Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 04. Juni 2014

Asunción: Das Unterhaus wählt heute seinen neuen Dirketionstisch. Als aussichtsreichster Kandidat für den Vorsitz des Unterhauses gilt Hugo Velázquez von der Colorado Paratei. Erster Stellvertreter wird voraussichtlich Amado Florentín von der liberalen Partei und als zweiter Stellvertreter gilt Tadeo Rojas von der Coloradopartei bereits als sicherer Kandidat, informierte die Zeitung Ultimahora. Die nächste Amtsperiode beginnt am 1. Juli 2014 und geht bis zum 30. Juni 2015. (uh)

 

Asunción/Santiago de Chile: Der chilenische Aussenminister, Heraldo Muñoz will eine Vereinigung zwischen der Pazifik Allianz und dem Mercosur fördern. Wie er sagte, sei eine Union zwischen den beiden Wirtschaftsblöcken möglich. Ein erstes Treffen zwischen den Mitgliedern beider Blöcke soll ende Juli in Kolumbien stattfinden. In einem Interview der Zeitung ABC Color mit Muñoz erklärte dieser, das kein Land von dem Prozess der Integration ausgeschlossen werden solle. Gleichzeitig schlug er jedoch vor, den Rhythmus beider Blöcke zu respektieren. Als Beispiel könne die Europäische Union gebraucht werden. Vor allem für Paraguay sei ein Beitritt zur Pazifik Allianz sinnvoll. Dadurch könnten die paraguayischen Produkte wie Soja, Fleisch und andere leichter und verstärkt auf den asiatischen Markt gebracht werden. In Bezug auf die Beziehung zwischen Paraguay und Chile erklärte Muñoz, dass zwischen beiden Ländern in Zukunft eine stärkere Zusammenarbeit angestrebt werde. Chile wolle Paraguay besonders im Bereich der Infrastruktur, des Baus von Sozialwohnungen und anderen Bereichen unterstützen. (abc)

Asunción/Washington: Paraguay und die USA haben ihre Absicht bekräftigt, auch in Zukunft gemeinsame Aktionen voranzutreiben. Das verlautete nach einem Treffen zwischen Staatspräsident, Horacio Cartes und der stellvertretenden Staatssekretärin der US Regierung, Heather Higgenbottom. Das Treffen fand gestern in der Präsidentenresidenz, Mburuvicha Roga statt. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, wurde während des Treffens ein Memorandum unterzeichnet, in dem sich die USA verspflichtet, Paraguay weiterhin technische Unterstützung zu leisten. Diese Unterstützung soll dazu dienen, die Dienstleistungen der Regierung zu verbessern und gerechte Einnahmen zu verzeichnen. (abc)

Carmelo Peralta: Das Wirtschaftsteam der Regierung hat ihre Zustimmung für die Asphaltierung der Straße nach Carmelo Peralta gegeben. Das informierte gestern der Minister für Öffentliche Bauten und Verkehr, Ramón Jiménez Gaona gegenüber Mitgliedern des Ausschusses für Haushaltsfragen der Abgeordnetenkammer. Die Straße soll Loma Plata mit Carmelo Peralta verbinden. Wie es hieß, soll die Straße so schnell wie möglich gebaut werden und an das Projekt zum Bau der Brücke zwischen Puerto Murtinho und Carmelo Peralta angebunden zu werden. Es wird die erste Asphaltstraße des Departaments Alto Paraguay, so das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay. (ipp)

Asunción: Der Maquilasektor verzeichnet einen bedeutenden Anstieg der Exporte. Wie der Zeitung lanación zu entnehmen war, wurden bis ende Mai Maquilawaren im Wert von mehr als 100 Millionen Dollar exportiert. Die meisten Produkte im Bereich des Maquila-verfahrens werden nach Brasilien und Argentinien exportiert. Zu den am meisten exportierten Produkten gehören Konfektions- und Textilprodukte, Autoersatzteile, Leder und Lederprodukte. Insgesamt wurden bis ende Mai Maquilawaren im Wert von 100,8 Millionen Dollar exportiert. Neben Brasilien und Argentinien wurden die Maquilawaren in die USA, nach Vietnam, Tailand, Indonesien, Chile und Frankreich exportiert. (lanación)

Asunción/USA: Der Präsident der USA, Barack Obama, ernennt eine neue Botschafterin für Paraguay. Wie aus dem Nachrichtenportal paraguay.com verlautete, hat Barack Obama gestern Leslie Ann Bassett als nächste Botschafterin seines Landes in Paraguay ernannt. Die Ernennung von Bassett muss noch vom Senat bestätigt werden. Laut einem Kommuniqué des Weißen Hauses hat Bassett viele Jahre im diplomatischen Dienst gestanden. Zurzeit ist sie die Handelsbeauftragte der Mission der USA in Südkorea. Davor hat Leslie Ann Bassett in mehreren anderen Botschaften der USA gearbeitet. Der derzeitige Botschafter der USA ist James Thessin, der seit September 2011 diesen Posten innehält. (py.com)

Asunción: Paraguay gewinnt zwei neue Märkte für den Fleischexport. Wie der Vorsitzende des Natioanlen Tiergesundheitsdienstes, Senacsa, Hugo Idoyaga gegenüber ABC Color informierte, wird Paraguay in Kürze Fleisch nach Ecuador und Kolumbien exportieren. Für die offizielle Bestätigung fehlen allerdings noch einige Details. Diese Märkte, wie auch Perú seien wichtige Märkte für Paraguay wegen der geringen Entfernung. Derzeit werden noch Verhandlungen in Bezug auf das Exportvolumen geführt. Weiter informierte Idoyaga, dass momentan 12 Schlachthöfe für den Export von Fleisch nach Russland zugelassen sind. In den kommenden Tagen soll auch die Firma Expacar die Genehmigung erhalten. Der Senacsavorsitzende erklärte weiter, dass derzeit Verhandlungen zur Reaktivierung des Exports von Geflügel geführt würden. Verhandelt wird derzeit der Export von Geflügel nach Yemen Afrika. Auch hofft Paraguay, in kürze wieder Geflügel nach Russland, der Ukraine und einigen arabischen Ländern exportieren zu können. (abc)

Asunción: Der Armutsindex Paraguays gehört zu den höchsten Lateinamerikas. Das geht aus einem Bericht der Weltbank hervor. Die Weltbank schlug deshalb vor, die Mehrwertsteuer für die großen Exportfirmen für Landwirtschaftsprodukte zu erhöhen. Wie es in dem Bericht hieß, lebt etwa 49 Prozent der paraguayischen Bevölkerung in Armut. Dieser Index ist laut Ansicht der Weltbank eines der höchsten in Lateinamerika. Die soziale Krise und den hohen Niveau der Armut in Paraguay führte die Weltbank auf den niedrigen Steuerbeitrag der großen Agroindustrien an die Regierung zurück. Es wurde daher vorgeschlagen, die Mehrwertsteuer für große Agrarexporteure um 10 Prozent anzuheben. Zudem müsse die Immobiliensteuer angehoben werden und es müsse eine bessere Landnutzung angestrebt werden. Es wurde unterstrichen, dass die Steuereinnahmen der Regierung nicht ausreichend seien, damit das Wirtschaftswachstum auch positive Auswirkungen auf die sozialschwache Bevölkerung habe, berichtete die Zeitung lanación. (lanación)

Asunción: LKW Fahrer protestieren heute an mehreren Mautstationen des Landes gegen die Anhebung der Gebühren. Sie bezeichneten den Anstieg der Mautgebühren als ungerechte Entscheidung des Ministeriums für Öffentliche Bauten. Wie sie sagten, werde diese Massnahe eine Anhebung der Preise vieler Produkte mit sich bringen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, sperrten die LKW Fahrer in Mariano Roque Alonso, Villeta und Emboscada jeweils eine Fahrspur der Fernstraßen, um damit ihren Unmut über den Anstieg der Mautgebühren zum Ausdruck zu bringen. Das MOPC hatte die Mautgebühren zum 1. Juni um mehr als 200 Prozent angehoben, was allgemein eine Unzufriedenheit bei den Fahrern von LKW´s und Transportgesellschaften auslöste. (abc)

Asunción: In Asunción findet in dieser Woche ein Seminar über den illegalen Warenhandel und Fälschung statt. Das Seminar wurde von dem Öffentlichen Ministerium und der Interpol organisiert. Es richtet sich an Angestellte des Öffentlichen Ministeriums, der Justizgewalt, der National Polizei, der nationalen Zolldirektion, dies Justiz und Arbeitsministeriums, sowie des Außenministeriums. Tagungsort ist das Auditorium des Öffentlichen Ministeriums. Das Seminar wurde am Montag eröffnet und schliesst am Freitag. Wie der Generalstaatsanwalt, Javier Díaz Verón gegenüber dem Nachrichtenportal, IP-Paraugay informierte, ist das Seminar von großer Wichtigkeit für die besagten Institutionen, die dafür verantwortlich sind, den illegalen Warenhandel und die Fälschung von Waren zu verhindern. Díaz de Verón wies dabei auf die gute Zusammenarbeit mit der Interpol hin, durch die die besagten Verbrechen besser bekämpft werden könnten.  (ipp)

Asunción: Kanada will ihre Erfahrung mit der öffentlich-privaten Allianz mit Paraguay teilen. Außenminister Eladio Loizaga traf sich gestern mit seinem kanadischen Amtskollegen, John Baird, im Rahmen der Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten, OAS. Bei der Gelegenheit sprachen die Außenminister unter anderem über die Notwendigkeit, die Beziehungen zwischen beiden Ländern zu verstärken und einen größeren Handelsaustausch zu fördern. Auch hätten sie über die Erfahrung Kanadas mit öffentlich-privaten Unternehmen gesprochen, erklärte Loizaga La Nación gegenüber. Der kanadische Außenminister hatte angeboten, die Erfahrungen seines Landes in dem Bereich mit Paraguay zu teilen. In Bezug auf den Handelsaustausch sagte Loizaga, dass Kanada bestimmte Produkte aus Paraguay importiert. Es gebe jedoch auch die Möglichkeit, dass Kanada unser Land im Bereich der Technologie unterstützt und Paraguay als Stützpunkt für die ganze Region brauche. (lanac)