Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 04. Mai 2015

Asunción: Die Einnahmen der persönlichen Einkommenssteuer IRP sind im ersten Trimester um 56 Prozent angestiegen. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, hat die Steuerbehörde in diesem Jahr 110 Milliarden Guaranies durch die persönliche Einkommenssteuer eingenommen. Das sind 56 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum. Die Steuerbehörde hatte sich zum Ziel gesetzt, die Steuereinnahmen durch eine größere und bessere Kontrolle der Steuerzahler anzuheben. Auch die größere Anzahl von Steuerzahlern hat zu den größeren Einnahmen beigetragen. Bis Ende März dieses Jahres waren 28.000 Personen für die persönliche Einkommenssteuer eingeschrieben. In diesem Jahr müssen alle Personen, die über rund 153 Millionen Guaranies verdienen, sich für diese Steuer registrieren. Seit Februar dieses Jahres müssen Privatunternehmen wie auch staatliche Institutionen der Steuerbehörde eine Liste der Angestellten zur Verfügung stellen, deren Einnahmen im vergangenen Jahr für die Einkommenssteuer qualifizierten. (uh)

 

Asunción: Der Senat hat mehrere Minister vorgeladen. Der Direktionstisch der Senatorenkammer unter Leitung von Blas Llano hat den Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Jorge Gattini, Finanzminister Santiago Peña und den Minister für Öffentliche Bauten und Kommunikation, Ramon Jimenez Gaona für eine Informationssitzung vorgeladen. Die Parlamentarier wollen sich laut einem Kommuniqué des Parlamentes über die Aktionen der Minister in ihren jeweiligen Institutionen informieren. Auch werden sie um Berichte über die Einsetzung der Fonds von den Staatsanleihen bitten. Mehrere verschiedene Institutionen haben Gelder der Staatsanleihen erhalten, darunter das Landwirtschaftsministerium, das Ministerium für Öffentliche Bauten, das Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat, die ANDE, die nationale Zementindustrie INC und der landwirtschaftliche Aufbaukredit CAH. (uh)

 

Asunción/Spanien: Außenminister Eladio Loizaga befindet sich heute zu einem offiziellen Besuch in Spanien. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, wird Loizaga heute über die Situation des Landes eine Präsentation in Madrid abhalten. Loizaga war von seinem spanischen Amtskollegen, José García Margallo, eingeladen worden. Wie es hieß, war zuerst ein Privattreffen der Außenminister geplant, um sich danach mit ihren betreffenden Delegationen zu einem Arbeitstreffen zu versammeln. Loizaga zufolge gibt es ausstehende Abkommen die er mit Spanien abschließen will. Bei den Abkommen geht es um Flugverkehr, doppelte Abgaben und die Reglementierung eines vorherigen Abkommens über Sozialsicherheit. Bei seinem Besuch in Spanien wird Loizaga auch den Terminkalender für den bevorstehenden Besuch von Landespräsident Horacio Cartes in Spanien besprechen. Morgen wird der Außenminister sich dann mit den drei Generalkonsuln in Spanien und deren Angestellten treffen. (uh)

 

Asunción/Israel: Israel wird Paraguay helfen, die Obst- und Gemüseproduktion außerhalb der Anbauzeit zu verbessern. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat Israel sich verpflichtet, Paraguay mit technischer Schulung in Bewässerung und Handhabung von Gewächshäusern zu helfen. Ein Abkommen bezüglich der israelischen Unterstützung wurde in den letzten Tagen in Tel Aviv von Landwirtschaftsminister Jorge Gattini und seinem israelischen Amtskollegen unterzeichnet. Unter anderem soll das Abkommen die Produktion von Obst und Gemüse außerhalb der Anbauzeit in Paraguay verstärken. Als Punkte von größtem Interesse für die Zusammenarbeit werden unter anderem Bewässerung, Schulung, Forschung und Entwicklung, Erneuerung, Mehrwert und Umwelt genannt. Unter dem Abkommen ist auch die Teilnahme des Privatsektors unter der öffentlich-privaten Allianz APP möglich. (abc)

Asunción: Das Gesundheitsministerium wird in diesem Jahr 15 Millionen Dollar der Fonacide-Gelder in Hospitäler investieren. Mit dem Geld sollen medizinische Geräte gekauft werden, darunter Apparate für die Intensivstation und für das nationale Krebsinstitut. Auch soll laut Ultima Hora ein neuer Sitz für das Generalhospital Barrio Obrero gebaut werden. Weiter plant das Ministerium, Kläranlagen zu bauen und Hospitäler zu reparieren. Wie ein Vertreter des Gesundheitsministeriums erklärte, befinden sich die meisten Projekte im Prozess der Ausschreibung, während einige noch entworfen werden. (uh)

 

Asunción: Paraguay ist eines der Länder das die meisten Gebrauchtwagen aus Japan importiert. Wie aus einem Bericht der japanischen Zollbehörde hervorgeht, liegt Paraguay weltweit auf Platz 47 in der Liste der Länder, die Gebrauchtwagen aus Japan importieren. Im vergangenen Jahr wurden 2.000 Fahrzeuge direkt aus Japan importierte, während über Iquique in Chile 35.000 japanische Fahrzeuge ins Land kamen. Im vergangenen Jahr hat Chile 73.000 Gebrauchtwagen aus Japan importiert, von denen etwa die Hälfte weiter nach Paraguay exportiert wurden. Laut Gesetz dürfen Gebrauchtwagen mit einem Alter von bis zu 10 Jahren in Paraguay importiert werden. Viele Unternehmer haben laut Ultima Hora jedoch die Erlaubnis erhalten, auch ältere Fahrzeuge zu importieren. (uh)

 

Asunción: Maquila Exporte steigen um 25 Prozent an. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wurden von Januar bis April Maquila Produkte im Wert von über 92 Millionen Dollar exportiert. Das sind laut Daten des Industrie- und Handelsministeriums 25 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum. Produkte die im April am meisten exportiert wurden, sind Autoteile, Konfektionsartikel und Textilien. 82 Prozent der Exporte im April wurden in den Mercosur verkauft, der Rest ging vor allem in Länder wie Thailand, USA, Indonesien, China, Frankreich und Vietnam. Das Maquila Programm soll Investitionen anlocken. Unternehmen unter diesem System produzieren Güter und Dienstleistungen speziell für den Export. Zurzeit arbeiten 89 Unternehmen unter der Maquila Regelung in Paraguay. (abc)

 

Asunción: Die Organisation für Landwirtschaft und Ernährung der Vereinten Nationen, FAO, wird 6 Projekte zur Armutsbekämpfung in Paraguay unterstützen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wird die FAO 1,4 Millionen Dollar bereitstellen um Projekte für ländliche Entwicklung zu unterstützen. Unter anderem sollen Systeme für Landwirtschaft und Viehzucht entwickelt werden um somit die Armut zu reduzieren. Die Projekte wurden von Außenminister Eladio Loizaga und der Koordinatorin des Systems der Vereinten Nationen in Paraguay, Cecilia Ugaz, bestimmt. (abc)

 

Asunción: Paraguayische Forscherinnen erneuern Protokoll für grauer Star-Operationen. Ärztinnen der Medizinfakultät der Nationalen Universität von Asunción haben eine Studie über die Reduzierung von Infektionen nach Augenoperationen durchgeführt. Die Studie an 120 Patienten des Clinicas Hospital in San Lorenzo ergab, dass durch eine Reduzierung von 10 auf 5 Prozent des Medikaments Iodopovidona die Infektionen vermieden werden können. Dank der Studie wurden auch die Vorteile der Anwendung von antiseptischen Medikamenten im Auge vor der Operation bekannt. Dieser Prozess wird nun in den Operationen angewandt. Die Ärztinnen werden nun in den USA über ihre Studie berichten, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. (uh)

Asunción: Die Transportkosten für Vieh sind zurückgegangen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, ist der Frachtpreis für Viehtransport um 5 Prozent zurückgegangen. Für den Transport von Getreide dagegen sind die Gebühren laut einem Bericht der Vereinigung von Produktionsgremien, UGP, gleich geblieben. Wie es hieß, ist der Frachtpreis für Vieh zurückgegangen, nachdem die billigeren Brennstoffarten im Preis reduziert wurden. Ein Mitglied der paraguayische Landwirtschaftskoordination, CAP, erklärte, dass der Frachtpreis für Getreide nicht gefallen ist, sich jedoch stabilisiert hat. Dieses sei wichtig, da der Frachtpreis bisher in jedem Jahr angestiegen war. Dank des Rückganges im Brennstoffpreis, habe es in diesem Jahr auch nicht einen Streik der Fahrer gegeben. (uh)