Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 11. April 2014

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes reist Ende April nach Italien. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte,  reist Cartes am 27. April nach Rom, um an der Heiligung der ehemaligen Päpste Johannes der 13. und Johannes Paul der 2. teilzunehmen. Am 29. April hat Cartes dann eine Privataudienz mit dem Papst Franziskus. Wie Außenminister Eladio Loizaga erklärte, wird Cartes über verschiedene Themen in Bezug auf den Vatikan und Paraguay mit dem Papst sprechen. Begleitet wird Cartes  auf der Reise von

seiner Tochter Sarah, dem Außenminister und einigen anderen Personen. (ipp)

Asunción: Paraguay könnte möglicherweise in Zukunft wieder Fleisch nach Europa exportieren. Wie der Senacsa-Vorsitzende, Hugo Idoyaga erklärte, schloss die EU Delegation gestern ihre Untersuchungsarbeiten im Fleischsektor ab. Der Bericht sei vorteilhaft für eine Wiederöffnung des EU Fleischmarktes für paraguayisches Rindfleisch. Mit den Exporten könnte in 2 bis 3 Monaten begonnen werden, hieß es. Die Prüfungskommission machte jedoch auch einige Verbesserungsvorschläge. Die Senacsa soll sich darum bemühen, dass etwa 20.000 kleine Produzenten  in das Informatiksystem der Senacsa eingetragen werden. Laut Idoyaga lobte die EU Prüfungkommission jedoch die Struktur der Senacsa im Allgemeinen. Auch hob sie die gute Funktion der Laboratorien und die Kommission der Tiergesundheit hervor. Laut Idoyaga könne man noch nicht von einer Wiedereröffnung des EU Marktes für paraguayisches Rindfleisch sprechen. Er sei jedoch optimistisch, dass die Bedingungen dafür gegeben seien und dass Paraguay in Kürze wieder Fleisch in die EU exportieren könne. Das berichtete die Zeitung lanacion. (lanación)

Asunción: Jugendliche aus den USA wollen in Paraguay einen Einsatz machen. Es handelt sich laut ABC Color um 24 Freiwillige des Friedenskorps, die ihren Eid vor dem US Botschafter James Thessin ablegten. Wie die Direktorin des Korps, Tanya Gipson-Nahman informierte, werden die Jugendliche im ganzen Land verteilt. Dort arbeiten sie an freiwillige Einsätze im Bereich der Landwirtschaft, der Umwelt und in der Wirtschaftsentwicklung in Siedlungen. Der Friedenscorps ist eine Unabhängige Behörde der USA. Ihre Aufgabe ist es, das gegenseitige Verständnis zwischen den Amerikanern und den Nicht-Amerikanern in anderen Ländern zu beleben. Der Friedenscorps wurde 1961 auf der Initiative von John F. Kennedy eingerichtet. In diesem Jahr wurde es vom US-Kongress als eine permanente unabhängige Behörde anerkannt. Es dient dazu, interessierten Ländern bei der Erfüllung ihrer Bedürfnisse an ausgebildeten Fachkräften zu helfen und mehr Verständnis bei den US-Amerikanern den Menschen gegenüber zu fördern. (abc)

Asunción: Der Senat hat eine Spende Taiwans für Wohnungsbau gebilligt. Mit der Spende in Höhe von 71 Millionen Dollar wird das Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat, 10.000 Wohnungen bauen. Durch den Wohnungsbau werden gleichzeitig Tausende von Arbeitsplätzen geschaffen. Im Plan des Kampfes gegen die Armut will die Regierung von Horacio Cartes Wohnhäuser für die Ärmsten bauen. Dies wird mit der Zustimmung des Senats zur Spende von Taiwan ermöglicht. Vom Bau der Wohnungen werden insgesamt etwa 10.000 Familien in Armut und extremer Armut in mehreren Departamenten es Landes begünstigt werden. Zu den Begünstigten gehören auch Indigene des Departamentes Boquerón. (lanac)

Asunción: Die Organisation Techo, zu deutsch, ein Dach für mein Land, plant den Bau von 120 Wohnungen. Die Häuser sollen 120 Familien zu Gute kommen. Das Projekt wird durch den Einsatz von 600 Freiwilligen möglich. Der Arbeitseinsatz findet vom 16. bis 20. April statt. Wie der Direktor der Organisation Fernando Duarte erklärte, hätten sich bereits 300 Freiwillige gemeldet, die in der Osterwoche einen Einsatz machen wollen. Die Häuser sollen in 8 Siedlungen von Luque, Areguá, Asunción und Limpio gebaut werden, berichtete die Zeitung abc Color.(abc)

Asunción: Das Tourismussekretariat hat mehrere touristische Aktivitäten für die Osterwoche geplant. Diese sollen dazu beitragen, dass die Osterfeiertage für Familienreisen genutzt werden und der Tourismus gefördert wird. Sowohl in der Landeshauptstadt als auch im Inland finden zahlreiche traditionelle Feste statt, die für Touristen interessant sein dürften. Erwähnt wurden die Städte Asunción, Villarica, Yaguarón, San Ignacio, Ayolas und Villa Florida. In diesen Städten wurden besondere Attraktionen geplant. So gibt es beispielsweise in San Ignacio eine Exposition von Gemälden und religiöse Veranstaltungen in Tañarandy. In Ayolas findet eine «Carrera de Canoas» statt und ein Beach Sport Turnier. In Asunción werden Straßen im Stadtzentrum für Fahrradfahrer freigegeben. Gleichzeitig findet ein Tennis Turnier statt, welches sich sich Pascuas Bowl nennt. Im historischen Stadtteil San Jerónimo findet am Freitag die sogenannte Vía crusis statt, wo die Leidensgeschichte Jesu live dargestellt wird, berichtete die Zeitung lanación (lanación).

Asunción: Paraguay schickt eine Beobachtermission nach Kolumbien. Die Delegation soll in Kolumbien die Wahlen, welche am 25. Mai stattfinden, für das Amt des Staats- und Vizepräsidenten beobachten. Angeleitet wird die Delegation laut Ultimahora von der ehemaligen Außenministerin, Leila Rachid, die vom Außenamt dafür bestimmt wurde. Sie war während der Regierungszeit von Nicanor Duarte Frutos Außenministerin und ist momentan als Universitätsprofesorin tätig. Zudem ist Rachid Mitglied desVerwaltungsrates der doppelstaatlichen Körperschaft Itaipú. Während ihres Aufenthalts in Kolumbien wird Leila Rachid einer Reihe von Gesprächen mit kolumbianischen Regierungsvertretern, Politikern und Vertretern der kolumbianischen Zivilgesellschaft führen. (uh).

Asunción: Das Verteidigungsministerium bereitet die letzten Details für den Kauf von Kampfflugzeugen vor. Es handelt sich um Flugzeuge von Typ Tucano oder Supertucano. Erworben werden diese von dem brasilianischen Flugzeugunternehmen Embraer. Der Verteidigungsminister, Soto Estigarribia traf sich gestern laut Angaben von Ultimahora mit den Firmenleitern von Embraer, um über das Verkaufsangebot zu verhandeln. Danach will Estigarribia dem Staatspräsidenten das Angebot unterbreiten. Die Streitkräfte sind dabei ihre Flugzeugflotte neu aufzustocken um besser für den Schutz der Landesgrenzen und der internen Sicherheit gerüstet zu sein. (uh)

Asunción:Der Senat hat gestern eine Spende der taiwanesischen Regierung gebilligt. Die Spende in Höhe von 71 Millionen Dollar für das Nationale Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat wurde mit Stimmenmehrheit angenommen. Von dem Wohnungsbau sollen etwa 4 tausend 500 Familien in mehreren Departamenten profitieren. Zudem erhalten dadurch mehr als 22 tausend Personen eine Arbeitsstelle, so die Zeitung Ultimahora. (uh)

Asunción/Neu Delhi:Paraguayische Frauen erhalten in Indien eine Befähigung in der Herstellung von Solarplatten. Zwei indigene Frauen aus Concepción und eine aus Curuguaty haben die Möglichkeit einer Fortbildung im Bereich der Sonnenenergie erhalten. Sie reisten gestern nach Indien, wo sie sechs Monate an einem Berufsseminar teilnehmen. Die Frauen wurden von der Stiftung Paraugya und der internationalen Nichtregierungsorganisation Darefoot ausgewählt, um diese Ausbildung zu erhalten. Jedes Jahr erhalten Frauen aus der ganzen Welt die Möglichkeit sich in Indien im Bereich der Solarenergie auszubilden. Nach den sechs Monaten sollen sie in ihre Siedlugnen zurückehren, um das gelernte dort anzuwenden. Damit können sie laut Ultimahora dazu beitragen, die Lebensbedingungen ihrer Siedlung zu verbessern.  (uh)

San Juan Bautista:Das Departament Misiones soll sich zu einem Landwirtschafts- Industriepol entwickeln. Das verlautete während der offiziellen Eröffnung der Expo Sur. Die Expo Sur findet zur Zeit in San Ignacion Misiones statt. Wie der Zeitung Lanación zu entnehmen war, sind die größten Attraktionen dieser Messe, die Landwirtschaftsmaschinen, sowie die verschiedenen Hilfsmittel, die in der Landwirtschaft gebraucht werden. Fast 100 Unternehmer nehmen  an der ersten Landwirtschafts, Forst und Industriemesse in Misiones  teil. Das Ziel der Messe ist die Erweiterung, der Produktion in der Zone durch die Anwendung neuerer Technologie. Damit soll die Entwicklung der Zone angekurbelt werden. Die Messe begann am Mittwoch dieser Woche und endet am morgigen Samstag. (lanación)