Asunción: Eine paraguayische Firma hat die erste Tankstelle mit dem Logo von Petropar eröffnet. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat die Gruppe Bahía gestern die erste Tankstelle unter dem Logo von Petropar in Mariano Roque Alonso eröffnet. Die Gruppe Bahía ist eine paraguayische Firma die eine der größten Ketten von Tankstellen des Landes unter dem Namen Barcos y Rodados besitzt. Die Tankstelle wurde von der Gruppe Bahía in nur fünf Monaten gebaut. Wie ein Vertreter der Firma aussagte, sei die Zusammenarbeit mit einer staatlichen Firma eine neue Erfahrung für sie. Die Tankstelle wird von der Privatfirma geführt und verwaltet, jedoch werden der Brennstoff und die Brennstoffpreise von Petropar geliefert und bestimmt. Am Einweihungsakt der neuen Tankstelle nahm unter anderem auch Landespräsident Horacio Cartes teil. (lanac)
Asunción: Deutschland hat die paraguayisch-deutsche Universität, UPA, offiziell als Universität angewandter Wissenschaften anerkannt. Die Universität wurde ABC Color zufolge vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Bundeslandes Baden-Württemberg anerkannt. Diese Tatsache wurde gestern im Lokal der paraguayischen Industrieunion, UIP, angekündigt im Beisein der Erziehungsministerin Marta Lafuente und des Außenministers Eladio Loizaga. Dank dieser Anerkennung werden die Absolventen der Universität einen doppelten Titel erhalten. Dieser Titel wird es ihnen ermöglichen, in Paraguay, Europa oder anderen Teilen der Welt ihren Beruf auszuüben. Laut Eduardo Felippo, Vorsitzender der UIP, ist es der wichtigste Schritt der Universität. Die UPA wurde vor etwas mehr als einem Jahr gegründet und hat zurzeit 56 Studenten. (abc)
Asunción: Eine brasilianische Firma will in Paraguay eine Textilfabrik errichten. Es handelt sich dabei um die Firma Paranatex, eine der wichtigsten in der Textilrubrik. Die Firma hat laut Angaben von Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite bereits ein Grundstück in Villa Hayes gekauft. Die Firma wird 25 Millionen Dollar in die Errichtung der Fabrik investieren und zu Beginn 300 neue Arbeitsplätze schaffen. Die Firma wird unter der Maquila Regelung Jeans in Paraguay herstellen. Die Unternehmergruppe Paranatex hat in den letzten Jahren 20 Millionen Dollar in die Erweiterung und Modernisierung ihrer Fabrik in Brasilien investiert. Sie liefert unter anderem Stoffe an brasilianische und ausländische Firmen. Mehr als 30 brasilianische Firmen haben sich bereits unter der Maquila Regelung in Paraguay niedergelassen. Viele gehören der Konfektionsindustrie an und exportieren ihre Produkte wieder nach Brasilien, informierte die Tageszeitung La Nación. (lanac)
Asunción: Für jede Geburtstagsfeier auf der Musik gespielt wird, muss man 140.000 Guaranies an die Organisation Autores Paraguayos Asociados, APA, zahlen. APA kassiert jährlich bis zu 5 Millionen Dollar für die Verbreitung von Musik im ganzen Land. Am 1. September dieses Jahres hat das Direktorium von APA einen neuen Tarifplan erstellt für das Kassieren von Copyright-Gebühren. Laut dem Plan müssen für Feste wie Hochzeiten, Geburtstage und andere mehr 140.000 Guaranies gezahlt werden, falls Musik auf dem Fest gespielt wird. Wie der Vorsitzende der APA erklärte, geht der Großteil der Einnahmen an die Künstler oder Autoren der Musikstücke. Ein Teil davon muss an internationale Künstler oder deren Vertreter für ihr Copyright gezahlt werden. Die Verteilung der eingenommenen Gelder wird durch ein modernes Computerprogramm gemacht, welches die meist gehörten Lieder im Land identifiziert. Auf dieser Basis wird laut ABC Color ausgerechnet, wie viel an jeden Künstler gezahlt werden muss. (abc)
Asunción: In zwei Jahren haben rund 24.000 Personen zum ersten mal Zugang zu einem formellen Kredit erhalten. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, handelt es sich um ein Programm zur finanziellen Eingliederung, welches dank eines Abkommens zwischen der interamerikanischen Entwicklungsbank BID und dem Banco Familiar möglich war. In den letzten zwei Jahren konnten fast 24.000 Personen, die keinen Beweis ihrer Einnahmen und keine Kredit-Geschichte hatten, erstmals ein Darlehen erhalten. Etwas über die Hälfte der Begünstigten waren Frauen. Auch wurde etwas mehr als die Hälfte der Kredite in ländlichen Zonen vergeben. Der Durchschnittswert der Kredite betrug fast 1 Million Guaranies. Die BID unterstützt verschiedene Programme in Paraguay, darunter auch Zugang zu Krediten für Kleinunternehmen, Produzenten und Familien. In diesem Jahr hat die Bank Kredite im Wert von 437 Millionen Dollar für Paraguay gebilligt, von denen 110 Millionen für den Privatsektor bestimmt waren. (lanac)
Asunción: In diesem Jahr wird der Export um 3 Prozent wachsen im Vergleich zum Vorjahr. Laut Voraussagen des Zentrum für Analysen und Verbreitung der paraguayischen Wirtschaft, Cadep, werden in diesem Jahr insgesamt Waren im Wert von 11,6 Milliarden Dollar exportiert werden. Das wären 3 Prozent mehr als im Vorjahr. Laut dem Wirtschaftsbericht handelt es sich bei 65 Prozent der Exporte um Ursprungserzeugnisse, der Rest sind Wiederausfuhren. Der Import dagegen wird wahrscheinlich um weniger als 1 Prozent ansteigen in diesem Jahr. Rund 80 Prozent der Importe sind für den lokalen Gebrauch bestimmt, der Rest für die Wiederausfuhr. Der nur leichte Anstieg der Importe wird auf die Verlangsamung der brasilianischen Wirtschaft zurückgeführt. Der Wiederexport ist laut dem Bericht der Cadep in den letzten drei Jahren um durchschnittlich 6 Prozent im Jahr gefallen. Zurzeit werden jährlich Produkte im Wert von etwa 4 Milliarden Dollar importiert und wieder exportiert, zitierte La Nación den Bericht der Cadep. (lanac)
Asunción/Argentinien: Heute werden die Verhandlungen über das Wasserkraftwerk Yacyretá in Argentinien fortgesetzt. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color hat Argentinien unerwartet für heute zu einer Sitzung der Verhandlungskommission einberufen. Es wird erwartet, dass Argentinien auf den Vorschlag Paraguays antwortet in Bezug auf die Schuld des Wasserkraftwerkes und auf die Zahlungen für Strom den Argentinien von Paraguay kauft. Wie Juan Schmalko, paraguayischer Direktor von Yacyretá erklärte, wird Paraguay auf seinem Standpunkt bestehen bleiben in Bezug auf die ausstehenden Schulden. Der Hauptpunkt der Verhandlungskommission sind die Schulden, obwohl auch neue Bauten geplant werden sollen. Die beste Lösung ist laut Schmalko, eine Stromleitung zu bauen um allen Paraguay zustehenden Strom vom Wasserkraftwerk zu nutzen. Die nationale Stromverwaltung ANDE hat bereits eine Ausschreibung gemacht um eine Stromleitung von 500 KV von Yacyretá bis Villa Hayes zu bauen. (abc)
Asunción: Das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave, hat eine Pflanzenschutzwarnung aufgrund der kleinen Wespe ausgerufen. Es handelt sich dabei um eine kleine Wespe, die Gallen an Eukalyptusbäumen hervorruft. Die Wespe wird als eine Bedrohung für Baumschulen und junge Eukalyptus-Plantagen angesehen. Das Insekt wurde in mehreren Departamenten von Ostparaguay entdeckt. Die Senave hat sofort Maßnahmen ergriffen um die Plage unter Kontrolle zu bringen und die finanziellen Schäden zu minimieren. Auch wurde die Paraguayische Föderation von Holzhändlern, Fepama, über die Maßnahmen informiert. Die Wespe greift die Blätter und Zweige des Eukalypus an und verursacht Gallen in den dünnen Zweigen, welches zur Entlaubung führt. Die befallenen Pflanzen können nicht weiter wachsen. Die Baumschulen werden aufgerufen, all ihre Eukalyptus Pflänzchen zu kontrollieren und befallene Pflanzen zu verbrennen. Auch sollen laut ABC Color Fallen für die Wespen eingerichtet werden. (abc)
