Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 02. Juli 2013

Asunción/Washington: Die US Botschaft in Asunción hat der paraguayischen Regierung eine Spende in Höhe von 50 tausend Dollar zukommen lassen. Das Geld ist als Hilfe für die betroffenen Familien der Überschwemmungsgebiete gedacht. Die Gelder wurden durch die US Agentur für Entwicklung, USAID und des US Büros für Hilfe bei Katastrophen im Ausland bereitgestellt. Wie aus  Informationen der Zeitung Ultimahora hervorgeht, beläuft sich die Zahl der betroffenen Personen in den Departamenten Misiones und Ñeembucú auf 16 tausend Personen.  Allein in der Stadt Ayolas mussten aufgrund des Hochwassers 4 tausend Personen ihre Häuser verlassen und wurden in Herbergen untergebracht.  (uh/abc)

Asunción/San José: Der ehemalige Präsident Costa Ricas und Nobelpreisträger, Oscar Arias hat den Regierungspakt der gewählten Regierung begrüßt. Der gewählte Präsident, Horacio Cartes hatte am Samstag mit fast allen politischen Sektoren einen Regierungspakt geschlossen. Das Ziel dieses Paktes ist die Regierungsfähigkeit zu garantieren und demnach Gesetze schneller durch den Kongress zu bekommen. Arias beglückwünschte die künftige Regierung zu dieser Entscheidung und äußerte seine Zufriedenheit über die große politische Bewegung in Paraguay. Wie er sagte, gäben die paraguayischen Parteiführer damit eine lobenswerte Lektion der politischen Reife, die bisher in nur wenigen Ländern Lateinamerikas beobachtet werden könne. Laut der Nachrichtenagentur Paraguay.com erklärte Arias weiter, dass der Pakt ein entscheidender Schritt für den Aufbau und die Förderung des paraguayischen Potentials sei.  (py.com)

Asunción: Die Familien von Opfern der Brandkatastrophe fordern die Enteignung des abgebrannten Supermarkts Ycua Bolaños. Die Forderung seitens der Familienangehörigen wurde in diesen Tagen wiederholt, nachdem eine große Reinigungsaktion in den Ruinen des ehemaligen Supermarkts durchgeführt wurde. Wie Rubén Rojas Sánches, ein betroffenes Familienmitglied erklärte, sei es für die Angehörigen immer wieder schmerzhaft, die Ruinen zu sehen die in jedem Jahr mehr verfallen. Der Verband von Familienangehörigen der Opfer will die neue Regierung auffordern, eine Enteignung zu veranlassen. Dadurch könnten die Ruinen, die heute vielfach als Müllhalde benutzt werden, in einen Park oder in ein Amphitheater verwandelt werden. Die verschiedenen Vorschläge sollen in Form einer Öffentlichen Anhörung zur Sprache und dann zur Abstimmung gebracht werden, erklärte Sánches gegenüber Ultimahora.  (uh)

Mariano Roque Alonso: Am kommenden Samstag öffnet die diesjährige Expo in Mariano Roque Alonso ihre Türen. Nach einer Investition von mehr als 2,5 Milliarden Guaranies in die Verbesserung verschiedener Einrichtungen, laufen die letzten Vorbereitungen für die Öffnung der größten Expo des Landes auf Hochtouren. Die Expo findet in diesem Jahr vom 6. bis zum 21. Juli statt. Eine der großen Ziele der Organisatoren ist es, durch die Ausstellung den Export paraguayischer Produkte zu fördern. Auch in diesem Jahr findet am Rande der Expo wieder die Handelsrunde statt, die gemeinsam mit der Rediex und dem Zentrum für Unternehmerkooperation und Industrielle Entwicklung, Cedial organisiert wird. Die Handelsrunde findet bereits seit 15 Jahren statt und hat zum Ziel, den Export der heimischen Produktion zu fördern. Im vergangenen Jahr konnten durch die Handelsrunde Handelsabschlüsse im Wert von 72 Millionen US Dollar abgewickelt werden und für dieses Jahr wird mit einem erneuten Anstieg der Handelsabkommen gerechnet. Bisher haben  mehr als 120 Unternehmer aus dem In- und Ausland ihre Teilnahme an der Expo Rueda bestätigt, informierte das Nachrichtenportal, Paraguay.com.  (py.com)

Asunción: Die Regierung will am Donnerstag über einen möglichen Anstieg des Dieselpreises entscheiden. Das erklärte der Industrie- und Handelsminister, Diego Zavala heute gegenüber IP-Paraguay. Der Anstieg werde von den Auswirkungen des Dollarkurses auf die Preise allgemein abhängen, sowie von der Tendenz der US Wechselkurse im kommenden Monat, hieß es. Die Dieselpreise wirken sich unweigerlich auf die paraguayische Wirtschaft aus und somit direkt auf die Kosten der Landwirtschaftsproduktion, der Industrie und dem Personentransport. Einige der privaten Betreibergesellschaften hätten bereits gestern die Dieselpreise um 250 bis 400 Guaranies und die Benzinpreise um 300 Guaranies das Liter angehoben. Grund dafür war ein Anstieg des Dollarkurs um 600 Punkte zwischen März und Juni, was erhebliche Auswirkungen auf die Importkosten der Treibstoffe hatte. (ipp)

Asunción: Heute soll die Kalibrierung des ILS Systems auf dem Flughafen Silvio Pettirossi beendet werden. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, könnten die Wartungsarbeiten am Flughafen Silvio Pettirossi bereits mittags beendet werden. Am Sonntag kam das Laborflugzeug aus Chile in Asunción an, zusammen mit den Experten, die die Wartung und Kalibrierung des Landesystems ILS durchführen. Für die Kalibrierung macht das Laborflugzeug mehrere Flüge über den Flughafen aus verschiedenen Richtungen. Dabei erhält das Flugzeug ein Signal vom System auf dem Flughafen und kalibriert es aus der Luft. Nachdem die Arbeiten auf dem Flughafen Silvio Pettirossi beendet sind, wird das chilenische Team mit dem Laborflugzeug ähnliche Arbeiten an mehreren Flughäfen im Inland durchführen.  (abc)

Asunción: Gestern ist eine luxuriöse Sporthalle des Nationalen Sportsekretariats offiziell eröffnet worden. Es ist die erste klimatisierte Sporthalle in Paraguay.  An der Eröffnungsfeier nahmen neben dem Sportminister, Marcelo Bedoya auch die Vorsitzenden der verschiedenen wichtigen Sportvereine des Landes, sowie nationale Athleten teil. Die Investitionen zur kompletten Renovierung der alten Sporthalle des Sportsekretariats beliefen sich auf 2,5 Milliarden Guaranies. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, wurden die Tribüne, sowie die Zuschauerränge komplett renoviert. Weiter erhielt das Gebäude eine neue Beleuchtung und einen Parquett-fussboden in der Abteilung für verschiedene Ballspiele. Auch wurden die Toiletten und Fußböden renoviert, eine Zentralklimaanlage eingerichtet, sowie der Konferenzsaal neu ausgestattet. Auch die äußere Fassade des Sportgebäudes wurde renoviert und der Vorgarten neu gestaltet.  (ipp)

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción hat eine neue Verordnung zur Vorbeugung von Bränden erlassen.  So wurden der bisherigen Norm gegen Brände Änderungen hinzugefügt,  die mehr Sicherheit für neue Gebäude vorsieht. So sollen künftige Gebäude über eine neue Technologie gegen Brände verfügen. Von dieser neuen Maßnahme sind vor allem Hochhäuser und Handelszentren betroffen, in denen sich großen Menschenmengen aufhalten. Das Thema wurde während der Sitzung einer inter-institutionellen Kommission diskutiert. Die Kommission besteht aus Mitgliedern des Stadtrates, Vertretern von Konstruktionsfirmen, sowie Vertretern der US-amerikanischen National Fire Protection Association. Die US-amerikanische National Fire Protection Association ist seit 1896 im Brandschutz aktiv. Diese gemeinnützigen Gesellschaft gibt ein umfangreiches Regelwerk zum Brandschutz heraus, das vorwiegend in den USA zur Anwendung kommt. Die Gesellschaft bezeichnet sich selbst als Autorität für Brandschutz im Elektrischen Bereich, sowie in der Gebäudesicherheit. Wie Carlos Galarza von der Munizipalität von Asunción gegenüber Ultimahora erklärte, geht die Verordnung der asuncioner Stadtverwaltung in Bezug auf Brandschutz auf das Jahr 1988 zurück und ist somit 25 Jahre alt. Deshalb sei es an der Zeit, der Bevölkerung in großen Gebäuden mehr Sicherheit zu garantieren. (uh)