Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 13. August 2013

Asunción: Horacio Cartes hat gestern Nachmittag sein Regierungskabinett vorgestellt. Die Liste der neuen Minister sieht wie folgt aus:  Zum Innenminister wurde der bisherige Vorsitzende des Antidrogensekretariats, Francisco de Vargas ernannt. Neuer Gesundheitsminister wird Antonio Barrios. Barrios war bisher Privatarzt von Cartes. Seinerzeit hat er wichtige Ämter im Gesundheitsministerium bekleidet. Minister für Außenbeziehungen wird Eladio Loizaga. Er war 1974 zum ersten Sekretär der paraguayischen Botschaft in  Washington ernannt worden. Auch hatte er später das Amt als Botschafter Paraguays vor der Organisation Amerikanischer Staaten, OAS inne. Zum Minister für Industrie und Handel wurde Gustavo Leite designiert. Er war bereits als Exekutivleiter des Technischen Planungssekretariates tätig. Neuer Verteidigungsminister wird General Bernardino Soto Estigarribia. Er war Berater des Parlaments in Verteidigungsfragen und das Bindeglied zwischen den Streitkräften und dem Nationalen Kongress. Zum Minister für Öffentliche Bauten wurde Ramón Jiménez Gaona ernannt. Er hat als Vorsitzender der Paraguayischen Exportkammer, sowie im Rat für Entwicklung des Industrie- und Handelsministerium bereits wichtige Erfahrungen gesammelt. Zudem war er Mitglied der paraguayischen Importkammer. Als Finanzminister wurde Germán Rojas designiert. Rojas hat im Finanzbereich durch seine jahrelange Arbeit in der Zentralbank Erfahrung und hatte dabei auch das Amt des Geschäftsführers für Internationale Operationen inne. Zudem war er für die Verwaltung der Internationalen Finanzreserven zuständig. Unter der Regierung von Duarte Frutos war er als Präsident der Nationalen Förderbank tätig. Marta Lafuente heißt die künftige Erziehungsministerin. Sie war stellvertretende Erziehungsministerin während der Regierung von Duarte Frutos. Sie hat auch verschiedene Internationale Ämter bekleidet, darunter dass der Vertreterin Paraguays im regionalen Koordinationsrat des Erziehungssektors im Mercosur. Die Leitung des Justiz- und Arbeitsministeriums wurde an Sheila Abed übergeben. Sie hat sich durch ihre Arbeit in Fragen des Umweltschutzes ausgezeichnet. In diesem Jahr war sie als Sondergesandte der Vereinten Nationen im Bereich der Umweltjustiz ausgezeichnet worden. Neuer Landwirtschaftsminister ist Jorge Gattini. Er kann laut Angaben der Presse auf viel Erfahrung auf dem Landwirtschaftsgebiet als Agronom zurückblicken. Eines seiner Unternehmen ist für die Veröffentlichung von Land-und Viehstatistiken des Öffentlichen Sektors zuständig. Auch hat er Erfahrung mit der Ausstellung von Transportbescheinigungen und der Herausgabe von Katalogen der verschiedenen Sektoren der Nationalen Wirtschaft.  Als Frauenministerin wurde Ana María Baiardi Quesnel ernannt. Sie hat bereits mehrere öffentiche Ämter bekleidet. Darunter das Amt als Botschafterin Paraguays in Italien, Slovenien, Griechenland und Israel. Zudem war sie als Permanente Vertreterin mehrerer Internationaler Organisationen tätig.  (abc/uh)

Asunción:  15 tausend Polizisten aus dem ganzen Land sollen für die Feier zum Amtsantritt der neuen Regierung mobilisiert werden.  Davon sollen 4 tausend 500 Polizisten in Asunción und den umliegenden Städten im Einsatz sein. Wie der künftige Innenminister, Francisco de Vargas erklärte, sollen die Polizisten sowohl Verbrechen vorbeugen, als auch ermitteln. Die Arbeit der Polizisten im Großraum Asunción wird auch darin bestehen, den Straßenverkehr umzuleiten. Dieses wird in der Nähe des Regierungspalastes und des nationalen Kongresses der Fall sein, wo die Feiern zum Amtsantritt der neuen Regierung stattfinden. Der Generalstaatsanwalt, Javier Díaz seinerseits informierte gegenüber ABC Color, dass die Staatsanwälte im ganzen Land im Einsatz seien, um auch hier jegliche Gewalt und Form von Übergriffen zu verhindern, die während der Feier zum Amtsantritt der neuen Regierung auftreten können. Auch Sprengstoff-detektoren und Antibomben-Spürhunde werden im Einsatz sein.  Besonders bewacht werden sollen auch die Wohnung des künftigen Staatschefs, sowie die Hotels, in denen die ausländischen Delegationen untergebracht werden sollen. Am Tag des Amtsantritts der neuen Regierung wird aus Sicherheitsgründen auch das Parken in der Umgebung der Kathedrale und des Nationalen Kongresses untersagt sein. Starke Sicherheitsvorkehrungen werden auch für den Militär und Polizei-aufmarsch getroffen, der am Donnerstag um 15 Uhr stattfindet. (abc)

Asunción: Die Bank Bancop hat etwas mehr als ein Jahr nach der Gründung bereits Kredite im Wert von 215 Milliarden Guaranies vergeben. 63 Prozent der vergebenen Kredite gingen für die Finanzierung des Landwirtschaftssektors, wie die Zeitung ABC color informierte. Wie der General Geschäftsführer von Bancop, Dimas Ayala auf der diesjährigen Expo Cooperativas am vergangenen Wochenende erklärte, habe die Bank eine wichtige Phase im ersten Jahr nach der Gründung absolviert, um die Produkte und Dienstleistungen bekannt zu machen. Die Bancop ist eine Handelsbank und gehört 27 Kooperativen der Fecoprod an. Laut Ayala konnte das Kapital der Bank in nur wenigen Monaten nach der Gründung verdoppelt werden und stieg somit auf 20 Millionen US Dollar. Dadurch konnte eine schnelle Konsolidierung der Produkte auf dem Markt erreicht werden. Momentan verfügt Bancop über etwa 800 Kunden. Das Ziel ist es, die Kundenanzahl bis Ende 2013 zu verdoppeln, hieß es. Während des ersten Jahres wurden auch drei Zweigstellen eröffnet, die sich in wichtigen Produktions- und Industriezonen wie Loma Plata, Colonias Unidas und Minga Porá befinden. Eine vierte Zweigstelle soll in Kürze in Santa Rita eröffnet werden. (abc)

Asunción: Die Bank BBVA hat ihre Prognosen für das Bruttoinlandsprodukt Paraguays auf 11,6 Prozent angehoben. Das Bruttoinlandsprodukt Paraguays wurde zuvor auf 10,4 geschätzt und wurde nun bis auf 11,6 Prozent angehoben. Das geht aus dem letzten Bericht über die Situation Lateinamerikas für das dritte Trimester hervor. Wie der Wirtschaftsexperte für Südamerikanische Dienstleistungen der BBVA, Juan Ruíz erklärte, ist die Bank der Ansicht, dass die südamerikanische Region vorbereitetet ist, um der internationalen Wirtschaftskonjunktur entgegenzutreten. Die Prognosen sehen für dieses Jahr einen Anstieg des Bruttoinlandsprodukts um 2,7 und für das kommende Jahr um 3,2 Prozent vor, wie ABC color informierte.  (abc)

Asunción/Chile: Im Fleischsektor soll eine neue Strategie angewandt werden. Das Ziel dabei ist es, den Fleischmarkt zu erweitern und den chilenischen Markt wieder zu erobern. Um dieses Ziel zu erreichen wurde ein Event organisiert, der sich «die Woche des paraguayischen Rindfleisches in Chile» nennt, informierte Germán Ruíz, Leiter der Ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP gegenüber ABC Color. Nachdem die verschiedenen technischen und sanitären Aspekte zur Ausrottung der Maul- und Klauenseuche erfolgreich durchgeführt worden war, stand der Wiederöffnung des chilenischen Marktes nichts mehr im Weg. Der Markt des Andenlandes war jedoch in der Abwesenheit Paraguays von andern Märkten wie Brasilien erobert worden. Somit muss Paraguay sich nun was einfallen lassen, um den chilenischen Markt wieder zu erobern und die Exporte anzuheben. Dabei erhält das Land die volle Unterstützung der paraguayischen Botschaft in Chile. Laut Ruíz ist für kommenden Montag eine Pressekonferenz geplant, wo die Details des Unterfangens zur Wiedereroberung des chilenischen Fleischmarktes vorgestellt werden sollen. Momentan ist Chile der viertgrößte Fleischabnehmer von Paraguay. Der größte Abnehmer des paraguayischen Rindfleisches ist Russland, gefolgt von Brasilien und Israel. (abc)

Filadelfia: Auf der Expo Rodeo Trebol ist gestern mit der  Klassifizierung der Tiere begonnen worden. Diese Arbeiten gehen heute weiter und zwar werden die Tiere der Rassen Hereford, Braford, Nelore, Tabapua Angus und Brangus gerichtet. Auch finden zwei Maschinenvorführungen heute statt. Das Motto der diesjährigen Ausstellung ist «Produzieren um die Welt zu ernähren». Dabei wird großes Gewicht auf die Fleischproduktion im Chaco und die Qualität des Rindfleisches auf dem Nationalen und internationalen Markt gelegt. An den Abenden finden insgesamt 5 Viehversteigerungen statt, von denen drei direkt über den lokalen Fernsehsender ausgestrahlt werden sollen. Heute Abend findet die zweite Viehversteigerung statt und zwar werden Rinder der Rassen Gelbvieh und Compuestos, informierte ABC Color.  (abc)

Asunción: Der Streik und die Demonstrationen der staatlich angestellten Lehrer im Großraum Asunción gehen unvermindert weiter. Nachdem gestern ein Marsch auf der Avenida Eusebio Ayala durchgeführt wurde, werden die Demonstrationen seitens der Lehrerverbands, FEP  heute weiter fortgesetzt und zwar sollen diese an drei verschiedenen Stellen stattfinden. Die Proteste sollen noch bis Donnerstag, dem Tag des Amtsantritts der neuen Regierung fortgeführt werden. Mit den Protesten wollen die Lehrer ihren Forderungen nach mehr Vergütungen Nachdruck verleihen. Die Lehrer fordern eine Haushaltserhöhung von 321 Milliarden Guaranies.  Rund die Hälfte davon ist für Vergünstigungen, wie Alterszuschlag, Mutterschaftsurlaub und  Bekleidungskosten vorgesehen. Die geforderte Rente, die nach 25 beziehungsweise 28 Jahren gezahlt werden soll, liegt bei 93 Prozent des aktuellen Gehalts. Der Lehrerstreik war in der Woche nach den Winterferien aufgenommen und hält weiter an, weil es bisher zu keiner Einigung mit der Regierung gekommen ist Wie die Zeitung ABC color informierte, sind 30 Prozent der Schüler von staatlichen Schulen bereits seit Wochen ohne Unterricht. (abc)