Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 11. September 2013

Asunción: Die Colorado-Partei feiert heute ihr 126 jähriges Bestehen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, besteht momentan trotz der Wiederkehr der Partei an die Macht, innerhalb der Partei eine große Unzufriedenheit und Uneinigkeit in Bezug auf die Anstellung in Öffentlichen Institutionen und Ministerien. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 126 jährigen Bestehen der Partei fand heute morgen eine Kranzniederlegung im Heldenpanteon statt. An der Feier nahm neben hohen Persönlichkeiten der Coloradopartei auch Staatspräsident, Horacio Cartes teil. Danach um 8 Uhr fand die Einweihung der Renovierungsarbeiten am Sitz der Coloradopartei mit anschließendem Empfang statt. (abc)

Asunción: In weniger als drei Monaten nach der Unterzeichnung des Regierungspakts mit der liberalen Partei, steht dieser in Gefahr außer Kraft zu treten. Politiker der liberalen Partei wiesen darauf hin, dass die Entlassungen zahlreicher Angestellter der liberalen Partei aus den Regierungsinstitutionen zu einem Bruch des Abkommens führen könnte. Das Abkommen sollte  die Regierbarkeit garantieren. Diesbezüglich traf sich das politische Komitee der Liberalen Partei gestern Abend zu einer dreistündigen Debatte. Wie der Parteiführer, Abdon Saguir erklärte, wurde von einem möglichen Bruch des Abkommens gesprochen, es wurden jedoch keine konkreten Entscheidungen diesbezüglich getroffen. Wie es hieß, seien bisher 200 staatliche Funktionäre der liberalen Partei entlassen worden, was bereits die politischen Prinzipien verletze. Die Politiker drohten damit, die Entlassungen bei der Internationalen Arbeitsorganisation, ILO und dem Internationalen Gerichtshof für Menschenrechte anzuzeigen, berichtete die Zeitung ABC Color.  (abc)

Asunción/Buenos Aires: Die Außenminister Paraguays und Argentiniens treffen sich heute zu einer Sitzung. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, treffen sich die Außenminister, Eladio Loizaga aus Paraguay und Hector Timerman aus Argentinien heute im Palacio San Martín, dem Sitz des argentinischen Ministeriums. Es ist die Fortführung des Treffens zwischen den Staatschefs Paraguays und Argentiniens, das gestern in Buenos Aires stattfand. Das Ziel des Treffens ist die Reaktivierung von Arbeitsgruppen zur Wiederaufnahme der bilateralen Beziehungen. (ipp)

Asunción: Die Regierung will morgen eine Entscheidung in Bezug auf den Dieselpreis treffen. Die staatliche Rohölgesellschaft Petropar hat für den Diesel común einen Preisanstieg um 300 Guaranies pro Liter gebeten. Wie es hieß, werde momentan ein Verlust von 394 Guaranies pro Liter verzeichnet. Grund für die Notwendigkeit eines Preisanstiegs ist der steigende Dollarkurs, sowie die steigenden Rohölpreise auf dem internationalen Markt, so die Zeitung Ultimahora. (uh)

Asunción/Brasilia: Brasilianische Unternehmen warten auf die Inbetriebnahme der Stromleitung von 500 Kilovolt, um in Paraguay zu investieren. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, soll die Stromleitung zwischen Itaipú und Villa Hayes am 24. September eingeweiht werden. Einer Studie des Industrieverbands von Sao Paulo zufolge, ist es für Brasilianer billiger, in Paraguay zu produzieren, als fertige Produkte aus China zu importieren. So will eine Gruppe von 150 Unternehmern im Oktober nach Paraguay kommen, um sich mit Regierungsvertretern und dem Privatsektor zu treffen und über Investitionsmöglichkeiten zu sprechen. Zudem ist am 4. November ein Treffen zwischen Unternehmern Paraguays und Brasiliens in Sao Paulo geplant, zu dem auch der paraguayische Staatschef, Horacio Cartes erwartet wird. (uh)

Asunción/Washington: Die US Botschaft in Paraguay will die Transparenz der Regierung fördern. In diesem Sinne sind laut ABC Color in dieser Woche eine Reihe von Aktivitäten im Kampf gegen die Korruption geplant. So will der US Botschafter, James Thessin morgen an der Prämierung der Teilnehmer eines Wettbewerbs teilnehmen, der sich „Gute juristische Praktiken“ nennt. Dieser Wettbewerb war Teil eines Plans zur finanziellen Unterstützung Paraguays seitens der USA. Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es, Justizbeamte aus dem ganzen Land für gute juristische Praktiken in ihrer Arbeit zu belohnen. Am Freitag findet dann im Beisein von Thessin und der Vorsitzenden des Nationalen Antikorruptions-Sekretariats, María Soledad Quiñónez ein Forum statt, dass sich Transparenz und Antikorruption nennt. Dieses findet im Hotel Granados Park statt. (abc)

Zentral Chaco:  Heute soll im Chaco mit der Verteilung von Lebensmitteln begonnen werden. Wie Aldo Saldivar, Direktor für Operationen der Katastrophenschutzbehörde erklärte, sollen Lebensmittelpakete in den kritischen Zonen des Chaco verteilt werden, wo die Familien von der Trockenheit am meisten betroffen sind. Es sollen 2 tausend 500 Pakete pro Tag verteilt werden. Insgesamt sollen 10 tausend Familien von der Lebensmittellieferung begünstigt werden. Die Verteilung der Lebensmittelpakete soll in spätestens 5 Tagen abgeschlossen sein. Das Unterhaus hatte gestern aufgrund der Trockenheit im Chaco den Notstand erklärt. Der Vorschlag muss nun noch im Senat verabschiedet werden, bevor er von Staatspräsident, Horacio Cartes in Kraft gesetzt werden kann. (abc)

Mariscal Estigarribia:  Das Ministerium für Öffentliche Bauten wartet auf ein Resultat einer Studie in Bezug auf die Transchacostrasse. Die Studie soll feststellen, wie die Transchacostrasse von Villa Hayes bis Infante Rivarola repariert und erneuert werden kann. Die Resultate der Studie werden ende Oktober erwartet. Dann soll mit einer Ausschreibung für die Arbeiten begonnen werden. Das Ministerium für Öffentliche Bauten, MOPC hat versprochen, unterdessen mit den Schließung der Schlaglöcher weiterzumachen. Die Studie für die Wieder-Instandsetzung der Transchacostrasse wird von der Beraterfirma Servicio SA durchgeführt und von dem Andenfonds, CAF finanziert, erklärte Javier Recalde, Verantwortlicher für die Projekte der MOPC. Momentan werden Arbeiten an der Wegstrecke zwischen Mariscal Estigarribia und La Patria durchgeführt, wo der Asphalt bereits fast vollständig zerstört wurde. Für diese Arbeiten wurde bereits eine Ausschreibung zur Lieferung von 190 Tonnen Asphaltmischung durchgeführt. Die Arbeiten an dieser Wegstrecke sollen durch ein Darlehen von der BID finanziert werden. (abc)

Fuerte Olimpo: Die Bewohner von Fuerte Olimpo haben um die Modernisierung ihres Flughafens gebeten. Die Notwendigkeit eines Flughafens, der bei jedem Wetter genutzt werden könnte, kam nun nach der Inbetriebnahme des Flugverkehrs durch die Setam erneut zur Sprache. Der Zuschlag für den Bau einer Landebahn wurde bereits vergeben, es seien jedoch momentan keine Finanzen dafür vorhanden, hieß es. Die Ausschreibung zum Bau des Flughafens war 2012 vom Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr gemacht worden. Den Zuschlag erhielt laut ABC Color die Firma Rotec SRL von dem Unternehmen Benito Roggio e Hijos. Die Arbeiten sollen 22 Milliarden Guaranies kosten. — Die wöchentlichen Flüge der Setam waren in der vergangenen Woche aufgenommen worden. Für die Flüge stehen drei Flugzeuge vom Modell C-212 Aviocar, mit einer Transportkapazität von 26 Passagieren zur Verfügung. Von Asunción nach Fuerte Olimpo kostet ein Flugticket 250 tausend Guaranies. (abc)

Asunción: Die Munizipalität von Asunción organisiert einen Säuberungstag der Bucht von Asunción. Unter dem Motto “Einen Tag für deine Bucht“, ruft die Munizipalität zusammen mit der Stiftung Guyra Paraguay, die Bevölkerung zum ersten Säuberungstag der Bucht auf. Die Kampagne soll aus drei Säuberungstagen bestehen, je einen Tag im September, Oktober und November, informierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Der erste Säuberungstag findet am kommenden Samstag Vormittag statt, und zwar in der Zone des Banco San Miguel, welches die Playa del Sol und einen Teil des Naturschutzgebietes Bahía de Asunción beinhaltet. Wie es hieß, soll die Bevölkerung mit diesen Tagen motiviert werden, einen der wichtigsten Naturräume von Asunción kennenzulernen. Die Bucht ist ein wichtiger Ort für das Überleben verschiedener Tierarten und wurde international als ein wichtiges Vogelgebiet anerkannt. Im Jahr 2005 wurde die Bucht als Naturschutzgebiet erklärt. (ipp)

Asunción: Der nationalen Zollbehörde gelingt ein schwerer Schlag gegen den Schmuggel. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat die Zollbehörde verschiedene Produkte beschlagnahmt, die ins Land geschmuggelt wurden. Die Produkte wurden bei Kontrollen in Hernandarias, Encarnación und Ciudad del Este entdeckt. Mit den Einsätzen sollen Personen davon abgehalten werden, mit dem Schmuggel weiter zu machen. Wie es hieß, wurden in Hernandarias Bier, Wein, Paprika und Hähnchen beschlagnahmt. In Encarnación wurde eine große Ladung aus Uruguay beschlagnahmt mit unter anderem vermutlich gefälschter Kleidung und Schuhen, wie auch verschiedene Lebensmittel wie Zucker, Öl, Saft und Tomaten. (lanac)