Asuncion: Die Armut in ländlichen Gebieten Paraguays ist durch die Viehzucht reduziert worden. Laut Daten des Vorsitzenden der Ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, Germán Ruíz ist die Armut in ländlichen Gebieten in den letzten 10 Jahren bedeutend zurückgegangen, dank der Viehzucht. Der Rückgang konnte verzeichnet werden, nachdem ein Anstieg der Fleischexporte und der Fleischpreise 2003 verzeichnet wurde. In den letzten Jahren wurde somit ein Rückgang der Armut unter den kleinen Viehzüchtern um 14 Prozent registriert, zitierte die Zeitung ABC Color Ruíz. Momentan gibt es fast 140.000 kleine Viehzüchter, die weniger als
100 Kopf Vieh haben. Deshalb wird die Viehzucht als Sparkasse angesehen, erklärte Germán Ruíz, Vorsitzender der Ländlichen Vereinigung Paraguays während der Internationale Konferenz, Opportunities in Paraguay, die in dieser Woche in Asunción stattfand. (abc)
Asunción: Der Senat hat gestern das Heirats-Mindestalter auf ein Alter von 18 Jahren erhöht. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, müssen somit in Paraguay Männer wie auch Frauen mindestens 18 Jahre alt sein um heiraten zu können. Die Parlamentarier argumentierten, dass Paraguay sich den Empfehlungen internationaler Organisationen anpassen müsse. Das Projekt war bereits während der vorherigen Regierung vom Senator Carlos Filizzola präsentiert worden. Laut der bisherigen Gesetzgebung kann eine Person ab 16 Jahren heiraten. Mit Zustimmung der Eltern ist es sogar erlaubt, schon mit 14 in den Ehebund zu treten. Carlos Filizzola hatte in seinem Projekt argumentiert, dass die Vereinten Nationen bereits vor fast 10 Jahren gebeten hatten, dass Paraguay das Heirats-Mindestalter auf 18 anhebe. Das Projekt wird nun zur Weiterbearbeitung an die Abgeordneten geschickt. (lanac)
Asunción: Das Internationale Rote Kreuz hat gestern sein 150 jähriges Bestehen gefeiert. Aus diesem Anlass will auch das Rote Kreuz Paraguay verschiedene Aktivitäten durchführen. Während zwei Wochen sollen Aktionen im Rahmen der jährlichen traditionellen Feier des roten Bändchens durchgeführt werden. Die Fiesta de la Banderita, zu Deutsch Fest des Roten Bändchens, ist eine Solidaritätsaktion des Roten Kreuzes. Es dient dazu, über die Aktionen des Roten Kreuzes zu informieren und Geld für die Projekte zu sammeln. Freiwillige gehen an diesem Tag auf die Strassen, um dort um Spenden für das Rote Kreuz zu bitten. In diesem Jahr will das Rote Kreuz Spenden für das Katastrophengebiet in Ñeembucú sammeln. Die Kampagne trägt den Namen Todos por Ñeembucú. Gesammelt werden Kleider, Lebensmittel und andere Hilfsgüter. Das Rote Kreuz Paraguays wurde 1919 gegründet und bietet seit dem Dienste im Gesundheitsbereich an. Das Geld, das an dem jährlichen Fest des roten Bändchens gesammelt wird geht für Initiativen und Projekte, die hauptsächlich im Gesundheitsbereich eingesetzt werden, sowie in der Entwicklung und für gemeinschaftliche Zwecke. Finanziert werden damit vor allem Projekte, die nicht über eine ausländische Finanzierung verfügen. Das Projekt, das mit dem grössten Teil der Spenden finanziert wird, ist das Mutter-Kind-krankenhaus, Reina Sofía in Asuncion. Weitere Projekte sind der Unterhalt von Kindergärten und Kindertagesstätten in Armenvierteln. (abc)
Asunción: Gestern ist der Kongress Opportunities in Paraguay zuende gegangen. 75 ausländische Unternehmen nahmen an dem Event teil. Gestern fand zum Abschluss der Konferenz noch eine Handelsrunde statt. 5 Unternehmen aus den Sektoren Energie, Tourismus, der Zementindustrie und der Landwirtschaft zeigten bereits ihr Intesse an Investitionen in Paraguay, wie die Zeitung lanación informierte. Einige Investoren erwägen auch die Möglichkeit gemeinsam mit den Vereinten Nationen das Land Paraguay als Modell eines Landes mit hervorragenden Möglichkeiten zu präsentieren. Während der Konferenz wurden von paraguayischen Referenten die verschiedenen Investitionsmöglichkeiten vorgestellt. (lanación)
Asunción: Der Import ist im April erneut um fast 10 Prozent gefallen. Laut Daten der paraguayischen Zentralbank fielen die Importe im Monat April um 8,8 Prozent im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum. Der Export dagegen verzeichnete im letzten Monat einen Anstieg von 15 Prozent. Bis April dieses Jahres lagen die gesamten Exporte des Jahres laut La Nación bei rund 150 Millionen Dollar höher als die Importe. Laut Angaben der Zentralbank fielen besonders die Importe von Kapitalgütern wie Maschinen, Apparaten und Motoren. Wie ein Vertreter der Kammer für den Import von Autos und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, erklärte, ist der Import in diesem Sektor gefallen da die Unternehmen noch einen großen Stock besitzen. (lanac)
Asunción: Seit gestern gibt es in Paraguay eine exklusive Schulung für Zimmermädchen und Reinigungspersonal von Hotels. In die Hotelindustrie hat einen Umsatz von 260 Millionen Dollar im Jahr und verzeichnet eine steigende Tendenz. Aus diesem Grund sah man sich gezwungen, das Personal für Hotels besser zu schulen. Die Schule zur Ausbildung von Zimmermädchen und Reinigungspersonal von Hotels wird von der Vereinigung der paraguayischen Hotelindustrie, AIHPY gefördert und steht unter der Leitung des Nationalen Berufsförderungsdienstes, SNPP. Das neue Ausbildungszentrum trägt den Namen Victoria. In einer ersten Etappe sollen 700 Zimmermädchen ausgebildet werden, um die große Nachfrage an Personal zu decken, die im Bereich Zimmerservice und Hotelzimmer-Reinigung besteht. Die Tourismusministerin, Marcela Bacigalupo, hob die Wichtigkeit dieser Schule hervor, da der Hotelsektor 2013 einen Jahresumsatz von 260 Millionen Dollar verzeichnete. In den Hotelsektor investieren die meisten ausländischen Firmen. Aus diesem Grund ist es von grundlegender Wichtigkeit, die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern.
Asuncion/Libanon: Libanesische Unternehmen sind an Projekten zur Wiederverwertung von Abfällen interessiert. Das erklärte der paraguayische Botschafter für Beirut, Hassan Khalil Día während eines Treffens mit Staatspräsident Horacio Cartes. Wie er sagte, hätten libanesische Unternehmen die Absicht, in Paraguay zu investieren und zwar im Bereich der Wiederverwertung von Müll. Spezifisch seien die Libanesen an einem Reycycling von Abfällen aus der Müllhalde Cateura interessiert. Kalhil wies darauf hin, das der bilaterale Handel zwischen Paraguay und Libanon als Sprunkbrett für Handelstransaktionen mit den restlichen arabischen und afrikanischen Ländern dienen könne. Wie die Zeitung Lanación in diesem Zusammenhang informierte, hatte vor kurzem auch Vertreter der Arabischen Emirate Paraguay einen Besuch abgestattet und ihr Interesse an Investitionen bekundet. (lanación)
Asunción: Das Unternehmen Ferrocarriles Paraguay plant noch in diesem Jahr mit der Umsetzung des Projekts der Kurzstrecken-Eisenbahn zu beginnen. Die Eisenbahn soll zwischen Asunción und Luque fahren, sagte Roberto Salinas gegenüber der Zeitung La Nación. Mit dem Bau und den notendigen Installationen der Eisenbahnschienen soll im dritten Trimester dieses Jahres begonnen werden. Später soll die Strecke dann auch noch bis Ypacaraí erweitert werden. Die Investitionen für die Strecke von 44 Kilometern werden auf 250 Millionen Dollar geschätzt. Laut Salinas könnte die Eisenbahnstrecke 2017 bis Ypacaraí fertiggestellt werden, verlautete im staatlichen Nachrichtenportal, IP Paraguay. (ipp)
Asunción/Spanien: Zwei Fluggesellschaften sind an der Aufnahme von Flügen zwischen Asunción und Madrid Spanien interessiert. Es handelt sich um die Aerolap und Air Europa. Momentan ist die Nationale Direktion für zivile Luftfahrt, Dinac dabei, die Anträge der Fluggesellschaften Aerolap und Air Europa zu analysieren. Momentan gibt es keine direkten Flüge zwischen Asunción und Madrid. Die Aerolap will unter paraguayischer Flagge fliegen und die Air Europa unter spanischer Flagge. Beide Gesellschaften befinden sich im Prozess der Zertifizierung, einer Vorgehensweise, die aus 5 Etappen besteht. In dem Prozess werden die technischen, sowie die rechtlichen und finanziellen Aspekte und das Handbuch überprüft, erklärte Luis Aguirre, Vorsitzender der Dinac gegenüber der Zeitung ABC Color. Wenn die Direktflüge nach Madrid im September aufgenommen werden, rechnet die Flughafenverwaltung mit einem Anstieg der Passagiere von derzeit 970.000 auf 1,3 Millionen im Jahr. Wie es hieß, hat auch die Firma Sol del Paraguay die Absicht, erneut Inlandsflüge anzubieten und zwar zwischen Asunción und Ciudad del Este sowie Encarnación. (abc)
Asunción: Zahlreiche Jugendliche haben in den letzten Jahren ein Stipendium für ein Englisch-Studium erhalten. Die Stipendienaktion wurde von der paraguayisch-amerikanischen Handelskammer, Amcham unterstützt. Mehrere Unternehmen, die sich zu der Stiftung Amcham zusammengeschlossen haben, finanzieren die Stipendien. Aus diesem Grund erhielten diese Unternehmen nun eine Anerkennung, die von dem US Botschafter James Thessin überreicht wurde. Thessin hob dabei die Arbeit dieser Stiftung hervor, die es Jugendlichen ermögliche, ein Englischstudium zu absolvieren und so bessere Arbeitsmöglichkeiten erhalten. Von dem Stipendienprogramm der Stiftung Amcham profitieren hauptsächlich Jugendliche aus sozialschwachen Familien.
