Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 18. Februar 2015

Asunción: Paraguay hat im vergangenen Jahr organische Produkte im Wert von 115 Millionen Dollar exportiert. Die Produktion und der Konsum von organischen Produkten steigen weltweit beständig an. Dieser Bereich sorgt nicht nur für neue Handelsmöglichkeiten, sondern auch für ein größeres Bewusstsein der Erschöpfung der Naturressourcen. In der vergangenen Woche haben 11 paraguayische Unternehmen an der internationalen Messe von organischen Produkten, BIOFACH 2015, teilgenommen.
Die Messe ist eine gute Gelegenheit um Kontakte zu knüpfen und Handelsbeziehungen aufzubauen. An der Messe in Nürnberg, Deutschland, nahmen mehr als 2.300 Aussteller aus 76 Ländern teil. Die biologischen Produkte werden vor allem von kleinen Familienbetrieben angebaut und von lokalen Firmen vermarktet. Unter den biologischen Produkten befinden sich Sesam, Chia , Yerba Mate, Zitrusfrüchte, Zucker, Gewürz- und Heilkräuter und andere mehr. (lanac)

 

Asunción: Die Finanzagentur für Entwicklung, AFD, hat bereits Kredite von mehr als 800 Millionen Dollar vergeben. Die AFD wurde im Jahr 2006 ins Leben gerufen und hat seitdem Kredite in Höhe von mehr als 800 Millionen Dollar an rund 34.000 Personen vergeben. Fast 40 Prozent der Summe war für Immobilien bestimmt. Etwa 70 Prozent der Kredite wurden durch Banken vergeben. Die AFD ist eine Kreditinstitution die durch Banken, Finanzinstitutionen und Kooperativen Kredite verleiht. Ziel der Institution ist es, die wirtschaftliche Entwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen voranzutreiben durch die Finanzierung von Investitionsprojekten und durch Kredite für die Bevölkerung. (lanac/afd)

 

Asunción: Das Industrie- und Handelsministerium hat seit August 2013 beinahe 100 Tankstellen mit einer Geldstrafe belegt. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color hat das Ministerium in dieser Zeit Geldstrafen in Höhe von 4 Milliarden Guaranies auferlegt. Das Industrie- und Handelsministerium arbeitet gemeinsam mit dem nationalen Institut für Technologie, Metrologie und Normen, INTN, um Kontrollen an den Tankstellen durchzuführen. Bei den Kontrollen wurden verschiedene Unregelmäßigkeiten entdeckt, wie schlechte Qualität des Brennstoffes und das Abfüllen von weniger Brennstoff als den Kunden kassiert wurde. Insgesamt wurden fast 100 Tankstellen verschiedener Marken sanktioniert. Zu den Strafen gehörte außer dem Strafgeld auch die Außerbetriebnahme von Zapfsäulen. Durch die verstärkten Kontrollen der Tankstellen sollen die Interessen der Kunden verteidigt werden. (abc)

 

Asunción: Behörden untersuchen einen angeblichen Fluchtplan aus der Strafanstalt Tacumbú. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben Polizeibehörden gestern ein Gebäude hinter dem Gefängnis untersucht, auf der Suche nach einem Tunnel. Laut Informationen sollte von dem Gebäude aus ein Tunnel gegraben worden sein, um angeblich die Flucht von Mitgliedern der brasilianischen kriminellen Gruppe Primer Comando Capital, PCC, zu ermöglichen. In der vergangenen Woche wurden drei Mitglieder der selbsternannten paraguayischen Volksarmee, EPP, von Tacumbú zur speziellen Polizeieinheit verlegt aufgrund des Verdachtes, dass diese fliehen wollten. Laut Informationen, wollten die Häftlinge mit Hilfe von Außenstehenden entkommen, möglicherweise durch einen Tunnel der von der Außenseite aus gegraben wurde. Bei der gestrigen Suche konnten die Behörden jedoch keinen Tunnel finden. (abc)

 

Asunción: Die Interpol verhaftet einen chilenischen Auftragsmörder in Paraguay. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben Agenten der Interpol in Asunción gestern einen Chilenen festgenommen, auf den ein internationaler Haftbefehl ausstand. Bei seiner Festnahme war er im Besitz eines gefälschten bolivianischen Personalausweises. Der Mann wird in Zusammenhang mit dem Mord eines Chilenen im Jahr 2009 gesucht. Behörden warten nun auf den Auslieferungsantrag der chilenischen Behörden, um den Verhafteten in sein Land zurück zu schicken. (abc)

 

Asunción: In der kommenden Woche sollen die Abgeordneten das Gesetz der Finanzierung von politischen Wahlkampagnen auf einer außerordentlichen Sitzung behandeln. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wird der permanente Kongressausschuss heute das Unterhaus zu der außerordentlichen Sitzung am kommenden Dienstag einberufen. In der vergangenen Woche hatten die Abgeordneten sich bereits zu einer außerordentlichen Sitzung getroffen. Das Projekt der politischen Finanzierung konnte jedoch nicht abgestimmt werden, da sich mehrere Abgeordnete zurückzogen und die Sitzung ohne Quorum blieb. Falls die Abgeordneten das Gesetz billigen, müsste es noch vom Senat behandelt werden bevor die Wahljustiz zu den Munizipalwahlen aufruft. Das Projekt der politischen Finanzierung sieht Kontrollen der Finanzierung von Wahlkampagnen vor. Auch verbietet es Personen mit einer Vorgeschichte von Drogenhandel, Geldwäscherei oder Steuerflucht, die Wahlkampagnen zu finanzieren. (abc)

 

Asunción: Der Export von Baumwolle erreicht ein Rekordtief. Laut Daten der Zentralbank, hat Paraguay im vergangenen Jahr 2.900 Tonnen Baumwollfasern exportiert. Das ist das niedrigste Volumen seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1960. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, ist der Export von Baumwolle in den letzten 25 Jahren um 98 Prozent gefallen. Das Exportvolumen entspricht jedoch nicht dem Produktionsvolumen, da nationale Fabriken einen Teil der produzierten Baumwolle aufkaufen um Stoffe und Fäden herzustellen. Laut Daten des Industriesektors wurden im vergangenen Jahr im Land 3.300 Tonnen Fasern verarbeitet. Unternehmern des Sektors zufolge, liegen die Voraussagen der Baumwollproduktion für dieses und das kommende Jahr auch nicht besser da die internationalen Baumwollpreise sehr niedrig sind. (abc)

 

Concepción: Das Landwirtschaftsministerium führt Technologie in der Zone der EPP ein. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color arbeitet das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht in der Zone, die von der gemeinsamen Einsatztruppe FTC als rote Zone bezeichnet wird da es sich um das Einflussgebiet der selbsternannten paraguayischen Volksarmee EPP handelt. Das Ministerium baut im Rahmen des Projektes für nachhaltige ländliche Entwicklung Gewächshäuser und Bewässerungssysteme in der Zone, um sozialschwachen Familien der Zone zu helfen. Wie ein Vertreter des Ministeriums aussagte, werden die Gewächshäuser in Kurusu de Hierro, Yby Yaú, Arroyito, Tacuara und Tacuatí im Departament Concepción gebaut um die Armut in der Zone zu bekämpfen. Begünstigt werden vor allem Landwirte die kaum Zugang zu staatlicher Unterstützung haben. (abc)

 

Asunción: Der Parteizusammenschluss Frente Guasu will die Tabaksteuer auf 50 Prozent anheben. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat der linksgerichtete Parteizusammenschluss Frente Guasu gestern ein Gesetzprojekt präsentiert, welches eine Konsumsteuer von 50 Prozent auf Zigaretten vorsieht. Mit der Maßnahme sollen die Bevölkerung unter anderem vor der Nikotinabhängigkeit geschützt werden.
In Paraguay sterben durchschnittlich zwei Personen pro Tag an Folgen des Tabakkonsums und in jedem Jahr werden mehr als 1.200 neue Krebsfälle entdeckt, die mit dem Tabakkonsum in Verbindung stehen. Gesundheitsbehörden schätzen, dass 80 Prozent aller Fälle von Lungenkrebs durch Tabakkonsum entstehen. Um diese Gesundheitsprobleme zu bekämpfen, benötigt die Regierung etwa 100 Millionen Dollar pro Jahr, während nur rund 55 Millionen Dollar durch die Besteuerung von Tabakprodukten eingenommen werden. Wie aus dem Gesetzprojekt verlautet, liegt die Konsumsteuer auf Zigaretten in Paraguay zurzeit bei nur 13 Prozent, während andere Länder der Region eine Steuer von weit mehr als 50 Prozent auferlegt. (lanac)

Asunción: Die Bevölkerung erhält die Möglichkeit, den Gebrauch der Fonacide-Gelder zu kontrollieren. Der Stadtrat von Asunción hat gestern ein Programm präsentiert, welches über Internet von Computern und Handys benutzt werden kann. Das Programm heißt Escuela Tesakã und bietet der Bevölkerung die Möglichkeit, die Projekte zu kontrollieren, die vom Fonacide finanziert werden. Auch kann die Bevölkerung durch das Programm Projekte vorschlagen und Kritiken einreichen wenn sie nicht mit dem Gebrauch der Gelder einverstanden sind. Das Programm wurde entwickelt nachdem Direktoren von staatlichen Schulen Anzeigen erstattet haben, dass 250 Bürgermeister nur 25 Prozent der erhaltenen Ressourcen für die Ausbesserung von Schulen gebraucht haben. Wie ein Mitglied des Stadtrates von Asunción La Nación gegenüber erklärte, soll durch das Programm die Benutzung von öffentlichen Fonds transparenter gemacht werden. (lanac)

 

Asunción: Der Kampf gegen die EPP hat den Staat bereits 123 Milliarden Guaranies gekostet. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat der Einsatz der gemeinsamen Einsatztruppe FTC, die aus Militär und Polizeibehörden besteht, allein im vergangenen Jahr fast 123 Milliarden Guaranies gekostet. Die Regierung hat auf Antrag eines Senators die Ausgaben der FTC des vergangenen Jahres an den permanenten Kongressausschuss geschickt. In dem Dokument werden alle Ausgaben der FTC im Einzelnen aufgeführt. Unter den größten Ausgaben des Militärs befindet sich der Einsatz von Spezialkräften, Belohnungen, Lebensmittel und Brennstoff. Die Polizeibehörde verzeichnete die höchsten Ausgaben für Bau und Reparatur von Polizeistationen in der Zone. Seit dem Jahr 2013 unterstützt das Militär die Nationalpolizei im Kampf gegen die selbsternannte paraguayische Volksarmee, EPP. (uh)