Filadelfia: Die Munizipalität von Filadelfia will Strafgelder für die Motorräder reduzieren, die abgestellt werden mussten. Da sich auf dem Hof der Munizipalität in Filadelfia zahlreiche Motorräder befinden, deren Eigentümer ihre Strafgelder nicht bezahlen und die Motorräder nicht abholen, hat der Munizipalitätsrat beschlossen, einige der Strafgelder um 50 Prozent zu reduzieren. Begünstigt von der Maßnahme sind Besitzer aller Motorräder, die vor dem 30. Juni 2011 aufgrund eines Verkehrsdelikts abgestellt werden mussten. Wie aus einem Kommunique der Munizipalität hervorgeht, befinden sich auf dem Gelände Motorräder, die dort bereits vor 5 Jahren abgestellt wurden. Viele Besitzer dieser Motorräder ziehen es auf Grund der mittlerweile hohen Strafgelder vor, sich ein neues Motorrad auf Raten zu kaufen, statt die Geldstrafe zu zahlen. Aus diesem Grund wurde nun beschlossen, die Geldstrafe um 50 Prozent zu reduzieren bei den Motorrädern, die vor dem 30. Juni 2011 aus dem Verkehr gezogen wurden. (muni)
Asunción: Mit der Öffnung des chilenischen Marktes für paraguayisches Rindfleisch könnte Paraguay 16,5 Prozent mehr Einnahmen verbuchen. Das geht aus Schätzungen einer paraguayischen Beraterfirma für Wirtschafts-investitionen hervor. Durch die zusätzlichen Einnahmen könnten sich die Einnahmen im Fleischsektor im kommenden Jahr auf 941 Millionen US Dollar belaufen, wie aus den Schätzungen hervorgeht. Wie die Zeitung lanación informierte, schließt der Fleischsektor das Jahr 2012 mit Einnahmen von bis zu 808 Millionen Dollar ab. Durch das Erlangen besserer Preise auf dem internationalen Markt, könne auch mit einem erneuten Anstieg der Preise bei bestimmten Fleisch-schnitten gerechnet werden. Dieses würde vor allem die Schnitte betreffen, die für den Export vorgesehen sind, hieß es. (lanación)
Asunción: In Asunción werden seit einiger Zeit Gebäude im Kolonialstil restauriert. Um in der Asuncioner Altstadt das ursprüngliche Aussehen wiederzugewinnen, werden momentan zahlreiche Bauten renoviert. Das Projekt zum Schutz und zur Wiedergewinnung historischer Bauten wird vom Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr vorangetrieben. Unterstützt wird das Unterfangen auch von dem Internationalen Bildungsinstitut Italiens, sowie dem Nationalen Kultusministerium, sowie der Fakultät für Architektur der Nationalen Universität Asunción. So werden zurzeit der Heldenpanteon, der Regierungspalast und die Eisenbahnstation einer Renovierung unterzogen. In Kürze soll auch mit der Restaurierung der Kirche Santísima Trinidad und dem Postamt begonnen werden. Die Renovierungsarbeiten sollen jedoch nicht nur in Asunción, sondern auch im Inland durchgeführt werden. In dem Zusammenhang sollen die Kirchen in Misiones und Yaguarón restauriert werden, informierte die Zeitung lanación. Um die Renovierungsarbeiten fachgerecht durchführen zu können, wurden Maurer speziell für diese Arbeiten ausgebildet. Diese Ausbildung wurde von dem Architekten Armando Rossi unterstützt. (lanación)
Asunción/San José: Heute wird in Paraguay der ehemaligen Staatschef Costa Ricas und Nobelpreisträger, Oscar Arias, erwartet. Er ist der Leiter einer Beobachterdelegation, die den Prozess der allgemeinen Wahlen im April 2013 überprüfen soll. Wie die Zeitung Lanación informierte, will sich Arias bis zum 7. Dezember in Asunción aufhalten. Während dieser Tage sind mehrere Sitzungen mit Mitgliedern des Obersten Wahlgerichts, mit Politikern, sowie Organisationen der zivilen Gesellschaft und Medien geplant. Arias wurde für die Leitung der Beobachtermission von dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten, José Miguel Insulza ernannt. Das Ziel seines Besuchs ist es, den politischen Nationalen Dialog zu erleichtern, und den Aufenthalt der Beobachterdelegation vorzubereiten. (lanación)
Neu Halbstadt: Morgen will die Firma President Energy offiziell ihre Kampagne für die Forschungsarbeiten in Bezug auf Rohöl im Chaco starten. Der offizielle Beginn der Untersuchungsarbeiten soll mit einem Festakt begangen werden. Zu der Veranstaltung, die für 12 Uhr 30 vorgesehen ist, wird auch Staatspräsident, Federico Franco, Nationale und regionale Autoritäten, sowie die Firmenvertreter Peter Levine und Richard González erwartet. Die Firma mit Sitz in London hat bereits mit den ersten Explorationsarbeiten im Pirity-becken im Umzugsgebiet des Pilcomayo begonnen. In einer ersten Phase sollen 3-dimensionale Aufnahmen in einer Tiefe von 5 Kilometern Tiefe gemacht werden. Diese sollen dann nach Houston geschickt werden, wo sie ausgewertet werden. Aufgrund dieser Ergebnisse, sollen dann die genauen Stellen festgelegt werden, an denen die ersten 6 Brunnen ab 2014 gebohrt werden sollen, informierte die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Seit dem vergangenen Samstag bietet die uruguayische Fluggesellschaft Buquebús tägliche Flüge zwischen Paraguay und Uruguay an. Buquebús begann die Route mit nur vier wöchentlichen Flügen. Aufgrund der großen Nachfrage entschied die Firma, ab diesen Monat tägliche Flüge anzubieten, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. Am Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag bietet Buquebús Direktflüge von Asunción nach Montevideo an. Am Dienstag und Donnerstag macht das Flugzeug einen 20-minütigen Zwischenstopp in Salto. Nachdem die uruguayische Fluggesellschaft Pluna im Juli bankrott ging, gab es für zwei Monate keine Direktverbindung zwischen Paraguay und Montevideo. (uh)
Asunción: Die Pläne zum Kauf eines Präsidentenflugzeugs sind aufgeschoben worden. Wie der Kommandant der Nationalen Streitkräfte, Miguel Christ Jacob gegenüber dem Nachrichtenportal Paraguay.com informierte, haben die Streitkräfte zur Zeit nicht genügend Finanzen, um ein Flugzeug für diese Zwecke zu kaufen. Geplant war der Kauf eines Flugzeugs, der für den Transport einer Präsidentendelegation, als auch für Diplomaten gebraucht werden könnte. Die geplanten Investitionen für den Kauf des Flugzeugs beliefen sich auf 9 Millionen Dollar. Der Plan wird aufgrund fehlender Finanzen bis zur nächsten Regierungsperiode warten müssen, erklärte Christ Jakob. (py.com)
Asunción: Nudeln, Brot und Backwaren sind im Preis angestiegen. Grund dafür ist der Preisanstieg von Mehl. Wie der Zeitung ABC Color zu entnehmen war, stieg ein Sack Mehl von 50 Kilogramm von 90 tausend auf 115 tausend Guaranies. Dieser Anstieg hat nun auch eine Preisanhebung der Nudel- und Backwaren zur Folge, wie das Zentrum der Eigentümer von Nudelfabriken und Bäckereien, CPPF informierte. Die Mitglieder dieser Vereinigung riefen die Bevölkerung gleichzeitig auf, die Nationale Industrie zu schützen, indem Mehlprodukte, die illegal ins Land kommen, zurückgewiesen würden. Auch baten sie die Mühlenbesitzer, ihre Mehlpreise wieder zu senken, damit die Brot und Nudelwaren auf dem Markt gegenüber importierten Produkten konkurrenzfähig seien. Die Mühlenbesitzer ihrerseits wiesen darauf hin, dass sie nicht allein Einfluss auf die Preisentwicklung hätten. Es müsse unter der Bevölkerung jedoch eine Bewusstmachungskampagne gestartet werden, um diese auf die Notwenigkeit zum Schutz der heimischen Produktion hinzuweisen. Dieses könne dadurch geschehen, dass nur Produkte aus Paraguay gekauft würden. (abc)
Ciudad del Este: An der Drei-Länder-grenze zwischen Paraguay, Brasilien und Argentinien findet seit Donnerstag ein Mega-ausverkauf statt. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, findet der sogenannte Black Friday zeitgleich in Ciudad del Este und der brasilianischen Stadt Foz do Iguazu, wie auch in der argentinischen Stadt Puerto Iguazú statt. In den ersten drei Tagen wurden bereits Waren im Wert von 275 Millionen Dollar in Ciudad del Este verkauft. Der beste Verkaufstag war Samstag, als schätzungsweise 150 Millionen Dollar eingenommen wurden. Der Black Friday zieht sich noch bis zum morgigen Dienstag. Durch die guten Einnahmen planen die Geschäftsinhaber, vor Weihnachten einen weiteren Mega-ausverkauf zu veranstalten. Die meisten Käufer in Ciudad del Este an diesem Wochenende waren Touristen aus Brasilien und Argentinien. (lanac)
Asunción: Umweltorganisationen feiern heute den Tag, gegen den Gebrauch von Pflanzenschutzmitteln. Aus Anlass dieses Tages organisiert der Aktionsverband gegen Pflanzenschutzmitteln heute eine ökologische Agro-ausstellung im Rahmen ihrer Kampagne «Nein, zum Gebrauch von Genverändertem Saatgut in Paraguay». Die Messe findet von 16 bis 24 Uhr auf der Plaza de la Democracia in Asunción statt. Auf der Messe werden verschiedene Lebensmittel und Saatgut ausgestellt. Auch sollen Vorträge zum ökologischen Anbau gebracht werden, wobei auch über die Problematik der Pflanzenschutzmittel gesprochen werden soll. Vorgestellt werden auf der Messe hausgemachte Pflanzenschutzmittel, die keine chemischen und giftigen Substanzen enthalten, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
