Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 1. Juni 2013

Asunción: Der nationale Sicherheitsrat hat gestern eine Krisenkommission gebildet. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, fand gestern eine Sitzung des Sicherheitsrates der Regierung statt. Auf der Sitzung wurde die Gründung einer Krisenkommission definiert. Auch wurde beschlossen, Militär in die Zone von Tacuatí im Departament San Pedro zu schicken, um für Sicherheit in der Zone zu sorgen. In der Gegend von Tacuatí war gestern der Viehzüchter Luis Lindstron ermordet wurde. Der Sicherheitsrat besteht aus Staatspräsident Federico Franco, Außenminister José Félix Fernández, Verteidigungsministerin Maria Liz García, Innenminister Carmelo Caballero und einigen führenden Persönlichkeiten des Militärs. Der Rat kündigte auf einer Pressekonferenz an welche Maßnahmen die Regierung treffen werde, angesichts des Mordes von Luis Lindstron. Innenminister Carmelo Caballero erklärte dabei, dass die Regierung bereits 12 mutmaßliche Mitglieder der EPP festgenommen hat. (ipp)

Asunción: Der Senat ehrt paraguayische Forscher. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautet, hat die Senatorenkammer in dieser Woche einige führende Professoren geehrt. Es handelt sich um Ricardo Moreno, Antonio Cubilla und Domingo Rivarola, die für ihren hervorragenden beruflichen Werdegang und ihre wissenschaftlichen Forschungen anerkannt wurden. Ricardo Moreno, Präsident der indigenen Vereinigung Paraguays, bat die Parlamentarier um Hilfe, um das Indianerkrankenhaus von Limpio in das Gebäude des alten Hospital Clínicas in Sajonia zu verlegen. Domingo Riavarola erhielt eine Auszeichnung für seine Arbeit im Bereich der Soziologie und der Forschung im Bereich der Sozialwissenschaft. Der Arzt Antonio Cubilla seinerseits wurde für seinen Einsatz für die Wissenschaft und Forschung geehrt. Die internationale Gesellschaft für urologische Pathologie hatte vor kurzem den Krebspezialist und Dozent, Antonio Cubilla, mit ihrer höchsten Auszeichnung, der Medaille Koss, ausgezeichnet. (abc)

Asunción: Ein Abgeordneter will ein Alternativprojekt zum Metrobus vorstellen. Der Abgeordnete Gustavo Mussi hat angekündigt, dass er in den nächsten Tagen ein Projekt präsentieren wird über ein Transportsystem, das eine Alternative zu dem Metrobus-Projekt der Regierung sein soll. Mussi sagte es handele sich um einen modernen Transport, der ein Mittelding zwischen dem Metrobus und der Schienenbahn sei. Das Ziel des Projektes ist es, die Lebensqualität der Bevölkerung von Asunción durch ein besseres Transportsystem zu verbessern. Das Projekt soll noch vor Ende der gegenwärtigen Amtsperiode vorgestellt werden, damit es vom neuen Parlament behandelt wird, das sein Amt am 1. Juli antritt. Es ist vorgesehen, dass die Abgeordneten in den kommenden Wochen das Projekt des Metrobus studieren, das von den Senatoren gebilligt wurde.  (lanac)

Asunción: Im Mai hat das Finanzministerium Investitionen im Wert von 35 Millionen Dollar gebilligt. Insgesamt genehmigte das Finanzministerium acht Projekte unter dem Investitions-Gesetz 60/90, informierte die Tageszeitung La Nación. Unter den letzten Projekten befindet sich die Erweiterung einer bereits bestehenden Firma um Silos für Soja, Weizen und Mais zu installieren und die Erweiterung einer bereits bestehenden Produktion von pharmazeutischen Produkten. Das Finanzministerium fördert vor allem die Privatinvestitionen unter dem Gesetz 60/90, um den Industrie- und Produktionssektor voranzutreiben. Die Initiative soll dazu führen, nationales Rohmaterial und Energie zu brauchen, Arbeitsplätze zu schaffen, die Produktion von Gütern und Dienstleistungen zu erhöhen, den Import zu ersetzen, moderne Technologie anzuwenden und die Produktion effizienter zu machen. (lanac)

Asunción/Chile: Zu Beginn dieses Monats werden Vertreter des chilenischen Tiergesundheitsdienstes in Paraguay erwartet. Wie der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes, Senacsa, Hugo Idoyaga erklärte, wird die chilenische Delegation am 11. Juni mit der Prüfung in Paraguay beginnen. Das Ziel der Chilenen ist laut ABC Color, mehr Viehzuchtbetriebe für die Schlachtung von Rindern für Chile zuzulassen. Chile hat seit anfangs Jahr wieder Fleisch aus Paraguay importiert, jedoch wurde bisher nur Fleisch von wenigen Viehzuchtbetrieben zugelassen. Die meisten der zugelassenen Betriebe sind Zuchtstellen, die nicht Rinder mästen, weshalb nur wenig Rinder für den chilenischen Mark geschlachtet werden können. Falls das ganze Land für den Export nach Chile zugelassen wird, würde der Verkauf von Fleisch nach Chile sofort dramatisch ansteigen. Vor dem Ausbruch der Aftosa im Jahre 2011 war Chile der Hauptabnehmer von paraguayischem Rindfleisch. (abc)

Asunción/Argentinien: Techniker der ANDE erhalten eine Prämie in Argentinien. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben Techniker der Abteilung für Wartung von Stromleitungen der nationalen Stromverwaltung ANDE eine Prämie erhalten, für die Präsentation von zwei Feldforschungen an einer 500 Kilovolt Leitung. Die Arbeiten wurden auf dem internationalen Kongress über Sicherheit in Hochspannungsleitungen in Concordia, Argentinien vorgestellt. Die Prämierten Ingenieure waren Carlos Robledo und Vidal Vega. Die Techniker die am Kongress teilnahmen, führen normalerweise Wartungsarbeiten an Hochspannungsleitungen durch. (abc)

Asunción: Der Shopping del Sol soll mit einer Investition von 60 Millionen Dollar erweitert werden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color soll die Erweiterung des Einkaufszentrums  Ende dieses Jahres beginnen. Die 60 Millionen Dollar beinhalten den Kauf eines Landstückes, Bauarbeiten und die Montage der Geschäftslokale. Der Master Plan 2020 des Shopping del Sol besteht aus 5 Etappen, von denen zwei in Kürze durchgeführt werden sollen. Diese ersten zwei Etappen bestehen aus der Erweiterung der Baufläche um 49 tausend Quadratmeter. Auch sollen 50 neue Geschäftsräume gebaut werden. Im Oktober soll eine Ausschreibung gemacht werden, damit der Bau Ende des Jahres begonnen werden kann. Die ersten 15 Lokale sollen bereits im März 2014 fertiggestellt werden. In weiteren Etappen sollen zwei Hochhäuser mit Apartments beim Einkaufszentrum gebaut werden. (abc)

Loma Plata: Die Fundación Visión operiert grauen Star im Chaco. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat die Fundación Visión einen Einsatz in Loma Plata durchgeführt, bei dem grauer Star operiert wurde. Es wurden 52 Operationen durchgeführt an Personen, die nicht die finanziellen Mittel besitzen, um eine Behandlung zu machen. Wie eine Vertreterin der Fundación Visión erklärte, hatte sich dieses Mal auch das Ärzteteam der Fundación Panambí der Initiative angeschlossen, indem sie einen Teil der chirurgischen Materialien stiftete. Ein Teil der Kampagne wurde mit Geldern bezahlt, die mit der Cena del Millón eingenommen wurden, die am 5. April in Loma Plata stattfand und an der Familien aus dem ganzen Chaco teilnahmen. (abc)

Asunción: Angestellte der Copaco ketten sich an, um gegen ihre Versetzung zu protestieren. Fünf Angestellte der staatlichen Telefongesellschaft Copaco haben sich gestern im Hauptsitz der Firma angekettet. Mit der Maßnahme wollen sie darauf aufmerksam machen, dass der Vorsitzende der Firma, Francisco Galiano, sie angeblich willkürlich versetzt hat. Laut dem Anführer der Arbeitergewerkschaft wurden 12 Angestellte ohne Grund versetzt, darunter einige junge Angestellte, die sich im Sozialnetzwerk Facebook gegen das Direktorium ausgesprochen hatten. Andere hätten Unregelmäßigkeiten mit einem Kredit angezeigt, den das Direktorium aufnehmen wollte. Der Vorsitzende der Copaco wies die Anschuldigungen zurück und sagte, es wurden nur einige Versetzungen gemacht zur Optimierung des Personals. (uh)

Asunción: Das Hospital Clínicas in San Lorenzo bietet chirurgische Eingriffe an, um die Fettleibigkeit zu reduzieren. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, kann jegliche übergewichtige Person die Operation im Clinicas Krankenhaus in San Lorenzo beantragen. Der Eingriff besteht darin, die Größe des Magens zu verringern. Vor der Chirurgie müssen Patienten sich einer Reihe von Untersuchungen unterziehen. Die Operation selber ist kostenlos, jedoch muss der Patient einige Hilfsmittel kaufen die während des Eingriffs gebraucht werden. Betroffene Personen haben ein Körpermaßindex von mehr als 40, oder andere Leiden die mit ihrem Übergewicht zu tun haben wie Diabetes oder Schilddrüsen-unterfunktion, erklärte ein Spezialist. Laut den Erklärungen gibt es keine Altersgrenze für den Eingriff. Durchschnittlich werden wöchentlich 8 Operationen dieser Art im Hospital Clínicas durchgeführt. Die Fachärzte versicherten, dass das Risiko einer Komplikation aufgrund dieser Operation niedriger liege als bei einer Blinddarm-Operation. (abc)