Asunción/Taipeh.Staatspräsident, Horacio Cartes ist während seines Besuchs in Taiwan von der taiwanesischen Regierung mit höchsten Ehren ausgezeichnet worden. Ihm wurde gestern der glänzende Jade Orden der großen Schärpe im Regierungspalast von Taipeh verliehen. Die Schärpe wurde ihm vom Staatschef und Gastgeber, Ma Ying-jeou, überreicht. Es ist die höchste Auszeichnung, die von der taiwanesischen Regierung verliehen wird, berichtete das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay. Es wurde darauf hingewiesen, dass der Jade ein kostbarer Stein sei, der die höchste Ehre darstellt. An der Feier nahmen hohe taiwanesische Regierungsautoritäten, sowie die paraguayische Regierungsdelegation teil. (ipp)
Asunción: Der Entwurf zur Abschaffung der geschlossenen Listen ist gestern auch vom Unterhaus abgelehnt worden. Wie die Zeitung lanación dazu schrieb, waren die zwei Entwürfe jeweils von den Senatoren Arnaldo Giuzzio, Pedro Santa Cruz, Desirée Masi und Blas Llano eingebracht worden, wurden jedoch von der Mehrheit im Parlament abgelehnt. Sie werden nun auf unbestimmte Zeit eingefroren. Somit gelang es der Opposition nicht, genügend Stimmen aufzubringen, um das Gesetz durchzusetzen. Bei dem Entwurf zur Schaffung der Offenen Listen ging es darum, dass man in Zukunft bei den Wahlen der Senatoren und Abgeordneten, oder der Departaments- und Stadträte diese unabhängig von den jeweiligen Parteien wählen könnte. Bisher waren lediglich geschlossene Listen, die auch als Listas Sábanas bekannt sind, bei der Wahl zugelassen. So muss ein Wähler, wenn er sich für eine bestimmte Partei entscheidet, die gesamte Liste von Senatoren und Abgeordneten wählen, die von der jeweiligen Partei herausgesetzt worden ist.(lan/abc)
Asunción: Ab kommenden Montag gilt auch für Angestellte des Senats der Stunden Arbeitstag. Das kündigte Senatspräsident, Blas Llano an. Die Arbeitszeit gilt somit ab Montag von 7 durchgehend bis um 15 Uhr. Die Entscheidung wurde in Zusammenhang mit einem Beschluss des Obersten Gerichtshofs getroffen, der einen Antrag des Frauenministeriums, sowie der Frauen anderer Ministerien abgelehnt hatte, die einen 6 stündigen Arbeitstag verlangt hatten. Der Senatspräsident, Blas Llano erklärte dazu, dass er den 8 Stunden Arbeitstag unterstütze, das dieser jedoch für alle staatlichen Institutionen gelten solle. Beispielsweise haben Angestellte der Justizgewalt, des Öffentlichen Ministeriums, der Obersten Wahljustiz, des Richterrates, sowie der Zentralbank nur einen 6 Stunden Arbeitstag. Dieses sei diskriminierend, sagte Llano, der nun einen Deklarationsentwurf präsentieren will, der einen 8 Stunden Arbeitstag ohne Ausnahme für alle Regierungsangestellten vorsieht, so die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Der internationale Währungsfonds sagt ein Wirtschaftswachstum von 4 Prozent für Paraguay voraus. Laut den Voraussagen, wird das Durchschnittswachstum in Lateinamerika und der Karibik in diesem Jahr bei 1,3 Prozent liegen. Somit liegt das vorausgesagte Wachstum für Paraguay weit über dem Durchschnitt. Für 2015 sieht der Währungsfonds ein Wachstum von 4,5 Prozent für Paraguay voraus. Laut dem Bericht des Fonds, liegt Paraguay nach Bolivien und Kolumbien an dritter Stelle der Länder mit dem besten Wachstum der Region, obwohl die vorherige Prognose von 4,8 auf 4 Prozent gefallen ist. Auch die paraguayische Zentralbank hatte La Nación zufolge ihre Voraussage des Wirtschaftswachstums für dieses Jahr auf 4 Prozent reduziert. Diese Reduzierung wird auf die niedrigere Stromerzeugung der Wasserkraftwerke Itaipú und Yacyretá zurückgeführt, wie auch auf den Rückgang der Preise für Landwirtschaftsprodukte auf dem internationalen Markt. (lanac)
Asunción: Heute beginnt in Paraguay offiziell die diesjährige Tourismusmesse. Es handelt sich um die Fitpar 2014, die vom stellvertretenden Staatspräsidenten, Juan Afara am Vormittag offiziell eröffnet wurde. Die Fitpar findet im Konventionszentrum, Mariscal López statt. Zu der Eröffnung der Fitpar ist auch der Generalsekretär des Welttourismus, Taleb Rifai angereist. In diesem Jahr nehmen an der Tourismusmesse 10 Länder aus Süd-, Mittel und Nordamerika, sowie der Karibik und Europa teil. Die Messe findet noch bis Sonntag, den 12. Oktober statt. Parallel zu der Fitpar findet auch der 5. Paraguay Travel Mart statt, der gestern im Granados Park Hotel eröffnet wurde. Das Ziel ist die Durchführung von Handelsrunden zwischen Tourismusagenturen, um die Sehenswürdigkeiten Paraguays und die Tourismusmöglichkeiten des Landes für Investoren auf diesem Gebiet vorzustellten. Der Paraguay Travel Mart wird von Paraguay Convention & Visitors Bureau (PC&VB), und der Vereinigung von Hotelbesitzern Paraguays AIHPY organisiert, so die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción/Taiwan: Taiwanische Unternehmer bekunden ihr Interesse, in den Automobilsektor in Paraguay zu investieren. Die Unternehmer haben laut La Nación gestern ihr Interesse während dem Seminar über Investitionsgelegenheiten in Paraguay bekundet. Das Seminar wurde von Landespräsident Horacio Cartes und seinen Begleitern in Taiwan gebracht. Der Vorsitzende des taiwanischen Verbands für internationale Wirtschaftszusammenarbeit hob die rechtlichen Bedingungen im Land hervor und sagte er lade die Unternehmer seines Landes ein, die Gelegenheiten in Paraguay zu erforschen. Der Vize-Außenminister Taiwans seinerseits hob die Vorteile hervor, die Paraguay für Investoren bietet. Darunter befinden sich die reichlichen Naturressourcen, einfache Steuern, billige Arbeitskräfte und genügend Strom. Cartes lud die rund 120 taiwanischen Unternehmer ein, nach Paraguay zu kommen um hier die Investitionen asiatischer und europäischer Firmen zu besuchen. Cartes beendet heute seinen Besuch in Taiwan, mit der Teilnahme an Feierlichkeiten zum nationalen Feiertag. (lanac)
Asunción: Heute wird der Welt-Ei-Tag begangen. Der Welttag des Eies findet jedes Jahr am zweiten Freitag im Oktober statt und damit in diesem Jahr am 10. Oktober. Hauptziel dieses Aktionstages ist es, den Eierkonsum durch verschiedene Aktionen anzukurbeln. Dazu wird darauf hingewiesen, dass Eier seit Jahrhunderten einen wichtigen Beitrag zur gesunden Ernährung leisten. Gleichzeitig wird der Tag aber auch gerne von Tierschutzorganisationen genutzt um dazu aufzurufen, ausschließlich Eier aus artgerechter Haltung zu kaufen. Der Welt-Ei-Tag wurde 1996 von der «International Egg Commission» zu deutsch internationaler Verband der «Eierproduzenten» im Rahmen des damaligen Welt-Ei-Kongresses in Wien initiiert. Auch in Paraguay wird dieser Tag von den Geflügel- und Eierproduzenten des Verbands, Avipar, begangen. Aus Anlass des Welt Ei Tags hat die plastische Künstlerin auch eine Skulptur auf der Plaza de la Democracia ausgestellt. Diese ist 1 einhalb Meter gross und aus Eierschalen gemacht. Zudem hat die Avipar eine Reihe von Aktivitäten organisiert, um den Konsum von Eiern zu fördern. Wie die Zeitung Ultimahora schrieb, sollen heute 30.000 Eier an die Direktion für Fürsorge und Sozial Hilfe, Diben gespendet werden.(uh)
Villa Elisa: In Villa Elisa findet in diesem Monat eine Ausstellung von Zier- und Heilkräutern statt. Die Ausstellung begann vergangenes Wochenende und ist einen Monat lang geöffnet. Sie findet beim Pflanzenhandel Paraneg statt, wo auch Informationen über die Anpflanzung und Eigenschaften von Pflanzen und Heilkräutern gegeben werden. Die Exposition ist jeweils von Montag bis Sonntag von 69 bis 17 Uhr geöffnet und der Eintritt ist kostenlos. Die Informationen werden von dem deutschen Forscher und Verwalter des Pflanzenhandels, Helmut Krieger angeboten, wie die Zeitung ABC Color informierte.Das Ziel es Ausstellers ist es, die Eigenschaften und Wirkung der Heilkräuter bekanntzumachen, die in Paraguay in großen Mengen wachsen und vielen noch unbekannt sind. Zudem soll über den richtigen Gebrauch derselben informierte werden, erklärte Krieger. (abc)
Filadelfia: Die lokale Regierung ist besorgt über die zunehmende Trockenheit im Zentralen Chaco. Wie die Zeitung ABC Color dazu schrieb, hat es seit etwa 3 einhalb Monaten keine bedeutenden Regenfälle im Zentralen Chaco gegeben und die Wasserknappheit macht sich an manchen Orten wieder bemerkbar. Mehrere Indianersiedlungen werden bereits mit Trinkwasser von der Departamentsverwaltung und der Katastrophenschutzbehörde versorgt. Der Governeur des Departaments Boquerón, Edwin Pauls und der Vertreter der Katastrophenschutzbehörde, SEN, Rubén Cuevas besuchten gestern die Siedlungen von Laguna Negra, um sich vorort über die Situation zu informieren. Wie sie sagten, gebe es noch etwas Wasserreserven in den Tajamares, von denen das Wasser in die Zisternen transportiert werden kann. Die Ayoreosiedlungen im Norden des Departaments müssen jedoch bereits mit Wasser beliefert werden. Auch einige Siedlungen in der Pilcomayo Zone wie San José Estero, Pablo Stahl, Media Luna und Fischat, werden mit Wasser beliefert.(abc)
Asunción: Das Landwirtschaftsministerium hat in diesem Jahr bereits 20 Gewächshäuser im Inland errichtet. Diese wurden von der Abteilung für Technische Beratung des Landwirtschaftsministeriums, in verschiedenen Orten des Landes installiert. Jedes Gewächshaus kostete dem Staat etwa 30 Millionen Guaranies. Für die Struktur wird Holz, Rohre oder Kunststroff verwendet, die vom Landwirtschaftsministerium zur Verfügung gestellt werden. Nach der Errichtung der Gewächshäuser erhalten die Produzenten eine Befähigung, um die Einrichtungen richtig nutzen zu können. Der Anbau von Gemüse in den Gewächshäusern wird von Fachleuten des MAG überwacht, berichtete das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay. (ipp)
