Asunción: Die Regierung will im Jahr 2013, 75 Prozent mehr in Infrastruktur investieren. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, beträgt das Budget des Ministeriums für öffentliche Bauten und Kommunikation für das kommende Jahr 690 Millionen Dollar. Zu den wichtigsten Investitionsprojekten gehören der Bau, Wiederinstandsetzung und Ausbesserung von asphaltierten Straßen, wofür 268 Millionen Dollar bestimmt sind. (lanac)
Asunción: Durch den niedrigen Wasserspiegel des Paraguayflusses wird der Handel in Paraguay gefährdet. Wie Techniker der nationalen Verwaltung für Schifffahrt und Häfen, ANNP mitteilten, sei der Wasserpegel auf der Strecke zwischen Vallemí bis Puerto Antequera im August durchschnittlich um 2 Zentimeter pro Tag gefallen. Von Puerto Antequera bis Pilar sei ein täglicher Rückgang von bis zu 5 Zentimeter verzeichnet worden. Auch in der Zone des Pantanal sei der Wasserspiegel viel niedriger als normal, was sich auf den Fluss negativ auswirkt, warnte Victor Morinigo von der ANNP. Die zwei Baggerschiffe der nationalen Schifffahrt-verwaltung hätten praktisch das ganze Jahr über Arbeiten zur Erhaltung und Vertiefung des Flusses durchgeführt. Laut Morínigo hatte der Wasserspiegel im vergangenen Jahr erst im Oktober den jetzigen Stand erreicht, was besorgniserregend sei. (abc)
Asunción: Der öffentliche Transport verzeichnet jährliche Verluste von 45 Millionen Dollar. Diese Aussage machte der Direktor des Projektes Metrobus, José Tomás Rivarola. Rivarola sagte gestern laut Angaben der Tageszeitung La Nación, dass mehr Geld gespart werden könnte mit dem elektrischen Transportsystem des Metrobuses. Rivarola sagte sie wären zuversichtlich, dass die Abgeordneten das Projekt auch akzeptieren, wenn es auf der Sitzung behandelt wird. Es war ursprünglich vorgesehen, dass das Projekt zu Beginn des kommenden Jahres beginnen sollte. Mit den Verzögerungen wird das Projekt des Metrobuses nun aber erst Mitte 2014 begonnen werden können. Und erst ab 2015 könnte der Metrobus dann in Betrieb genommen werden. Die Abgeordneten entschieden am Donnerstag, die Behandlung der zwei Kredite für insgesamt 125 Millionen Dollar für den Metrobus um zwei Wochen aufzuschieben. Das würde ihnen Zeit geben mit den Unternehmern zu sprechen, die gegen die Einführung des Metrobuses sind. (lanac)
Asunción: Sieben Schlachthäuser haben die Autorisierung erhalten, Fleisch nach Kolumbien zu exportieren. Es handelt sich dabei um die Frigoríficos, die auch schon vor dem Ausbruch der Maul- und Klauenseuche Fleisch nach Kolumbien exportieren durften. Laut Angaben von IP-Paraguay handelt es sich dabei um den Frigorífico Guaraní, Frigochorti, Frigochaco, Neuland, Concepción, Frigomerc und Frigorífico Ipfsa. Wie der Präsident des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga aussagte, wurden vor dem Auftritt der Maul- und Klauenseuche im Jahr 2011 Verhandlungen mit Kolumbien geführt, um gekühltes Fleisch für Restaurants und Supermärkte im Wert von 90 Millionen Dollar zu liefern. Diese Verhandlungen könnten nun wieder aufgenommen werden. Kolumbien ist ein relativ kleiner Markt für paraguayisches Rindfleisch. Die Wiedergewinnung des Marktes ist jedoch ein wichtiger Schritt, um auch weitere Märkte zurückzugewinnen. (ipp/zp30)
Asunción: Die paraguayische Zentralbank prognostiziert einen Anstieg der Exporte im Jahr 2013. Laut Angaben der Zeitung Ultima Hora sieht die Zentralbank für das kommende Jahr ein Wachstum der Exporte um 40 Prozent voraus. Durch dieses Wachstum würden 1,7 Millionen Dollar mehr in Devisen eingenommen werden, wie in diesem Jahr. Vor allem wird mit einem Anstieg der Exporte von Soja und Fleisch gerechnet. Obwohl größere Exporte zu einem niedrigeren Dollarkurs führen könnten, meint die Zentralbank, das der Kurs stabil bleiben wird. (uh)
Asunción: Der Haushaltsplan der paraguayischen Regierung sieht für das Jahr 2013 über 10 Millionen Dollar für Nichtregierungsorganisationen vor. Das sind laut ABC Color 37 Prozent weniger als im Haushaltsplan für 2012 vorgesehen war. In diesem Jahr wurden jedoch durch Mangel an Ressourcen etwa die gleiche Summe an Nichtregierungsorganisationen verteilt, als für das kommende Jahr vorgesehen ist. Zurzeit erhalten rund 170 Nichtregierungsorganisationen finanzielle Unterstützung vom Staat. Die Liste für das kommende Jahr wurde noch nicht veröffentlicht, obwohl angenommen wird das dieselben Organisationen wie bisher diese Unterstützung erhalten werden. Um die Unterstützung zu erhalten müssen diese Organisationen monatliche, zweimonatliche und jährliche Berichte präsentieren. Auch müssen sie Berichte mit den Resultaten der ausgeführten Programme und Projekte präsentieren. Einige der Organisationen die bisher Unterstützung der Regierung erhalten haben sind die Freiwillige Feuerwehr und Teleton. (abc)
Asunción: Der nationale Tiergesundheitsdienst Senacsa plant, im Februar vor der Welttiergesundheitsorganisation, OIE, die Wiedererlangung des Status als aftosafreies Land mit Impfung zu beantragen. Bis Januar soll der Bericht zur Ausrottung der Aftosa fertiggestellt sein, sagte Dr. Ricardo Feltes, technischer Direktor der Senacsa. Damit könnte der Bericht von der wissenschaftlichen Kommission analysiert werden, die sich im Februar 2013 versammelt. Die Senacsa arbeitet mit Spezialisten des panamerikanischen Zentrums für Aftosa, Panaftosa, und dem Permanenten Veterinärskommitee des Cono Sur, CVP um den Gesundheitsstatus für Paraguay wieder zu erlangen, informierte ABC Color (abc)
Asunción: Gestern begann die Munizipalität von Asunción, Bäume im Zentrum von Asunción zu pflanzen. Diese Aktivität soll dazu beitragen, Asunción in eine “Grüne Hauptstadt” zu verwandeln, informierte die Tageszeitung ABC Color. Gestern wurden 1 Meter hohe Lapacho Bäume auf einem öffentlichen Platz gepflanzt. Wie es hieß, hatte die Kooperative San Cristóbal 100 Bäume für das Projekt gespendet. Autoritäten der Munizipalität riefen die Bevölkerung auf, diese Bäume zu schützen. Auch riefen sie andere Unternehmen auf, weitere Bäume zu spenden. (abc)
Asunción: Im Botanischen Garten von Asunción soll ein nächtlicher Marathon stattfinden. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, hat der Bürgermeister von Asunción, Arnaldo Samaniego, die Bevölkerung eingeladen an dem Marathon teilzunehmen. Die Veranstaltung trägt den Namen Asunción Cross Night und soll am Samstag den 15. September ab 19 Uhr stattfinden. Acht Kilometer sollen in der Dunkelheit zurückgelegt werden. Dazu wird die Rennstrecke mit Fackeln ausgeleuchtet sein. Es wird erwartet, dass mehr als 900 Personen daran teilnehmen. Der Marathon wird vom Paraguay Marathon Club organisiert und von der Munizipalität von Asunción unterstützt. Ein Teil der Einnahmen soll der Stiftung des Botanischen und Zoologischen Gartens gespendet werden. Teilnehmen können alle Personen ab 2 Jahren. Die Distanzen werden je nach Alter der Teilnehmer festgelegt. (abc)
Asunción: Laut Daten der Unicef sind in Paraguay im Jahre 2010, 227 Tausend Kinder im Alter von 5 bis 17 Jahren nicht zur Schule gegangen. Im Rahmen eines Abkommens der Unicef mit der Organisation Juntos por la Educación, präsentierte die Vertreterin der Unicef in Paraguay, Rosa Elcarte, einen Bericht über die Situation der Bildung in Paraguay. Durch das Abkommen sollen Programme und Projekte durchgeführt werden, um die Qualität der Erziehung zu verbessern und die Kinder zu identifizieren, die nicht zur Schule gehen. Damit soll es ihnen ermöglicht werden, ihr Recht einer Schulausbildung auszuüben. Durch das Abkommen wird die Unicef auch die Bildung der Indigenen Völker unterstützen, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. (uh)
Concepción: Die sogenannte paraguayische Volksarmee, EPP, hat gestern eine kleine Mais-Anpflanzung im Departament Concepción verbrannt und einige Flugblätter hinterlassen. Laut Angaben der Polizeibehörde gab es keine Verletzten. Die betroffene Estancia gehört laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora einem deutschen Staatsbürger der nicht in Paraguay wohnt. Die Polizeibehörde erklärte, dass die hinterlassenen Flugblätter den vorherigen Schreiben der EPP ähnlich ist. Im Schreiben wird gebeten nicht zu ackern, nicht zu säubern oder zu roden. Falls dieses nicht beachtet wird warnen sie, Maßnahmen dagegen zu nehmen. Der Überfall geschah gestern um etwa 18 Uhr. Als Angestellte der Estancia das Feuer sahen, konnten sie es mit Hilfe von Traktoren bekämpfen, so dass nur etwa ein halber Hektar zerstört wurde. (uh)
