staatspräsident, Fernando Lugo aufgehoben, der Oviedo als Ehrengast zu der Feier eingeladen hatte. Dieser überreichte den Offizieren und Unteroffizieren, die sich für verschiedenen Dienste ausgezeichnet hatten, die Medaille der Kavallerie. Die Feier wurde von einer Parade der Kavallerie-abteilungen Acá Carayá und Acá Verá umrammt. Danach fanden auch verschiedene Reitervorführungen statt. (lanación)
Asunción: Die Paraguayische Supermarktkammer, Capasu stellt heute die diesjährige Expo und den Kongress der Supermarktkammer, Capasu 2012 vor. Der Kongress, sowie die Expo sollen am 24. und 25. Mai stattfinden. Tagungsort ist das Konventionszentrum der Conmebol. Die Einzelheiten der Veranstaltung sollen heute mittag während der Präsentation im Sitzungssaal von Salemma Carmelitas vorgestellt werden. Die Expo Capasu und der 14te Supermarktkongress richten sich an alle nationalen und ausländischen Supermarktinhaber, sowie Lieferanten und Großkunden. Mit dem Motto, «Beziehungen stärken», will die Supermarktkammer zur Entwicklung und der Befähigung des Supermarktsektor, sowie der Lieferanten beitragen. Es wird mit einer Teilnahme von 3 tausend Personen gerechnet. (abc)
Asunción: Paraguay hat seine Absicht bestätigt, die Europäische Union mit organischen Lebensmitteln zu beliefern. Diese Absicht wurde während einer Geschäftssitzung zwischen Paraguay und der Europäischen Union in unserem Land bestätigt. Paraguay ist bestrebt, in die Liste von autorisierten organischen Produzenten und Exporteuren nach Europa, aufgenommen zu werden. Mit dieser Bescheinigung könnten organische Produkte aus Paraguay direkt nach Europa exportiert werden. Derzeit werden in Paraguay mehrere organische Produkte erzeugt, darunter Zucker und Sesam. Paraguay hatte bereits im Jahr 2006 beantragt, ein organischer Lieferant für die Europäische Union zu werden. Seitdem hat das Land sich bemüht, die Bedingungen zu erfüllen. Diese Anstrengungen wurden den Vertretern der Europäischen Union vom Leiter des Sekretariats für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senasa, vorgestellt. Es wurde abgemacht, dass Paraguay mit den Vorbereitungen fortfahren wird. Dabei soll auch das technische Dossier aktualisiert werden, das dann von europäischen Autoritäten des Landwirtschaftsbereiches ausgewertet wird. Derzeit stehen nur Argentinien und Costa Rica auf der Liste von autorisierten Exporteuren organischer Produkte in die Europäische Union. (lanac)
Asunción: Vom heutigen Dienstag bis Samstag findet der zweite Kongress über zweisprachigen Unterricht für Gehörlose statt. Der iberoamerikanische Kongress hat das Motto “Auf der Suche nach einem pädagogischen Modell, das mit den ethnischen Charakteristiken der gehörlosen Gemeinschaft übereinstimmt”. Der Kongress findet im Centro Paraguayo Japonés statt. Redner aus Paraguay, Argentinien, Brasilien, Venezuela, Kuba, Spanien und Deutschland werden daran teilnehmen. Der Kongress wurde von der Paraguayischen Gesellschaft für Gehörlose organisiert, mit Unterstützung des Nationalen Kultursekretariats und der Organisation der iberoamerikanischen Staaten. (IPP)
Asunción: Das amerikanische Fahrzeugunternehmen General Motors will ihren Marktanteil in Paraguay steigern. Isela Costantini, die erste weibliche Präsidentin und Exekutivdirektorin von General Motors für Argentinien, Uruguay und Paraguay stattet derzeitig Paraguay ihren ersten Besuch ab. Dabei informierte sie, dass General Motors Interesse am paraguayischen Markt hat, obwohl er kleiner ist, als die Märkte der Nachbarländer. Während ihres Aufenthaltes in Asunción besucht sie die Unternehmen, die Produkte von General Motors verkaufen, vor allem Fahrzeuge der Marke Chevrolet. Costantini sagte, dass der paraguayische Markt sehr konkurrenzfähig sei, da hier alle Fahrzeugmarken angeboten werden. Auch haben die Gebrauchtwagen einen großen Anteil des Marktes. Im vergangenen Jahr hatte General Motors 12 Prozent des Marktes in Paraguay, in den ersten drei Monaten dieses Jahres waren es 8 Prozent. Costantini sagte, es sei ein guter Prozentsatz, jedoch strebe ihre Firma darauf hin, diesen zu erhöhen. Ob General Motors eine Investition in Paraguay unternehmen würde, hänge von Paraguay ab, sagte sie. (uh)
