Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 02. Juni 2015

Asunción: Paraguay und Argentinien haben ein elektronisches Registrierungssystem für den Besuch des Papstes eingeführt. Das System hat zum Ziel, den Transit von Besuchern für den Papstbesuch in Paraguay zu erleichtern. Durch das System können die Besucher bereits vor ihrer Reise nach Paraguay, ein elektronisches Formular auf der Internetseite der paraguayischen Migrationsbehörde ausfüllen. Dieses Formular müssen sie dann ausdrucken und bei ihrem Einreise ins Land als eidesstattliche Erklärung aufweisen. Die Migrations-Agenten werden über Code-leser verfügen, welche die Formulare scannen und auf diese Weise die Daten schneller ins System aufladen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, soll auf diese Weise die Zeit der Migrationskontrolle an den Grenzen wie auch am Flughafen Silvio Pettirossi verringert werden. (abc)

 

Asunción: Paraguay erhält einen Sitz im Verwaltungsrat des Zentrums für lateinamerikanische Währungs-Studien, Cemla. Nach über 19 Jahren, wurde Paraguay am vergangenen Samstag erstmals erneut als Direktionsmitglied der Cemla für die Periode 2015 bis 2017 ernannt. Cemla ist ein Zusammenschluss von 29 Zentralbanken des amerikanischen Kontinents. Paraguay wurde im Rahmen des Treffens von Gouverneuren der Zentralbanken des Cemla in Cancun, Mexiko, als Direktionsmitglied ernannt. Der Verwaltungsrat der Cemla besteht aus der mexikanischen Bank mit einem permanenten Sitz, da dieses das Gastgeberland ist, mit acht weiteren Mitgliedern, die von der Generalversammlung gewählt werden. Paraguay wird vom Vorsitzenden der Zentralbank, Carlos Fernandez Valdovinos im Rat der Cemla vertreten. (abc)

 

Asunción: Der ehemalige Vorsitzende der südamerikanischen Fußball Vereinigung Conmebol, Nicolas Leoz, erhält Hausarrest. Leoz wird von der amerikanischen Justiz wegen Betrug untersucht. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat ein Richter gestern Hausarrest für den 86 jährigen angeordnet, da laut paraguayischem Justizsystem Personen über 70 Jahren nicht inhaftiert werden können. Wie der Richter erklärte, hat die USA zwei Monate Zeit, um ihre Anschuldigungen und Beweise gegen Leoz zu präsentieren. Die USA hat die Verhaftung und Auslieferung des Mannes beantragt. Auch wird den Rechtsanwälten des Angeklagten Zeit gegeben, die Unterlagen zu analysieren. Nicolas Leoz wird wegen mehrerer Verstöße angeklagt, wie die Teilnahme an organisierten kriminellen Aktivitäten in Bezug auf Betrug und die Verschwörung um Betrug zu planen. (abc)

 

Asunción/Venezuela: Die venezolanische Erdölgesellschaft PDVSA ist daran interessiert, die Schuld Paraguays gegen Lebensmittel zu tauschen. Die staatliche Rohölgesellschaft Petropar schuldet PDVSA über 230 Millionen Dollar für Brennstoff. Diese Schuld könnte noch in diesem Jahr bezahlt werden, falls ein Abkommen des Austausches erfolgreich abgeschlossen werden kann. Wie Romulo Campos, Vorsitzender von Petropar, sagte, könnte Paraguay Rindfleisch, Öl und Sojamehl nach Venezuela schicken als Zahlung für die Schuld. Venezuela hat ein anhaltendes Problem der Versorgung mit genügend Lebensmitteln. Campos zufolge könnte Paraguay in Zukunft erneut Brennstoff aus Venezuela importieren und diesen mit Lebensmitteln bezahlen. Die verschiedenen Alternativen wurden während des letzten Besuches von Landespräsident Horacio Cartes in Venezuela analysiert und die Verhandlungen werden laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora weitergeführt. (uh)

 

Asunción: Im Juni wird der Brennstoff Preis nicht ansteigen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat der Direktionstisch der staatlichen Rohölgesellschaft Petropar entschieden, mindestens im Juni die Preise für Diesel und den Billig-Benzin nicht anzuheben. Dabei handelt es sich um die zwei meist konsumierten Brennstoff Arten. Wie der Vorsitzende von Petropar, Romulo Campos, sagte, habe die Zentralbank den Wechselkurs des Dollar stabilisiert und dieser sei in den letzten Tagen etwas gesunken. Auch der internationale Erdölpreis ist gefallen. Aus diesem Grund wurde entschieden, die Preise vorerst nicht anzuheben. Ende Juni wird der Direktionstisch erneut über einen möglichen Anstieg des Brennstoffpreises entscheiden. (uh)

 

Salto del Guairá: Die brasilianische Finanzkrise macht sich in den paraguayischen Grenzstädten weiter bemerkbar. Wie aus dem Nachrichtenportal paraguay.com verlautete, befindet sich die Stadt Salto del Guairá in einer ihrer schwersten Wirtschaftskrisen. Der Umsatz in den Grenzstadt hat sich aufgrund der wenigen Touristen aus Brasilien stark verringert, so dass immer mehr Geschäftsinhaber sich gezwungen sehen, ihre Produkte zu stark reduzierten Preisen zu verkaufen und ihre Lokale zu schließen. Wie ein Vertreter der Geschäftsinhaber sagte, hat eines der größten Geschäfte des Shopping Mercosur seine Türen geschlossen. Inoffiziellen Informationen zufolge könnte das Einkaufszentrum als ganzes im Juli schließen, aufgrund der hohen Unterhaltungskosten und des niedrigen Umsatzes. Die Situation wird sich ab dem 1. Juli verschlimmern, wenn Brasilianer nur noch Waren im Wert von 150 Dollar pro Person in ihr Land zurückbringen dürfen, statt der bisherigen 300 Dollar. (py.com)

 

Asunción: Die doppelstaatlichen Wasserkraftwerke werden 12 Millionen Dollar für Asphaltierungen bereitstellen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, werden Itaipú und Yacyretá dem Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr je 6 Millionen Dollar zur Verfügung stellen. Mit dem Geld sollen 600 Blöcke die momentan gepflastert sind, in 20 Siedlungen des Landes asphaltiert werden. Ein Abkommen diesbezüglich wurde gestern im Regierungspalast unterzeichnet. Am Donnerstag soll die öffentliche Ausschreibung für diese Arbeiten begonnen werden. Die Arbeiten werden jeweils von den Wasserkraftwerken ausgeschrieben. Das Ministerium für öffentliche Bauten wird die Arbeiten nur überprüfen und bei der technischen Planung helfen. (ipp)

 

Asunción: Gestern sind 40 neue Busse für das öffentliche Transportsystem in Paraguay angekommen. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, sind die Busse für die Buslinien 27 und 28 bestimmt. In diesem Jahr wurden bisher 94 neue Busse erworben. Die offizielle Präsentierung der neuen Busse ist für den 8. Juni auf der Uferstraße von Asunción geplant. Wie der Vorsitzende des Zusammenschlusses von Transportunternehmern, Cesar Ruiz Diaz, sagte, wollen die Unternehmer bis Ende des Jahres insgesamt 368 neue Busse kaufen. Die Gewerkschaft hat insgesamt 1.900 Busse. Die neuen Busse der Marke Mercedes Benz kommen aus Brasilien und China und sind mit einer Heizanlage, Klimaanlage und WIFI ausgestattet. Die Busfahrkarte für die neuen Busse wird zwischen 3.400 und 5.000 Guaranies kosten, während eine Busfahrt in den alten Bussen weiterhin 2.300 Guaranies kosten wird. Die neuen Busse sollen ab der kommenden Woche in Betrieb genommen werden. (uh)

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes wird in Spanien für Investitionen in Paraguay werben. Cartes wird mit Vertretern verschiedener Institutionen am 8. Juni nach Spanien reisen um nach Investoren zu suchen. Wie der Minister für öffentliche Bauten und Verkehr, Ramon Jimenez Gaona, sagte, werden sie sich bei der Gelegenheit mit Vertretern von mehreren Firmen treffen, die sich für die Erweiterung der Fernstraßen 2 und 7 beworben haben. Das Ministerium hatte einen Aufruf gemacht, damit Unternehmen ihr Interesse an dem Projekt bekunden könnten. Diese werden daraufhin einer Vorauswahl unterzogen. Nur im voraus gewählte Unternehmen dürfen daraufhin an der eigentlichen Ausschreibung teilnehmen, informierte Ultima Hora. (uh)

 

Asunción: In Spanien lebende Paraguayer helfen Indigenen im Chaco. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, führt die Vereinigung von Paraguayern und Freunden Paraguays in Katalonien verschiedene solidarische und kulturelle Aktivitäten durch, um Indigenen im Chaco zu helfen. Das Informierte die Vorsitzende der Vereinigung, Yolanda Toñanez. Die Vereinigung verfügt zurzeit über eine große Menge an Kleidern, die von verschiedenen Personen gespendet wurden und nach Paraguay geschickt werden sollen um sie an Indigene im Chaco zu verteilen. Die Vereinigung hat bereits in der Vergangenheit große Mengen Kleidung an Bedürftige in Mariano Roque Alonso, Mariscal Estigarribia und Misiones verteilt. (abc)

 

Asunción: Morgen beginnt die achte Expo Taller Mecanica. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wird die Messe von morgen bis Freitag im Konventionszentrum des Salemma Super Center in San Lorenzo stattfinden. Auf der Messe können Teilnehmer sich unter anderem durch zahlreiche technische Vorträge von nationalen und internationalen Spezialisten weiterbilden. Die Veranstaltung wird von Paraguay Film SRL – Amigo Camionero organisiert. Auf der Messe werden die neuesten Tendenzen und Dienstleistungen der Sektoren Mechanik und Automobilien ausgestellt. Die Messe ist vor allem an Mechaniker, Werkstattbesitzer, Transportunternehmer und Studenten von ähnlichen Bereichen gerichtet. (abc)