Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 06. Juni 2014

Asunción: Die Regierung will eine neue Zementfabrik in Concepción bauen. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, will die nationale Zementindustrie, INC, eine neue Fabrik in der Stadt San Lázaro im Departament Concepción bauen. Ziel dabei ist es, die Zone in Norden von Ostparaguay zu verbessern. Diese Ankündigung machte Landespräsident Horacio Cartes gestern gegenüber führenden Persönlichkeiten von Concepción. Wie der Gouverneur von Concepción, Luis Urbieta, erklärte, sei das Projekt von großer Wichtigkeit für die Zone. Auch arbeitet die Regierung daran, die bestehende staatliche Zementfabrik zu modernisieren und zu renovieren. Unter anderem soll ein neuer Ofen installiert werden der mit aufgeforstetem Holz statt Heizöl betrieben wird. Diese Verbesserungen würden der Fabrik rund 30 Millionen Dollar pro Jahr sparen. (lanac)

 

Asunción: Staatspräsident, Horacio Cartes wird an dem Gipfeltreffen der Staatschefs der G 77 plus China teilnehmen. Das Gipfeltreffen findet am 14.und 15. Juni in Bolivien statt. Seine Teilnahme an dem Gipfeltreffen teilte Cartes gestern dem Kongress mit. Gleichzeitig informierte er über seine Teilnahme an der Eröffnungsfeier der Fussball Weltmeisterschaft in Brasilien. Laut der Nationalen Verfassung, Paragraph 233 muss der Staatschef vor einer Auslandsreise den Kongress und die Justizgewalt über seine Pläne informieren, falls die Reise nicht mehr als 5 Tage dauert. Bei einem längeren Auslandsaufenthalt muss der Staatschef dafür den Senat um die Erlaubnis bitten. Dabei dürfen der Staatschef und sein Stellvertreter nicht gleichzeitig das Land verlassen. Der Vizepräsident muss den Staatschef während seiner Abwesenheit offiziell vertreten, wie die Zeitung ABC color berichtete. (abc)

Asunción: Gestern ist in Paraguay die 44. Generalversammlung der OAS zuende gegangen. Die Abschlussversammlung fand gestern abend im Konventionszentrum der Conmebol statt. 34 Länder waren durch ihre Aussenminister bei der Versammlung vertreten. In einer Pressekonferenz nach Abschluss der Generalversammlung versicherte der paraguayische Aussenminister, Eladio Loizaga, dass die Integration der Länder Amerikas durch das Treffen gestärkt wurde. 50 Dokumente wurden in diesen Tagen unterzeichnet, darunter 15 Resolutionsentwürfe. Alle Dokumente wurden von jedem der Mitgliedsstaaten analysiert. Der Generalsekretär der OAS, Miguel Insulza lobte die gute Organisation des Treffens. Insulza gibt sein Amt als Generalsekretär vor der nächsten Generalversammlung Mitte 2015 ab. Die nächste Generalversammlung soll in Haití stattfinden. (abc)

Coronel Oviedo: Das Shoppingcenter in Coronel Oviedo steht kurz vor der Eröffnung. Noch Ende dieses Monats soll das erste Shoppingcenter dieser Größe im Inland eröffnet werden. In das Projekt hat die spanische Firma Byspania 6 Millionen Dollar investiert. Wie die Zeitung lanación informierte, sind bereits fast alle Lokale vermietet. Der Bau befindet sich in der letzten Phase. Unter anderem werden Don Vito, Tobago, Ña Eustaquia, Visión Banco, Maranello Pizzería, Buffalo Grill Steakhouse, City Market, Nice und andere ihre Produkte anbieten und somit rund 150 Arbeitsplätze besetzen. Direkt daneben, auf km 133 der Ruta 7, befindet sich ein McDonalds Restaurant. Coronel Oviedo befindet sich auch unter den Städten die sich in Wachstumsmärkte und industriell wichtige Orte verwandelt haben, ähnlich wie Salto del Guairá, Encarnación, Pedro Juan Caballero und Ciudad del Este. (lanación)

Mariscal Estigarribia: Zwei Teilstrecken der Transchaco-straße befinden sich immer noch in sehr schlechtem Zustand. Es handelt sich um die Strecke zwischen Rio Verde und Mariscal Estigarribia und La Patria. Bewohner und Unternehmer der Zone sind laut Angaben von ABC Color müde von den leeren Versprechen des Ministeriums für Öffentliche Bauten und Verkehr und haben deshalb um die Schließung dieser Wegstrecken gebeten. Wie es hieß, sei vor allem die Strecke zwischen Mariscal Estigarribia und La Patria gefährlich. Bewohner des Zentralen Chacos haben daher gebeten, vor allem diese Teilstrecke von etwa 120 Kilometer zu schliessen und parallel einen aufgeschütteten Weg zu machen um den Verkehr zu erleichtern und mehr Sicherheit zu garantieren. (abc)

Asunción/Guatemala: Guatemala ist an Investitionen in Paraguay interessiert. Das erklärte gestern der Expräsident Guatemalas, Alvaro Colom Caballero, im Rahmen eines Treffens mit dem Landwirtschaftsminister, Jorge Gattini. An dem Treffen nahm auch der guatemaltekische Konsul, Ricardo Felippo Solares teil. Der Expräsident und jetzige Unternehmer Colom Caballero äußerte gegenüber Gattini das Interesse guatemaltekischer Unternehmer, in Paraguay im Bereich der Industrie- und Landwirtschaft zu investieren. Wie er sagte, wolle er in Kürze diesbezüglich erneut nach Paraguay mit weiteren Unternehmen kommen, um die Situation vorort zu analisieren. Wie er sagte, sei Paraguay momentan weltweit die Attraktion für Investoren. Ein weiterer Guatemalteke investiert momentan in Paraguay in den Bau eines Immoblilienzentrums, dass sich Blue Towers nennt, so die Zeitung ABC color. (abc)

Asunción: Der interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte, CIDH, wird im September in Paraguay tagen. Die Sitzungen des Gerichtshofes werden vom 1. bis zum 5. September stattfinden. Wie der Vorsitzende des Gerichtshofes, Humberto Sierra Porto, erklärte, werden bei der Gelegenheit einige Fälle anderer Länder behandelt werden. Außerdem sollen Sitzungen mit dem obersten Gerichtshof Paraguays, dem Staatspräsidenten und verschiedenen anderen Sektoren abgehalten werden. Auch sollen mehrere Anhörungen mit dem paraguayischen Staat und angeblichen Opfern abgehalten werden, informierte die Tageszeitung La Nación. An diesen Anhörungen können laut Sierra Porto alle Interessenten teilnehmen um zu sehen, wie der Gerichtshof funktioniert. Außenminister Eladio Loizaga erklärte dass mit dieser Maßnahme der Gerichtshof näher an die Bevölkerung gebracht werde soll. (lanac)

Asunción: In 3 Monaten sollen die zusätzlichen Einnahmen durch die Mautgebühren bereits im Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr zum Einsatz kommen. Durch die Anhebung der Mautgebühren könnten in 3 Monaten Maschinen gekauft werden, um die Straßen des paraguayischen Verkehrsnetzes zu reparieren, erklärte gestern der Finanzdirektor des MOPC, Raúl Barboza gegenüber Lanación. Bisher waren durch die Mautgebühren im Jahr 20 Millionen Dollar einkassiert worden. Bei den zusätzlichen Einnahmen handelt es sich um 8 Millionen Dollar, die bis Ende Jahr kassiert werden sollen. Mit den zusätzlichen Einnahmen sollen neben der Reparatur der Fernstraßen auch die Asphaltstreifen und die Verkehrsschilder neu gefärbt werden. Am 1. Juni dieses Jahres waren die Gebühren an allen Mautstationen des Landes um das Doppelte angehoben worden. (lanación)

Asunción: 2015 soll in Paraguay erstmals eine elektrische Eisenbahn in Betrieb genommen werden. Die maximale Geschwindigkeit soll 60 bis 80 Stunden Kilometer betragen und die Schienen sollen neu installiert werden, erklärte, Roberto Salinas, Vorsitzender Paraguayischen Eisenbahngesellschaft, Fepasa. Das Projekt der Eisenbahn für den Nahverkehr soll unter der Privaten und Öffentlichen Allianz funktionieren. Das Ziel ist, dass mehr Menschen die Eisenbahn statt Autos benutzen und somit auch der Strassenverkehr geregelter wird. Zunächst soll die Eisenbahn die Strecke zwischen Asunción und Ypacaraí abdecken, so die Zeitung lanación. (lanación)

Asunción: Die Regierung will die Struktur des Verteidigungsministeriums reduzieren. Ein entsprechendes Dekret wurde von Staatspräsidenten Horacio Cartes unterzeichnet, wie die Zeitung Ultimahora berichtete. Das Dekret 1 tausend 726 sieht vor, die Generaldirektionen des Verteidigungsministerium von 21 auf 12 zu reduzieren. Andere Unterabteilungen sollen von 76 auf 39 reduziert werden. Das Ziel dabei ist es, die Dimensionen des Verteidigungsministeriums zu verkleinern und das Personal zu reduzieren. Während der Regierung von Fernando Lugo war das Verteidigungsministerium in eine Superstruktur verwandelt worden, unter der dutzende Direktionen geschaffen wurden. Die Hauptaufgabe des Verteidigungsministeriums ist es, den Staatspräsidenten in Verteidigungsfragen zu beraten.  Außerdem allgemeine Normen für die Streitkräfte vorzuschlagen, die politische Verteidigung und  die politische Funktion, sowie die Verwaltung der Streitkräfte zu dirigieren und zu leiten. Der Verteidigungsminister ist auch für den Entwurf und die organische Struktur, sowie die Funktion des Verteidigungsministeriums zuständig. Zudem ist er für die Einhaltung internationaler Abkommen im Bereich der Verteidigung in Zusammenarbeit mit dem Außenministerium verantwortlich. (uh)