Radio ZP-30 bringt Vorträge in Schulen in der Gegend von Campo Aceval. Mario Enns und Milciades Benitez von der Seelsorgeabteilung von Radio ZP-30 sind heute zu einem Einsatz aufgebrochen, wie von der Seelsorgeabteilung von Radio ZP-30 informiert wurde. Es geht nach Campo Aceval, südwestlich von Lolita, sowie die umliegenden Ortschaften Gondra und Rancho Ocho. Am Donnerstag und Freitag werden die Missionare dort in Schulen Vorträge halten und über Themen wie „Soziale Netzwerke“ und „Die eigene Identität“ sprechen. Heute Abend ist das Seelsorgeteam eingeladen, in der Kirche der Siedlung Cayetnama Yengmen in Paratodo einen Vortrag zu halten. Sie, werte Hörer, laden wir ein, für die Missionare zu beten; für Bewahrung auf der Reise und offene Ohren und Herzen bei den Zuhörern. (ZP-30)
Das PAC Móvil ist wieder im Chaco. Mit ihrem mobilen Büro bietet die Steuerbehörde, SET, erneut Dienstleistungen im Chaco an. Darüber informierte der Leiter des Regionalbüros in Loma Plata, Juan Andrés Cardozo, gegenüber Radio ZP-30. Laut Cardozo befindet sich der Kleinbus der Steuerbehörde am heutigen Mittwoch auf dem Hof der Stadtverwaltung Boquerón, und zwar durchgehend von 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr. Morgen wird das mobile Büro zu den selben Öffnungszeiten bei der Stadtverwaltung Filadelfia sein und am Freitag, den 12. Mai, in Pozo Colorado, bis 12:00 Uhr. Dienstleistungen des PAC Móvil sind Einschreibungen in das Register für Steuerzahler, RUC, Aktualisierung der Daten, Beantragung eines Zugangscodes für das Marangatú-System der SET, sowie verschiedene Nachweise, sogenannte „Constancias“. Auch für allgemeine Informationen steht das Personal der Steuerbehörde zur Verfügung. Alle Dienstleistungen werden kostenlos angeboten. Mitzubringen ist laut Cardozo nur ein gültiger Personalausweis. (ZP-30/Fb: Municipalidad de Boquerón)
Mehr als 50 Personen aus dem Chaco werden am Grauen Star operiert. Diese kostenlosen Operationen werden im Rahmen der Aktion „Volver a ver“, zu Deutsch „Wieder sehen“, von der Stiftung Fundación Visión durchgeführt. Wie die Stiftung auf Facebook mitteilte, soll mit den Operationen in erster Linie weniger bemittelten Personen geholfen werden. Die meisten Patienten stammen aus indigenen Siedlungen, wie es auf der Seite heißt. Ermöglicht wird die kostenlose Aktion durch Spenden und durch die Unterstützung der Stiftung Panambi aus den Vereinigten Staaten. (Fb.: Fundación Visión)
Dreisprachiges Wörterbuch erscheint auf dem Markt. Das Sekretariat für Sprachenpolitik hat gestern das dreisprachige Wörterbuch mit dem Sprachen Guaná, Spanisch und Guaraní vorgestellt. Die Zeremonie fand in der indigenen Siedlung Río Apa des Volksstammes Guaná im Departament Concepción statt, wie IP Paraguay schreibt. Erstellt wurde das Wörterbuch unter der Leitung des Linguisten Hannes Kalish in Zusammenarbeit mit Fachleuten des Sekretariats für Sprachpolitik und unter Beteiligung der Guaná. Deren Sprache ist eine der sechs gefährdeten Sprachen Paraguays, und derzeit leben nur noch drei Seniorinnen als Träger der Sprache. Das neue Wörterbuch soll zum Erhalt der Sprache beitragen und als Lehrmittel für die Vermittlung der Sprache an künftige Generationen dienen. (IP Paraguay)
In Paraguay ist erstmals ein Knochenleitungsimplantat eingesetzt worden. Die Operation wurde gestern von Fachleuten der Medizinfakultät der Nationalen Universität von Asunción, UNA, im Uniklinikum Clínicas vorgenommen. Darüber berichten La Nación und Última Hora. Die Operation wurde an einer 38-jährigen Frau durchgeführt. Sie war mit einer mittleren Schallleitungsschwerhörigkeit auf dem rechten Ohr und einer hochgradigen Schwerhörigkeit auf dem linken Ohr diagnostiziert worden. Das Krankenhaus berichtete, dass das Implantat mit der Bezeichnung „Bonebridge“ unter der Haut platziert und an der Schädeldecke auf der Seite des betroffenen Ohrs befestigt wurde.
Das Clínicas-Krankenhaus hat seit 2013 bereits 26 derartige Eingriffe durchgeführt, aber dies sei das erste Mal, dass ein aktives Knochenleitungsimplantat eingesetzt wurde, heißt es. Der Unterschied zu anderen Modellen besteht darin, dass sich das Implantat unter der Haut befindet und nur minimale Pflege erfordert, da es nicht der Luft ausgesetzt ist. Das Verfahren ist geeignet, um das Hörvermögen und die Kommunikationsfähigkeit von Menschen zu verbessern, die an einer Ohrenerkrankung leiden und aus diversen Gründen keine Hörgeräte verwenden können.
Ein Knochenleitungsimplantat ist eine implantierbare Hörlösung, die Schall in Vibrationen umwandelt. Das Implantat sendet diese über die Schädelknochen zum Innenohr. Hörimplantate, die die Technologie der Knochenleitung nutzen, kommen gewöhnlich für Patienten mit einer Schallleitungs-Schwerhörigkeit oder einem kombinierten Hörverlust in Frage. Bei einer Schallleitungsschwerhörigkeit kann der Schall nicht ausreichend an das Innenohr weitergeleitet werden. (La Nación/ Última Hora/ hear-it.org)
Die Vereinigten Staaten bestätigen, dass die paraguayische Fleischqualität der ihren gleichwertig ist. Paraguay hat die strenge technische Bewertung seiner Lebensmittelsicherheitssysteme durch das Landwirtschaftsministerium der USA, USDA, erfolgreich abgeschlossen, berichtet ABC Color. Das Land ist damit dem System der Vereinigten Staaten gleichwertig, bestätigte heute Rachel Kutzley vom Büro für politische und wirtschaftliche Angelegenheiten der US-Botschaft in Paraguay. Dieselbe Beamte Kutzley und ihre Kollegin, Amelia Hintzen, erklärten bei einem Briefing, dass das Zertifizierungsverfahren für paraguayisches Rindfleisch, das auf den US-amerikanischen Markt gelangen soll, positiv verlaufe. Sie räumten jedoch ein, dass noch kein Termin für die ersten Lieferungen feststehe. Damit landwirtschaftliche oder tierische Erzeugnisse in die USA exportiert werden können, müsse das USDA bescheinigen, dass sie für den Verzehr unbedenklich seien und auch keine Gefahr für den amerikanischen Viehbestand darstellten, erklärte Rachel Kutzley. Sie bestätigte, dass Paraguay sich diese Genehmigung durch eine gute Arbeit vonseiten des nationalen Tiergesundheitsdienstes SENACSA, gemeinsam mit dem Viehsektor Paraguays verdient habe. (ABC Color)
Restaurierung eines symbolträchtigen Flugzeugs zu Ehren von Marcelo Pecci. Zu Ehren des verstorbenen Staatsanwalts Marcelo Pecci, der das organisierte Verbrechen bekämpfte, wird nun ein Flugzeug der nicht mehr existierenden Fluggesellschaft Líneas Aéreas Paraguayas, LAP, restauriert, informiert Última Hora. Es war heute vor einem Jahr, als der Staatsanwalt in seinen Flitterwochen in Kolumbien ermordet wurde. Beim Flugzeug handelt es sich um eine Convair CV-240, ein Verkehrsflugzeug der Líneas Aéreas Paraguayas. Der Vertreter der Staatsanwaltschaft war der Initiator dieser Restaurierung. Félix Kanazawa, Präsident der Nationalen Luftfahrtbehörde DINAC, kommentierte heute, dass die Idee, das symbolträchtige Flugzeug zu restaurieren, entstanden sei, nachdem der Staatsanwalt Pecci im Jahr 2021 einen LATAM-Hangar besucht und ihm erzählt hätte, dass seine Mutter ein Besatzungsmitglied der LATAM gewesen wäre. Pecci und Kanazawa wären sich einig gewesen, dass die Convair CV-240 restauriert werden sollte, da sie verlassen auf dem Boden eines der von Dinac genutzten Hangars läge, verriet der Präsident der DINAC.
Eine Veröffentlichung Peccis vom 4. Oktober 2021, in der er über den Restaurierungsprozess berichtet, ist immer noch in den sozialen Netzwerken zu finden. Dort informiert er über seine Absicht, das Flugzeug im künftigen Luft- und Raumfahrtmuseum von Paraguay ohne staatliche Kosten auszustellen. Kanazawa erklärte, dass die Initiative durch den Beitrag ehemaliger LAP-Besatzungsmitglieder und Enthusiasten des ehemaligen Unternehmens zustande gekommen sei. Das Innere des Flugzeugs müsse jedoch noch restauriert werden, heißt es. Das Flugzeug war eine der ersten Maschinen, die für Líneas Aéreas Paraguayas flog. Die Fluggesellschaft LAP war von 1963 bis 1996 tätig und nahm als erste paraguayische Fluggesellschaft von Asunción aus Verbindungen zu den großen Städten der Region auf. Später kamen Europa und die Vereinigten Staaten hinzu. (Última Hora)
More Entradas for Show: Funkjournal
