Asunción: Der Regierungpalast und die Präsidentenresidenz, Mburuvicha Roga verfügen seit gestern über einen Landtitel. Die Dokumente wurden gestern von Staatspräsident, Horacio Cartes unterzeichnet. Damit sind beide Gebäude jetzt im rechtlichen Besitz der Regierung. Das informierte die Regierungsnotarin, Marta Narvaja gegenüber IP-Paraguay. (ipp)
Asunción/Buenos Aires: Die argentinische Staatspräsidentin, Cristina Fernández ist gestern in Paraguay eingetroffen. Sie wurde am Flughafen von Außenminister, Eladio Loizaga empfangen. Die Staatspräsidentin wird von den Governeuren aus den Provinzen Entre Rios und Chaco empfangen. Für 11 Uhr war ein Treffen mit Staatschef, Horacio Cartes im Regierungspalast geplant und danach ist ein Treffen der beiden Staatschefs mit den jeweiligen Außenministern, Eladio Loizaga und Hector Timmerman vorgesehen. Um 12 Uhr findet die offizielle Übergabe der Möbelstücke des Mariscal López statt. Die Möbel, die Mariscal López von Deutschland bestellt hatte, befanden sich beim Ausbruch des Dreibundkriegs im argentinischen Zoll und wurden dort beschlagnahmt. Sie befanden sich bereits viele Jahre in einem Museum in Entre Ríos und werden nun an die paraguayische Regierung zurückerstattet. Während des Treffens zwischen Fernández und Cartes sollen mehrere Themen in Bezug auf den bilateralen Handel, die Handelsschranken, und der Vertrag von Yacyretá behandelt werden. (uh)
Asunción: In den Munizipalitäten im Inland verdienen die Angestellten in vielen Fällen weniger als das Mindestgehalt. Das geht aus den Listen des Sekretariats der Öffentlichen Funktion hervor. Wie die Zeitung Ultimahora diesbezüglich erklärte, gibt es einen erheblichen Unterschied zwischen den Gehältern der doppelstaatlichen Körperschaften und den der staatlichen Insultationen und Munizipalitäten. Während die Funktionäre der doppelstaatlichen Körperschaften, sowie die der drei Staatsgewalten neben einem guten Gehalt noch zahlreiche Begünstigungen und Zuschüsse erhalten, verdienen Funktionäre der Ministerien, der staatlichen Institutionen und Munizipalitäten oft nur ein Mindestgehalt oder sogar weniger. (uh)
Asunción: Der Senat will 31 seiner Fahrzeuge an die Nationale Polizei spenden. Die großzöge Spende wurde in der vergangenen Woche vom Senatspräsidenten, Blas Llano angekündigt. Wie er gegenüber der Zeitung ABC Color informierte, handelt es sich um 31 Fahrzeuge, die den Parlamentariern für offizielle Zwecke zur Verfügung standen. Im Rahmen der Sparmaßnahmen sollen diese nun der National-Polizei zur Verfügung gestellt werden. Wie Llano weiter erklärte, hätten die Senatoren alle ihre Privatautos und seien nicht von den staatlichen Fahrzeugen abhängig. Es gebe dagegen mehrere Kommissar-Stationen im Inland, die nicht einmal über ein Patrouillen Fahrzeug verfügten. Der Senat wird lediglich 5 Wagen für konkrete Zwecke behalten. Mit dieser Spende werde der Senat in der Wartung und Reparatur der Fahrzeuge, sowie Versicherungskosten 1,2 Milliarden Guaranies einsparen, erklärte der Senatspräsident gegenüber der Presse. (abc/uh)
Loma Plata: Am gestrigen Dienstag den 12. August wurden in Loma Plata Volleyballspiele im Rahmen der Juegos Escolares Estudiantiles Nacionales ausgetragen. Organisiert wird das Turnier vom Nationalen Sekretariat für Sport, SND. Das Volleyballturnier fand auf Departementsebene statt und zwar in den Bereichen der Sub 14 und Sub 17. Teilnehmermannschaften waren in diesem Turnier das Colegio Neuland, Colegio Héroes del Chaco, Colegio Filadelfia und das Colegio Loma Plata. Sowohl bei den Mädchen und auch bei den Jungen erzielte das Colegio Loma Plata beim Sub 14 und auch beim Sub 17 den 1. Platz. Heute, am 13. August finden in diesem Rahmen Futsalspiele in Neuland statt. Am Donnerstag den 14. August werden die Handballspiele in Mcal. Estigarribia ausgetragen und am Donnerstag, den 21. August ist das Colegio Filadelfia Gastgebermannschaft für das Leichtathletikturnier. Alle Turniere laufen unter Juegos Escolares Estudiantiles Nacionales. Gewinner dieser vielfachen Turniere sind somit klassifiziert für die regionalen Turniere. Durch diese Turniere soll der Sport in den verschiedenen Schulen gefördert werden.
Asunción: Morgen abend beginnt der jährliche Gebetsmarathon. Dieser findet in der Sporthalle des Colegio Johannes Gutenberg von Lambaré statt. Organisiert wird der Gebetsmarathon von der Vereinigung Evangelischer Pastoren in Paraguay, des Nationalen Gebetsnetzwerkes und der Organisation Jesús Responde al Mundo de Hoy. Der Gebetsmarathon findet auch in diesem Jahr ununterbrochen 24 Stunden statt und zwar von Donnerstag um 20 Uhr bis Freitag, den 15. August um 20 Uhr. Der Marathon wird zeitgleich in 100 Städten des Landes stattfinden. Das Motto des diesjährigen Gebetsmarathons ist «Segnungen hervorrufen». In diesem Sinne werden tausende Personen für die Nöte der paraguayischen Bevölkerung beten. Spezifisch soll für die Nationalen Autoritäten gebetet werden, sowie für die Nationale Sicherheit, für die Jugend, für Gesundheit, für ein würdiges Leben, für die Frauen im Land, für die Wirtschaft und die Erziehung. (uh)
Asunción: Der brasilianische Flugzeughersteller, Embraer analysierte eine Niederlassung in Paraguay. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, wird derzeit seitens des Untenrehmens das Handelsklima in Paraguay überprüft. Firmenleiter trafen sich gestern diesbezüglich mit Staatspräsident, Horacio Cartes. Die Delegation wird von dem Firmenchef, Jackson Medeiros de Farías angeleitet. Medeiros schlug Cartes vor, gemeinsam eine Diagnose der wichtigsten Punkte für die Luftfahrt in Paraguay zu erstellen und danach eine gemeinsame Lösung zu finden. Gesprochen wurde sowohl von der Bereitstellung von Flugzeugen, als auch von einer eventuellen Installation eines Radars und Kontroll-Kommando Systems, sowie andere Instrumente für eine sichere Luftnavegation.(abc/lanación)
Asunción: Die Fluggesellschaft, TAM Airlines hat seine Tarife für Reisen in die USA, Mexiko und Europa reduziert. Die Tickets für die neuen Tarife zu Promotionspreisen können ab heute und bis zum 22. August gekauft werden und zwar für Reisen zwischen dem 1. November und dem 31. März 2015 nach Europa und vom 1. September bis zum 5. Dezember in die USA. Von dem reduzierten Preis profitieren Reisende die von Asunción oder Ciudad del Este nach Miami, Mexiko oder europäische Städte wie Madrid, Paris, London, Milán und Frankfurt fliegen. Flugtickets nach Madrid und Frankfurt kosten 1 tausend 99 Dollar und Flüge nach Mailand und Paris kosten 1 tausend 119 US Dollar, während die Flugtickets nach Miami 659 Dollar kosten und die nach Mexiko 549 Dollar, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Eine Delegation aus dem Tourisnusbereich, sowie Reiseagenturen aus Kolumbien befinden sich in Paraguay. Das Ziel ihres Besuchs ist es, Informationen zu sammeln in Bezug auf Angebote und Tourismuspläne in Paraguay. Ihre Absicht ist es, den Tourismus zwischen Paraguay und Kolumbien zu fördern. Die Paraguayische Tourismusministerin, Marcela Bacigalupo fördert die Initiative und erklärte, dass mit einem Prozess begonnen wurde, wobei die Attraktionen Paraguays in Kolumbien vorgestellt werden. Die Kolumbianer wollen vor allem die Städte im Departament Central und Alto Paraná besuchen. Wie Cristina Arias von dem Unternehmen Aviatur aus Bogotá Kolumbien erklärte, müsse Paraguay mehr Werbung für das Land machen, um die Tourismusmöglichkeiten auszubeuten und zu nutzen. Die Kolumbianer zeigten sich begeistert über die Schönheit Paraguays und äußerten die Notwendigkeit einer stärkeren Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern im Tourismusbereich. (ipp)
Asunción: Die Internationalen Finanzreserven sind auf mehr als 7 Milliarden Dollar angestiegen. Die Zentralbank ist nun der Ansicht, dass die Regierung den Finanzreserven mehr Rentabilität geben müsse. Das erklärte der Direktor der Zentralbank, Carlos Valdovinos gegenüber der Zeitung lanación. Laut Valdovinos wurden bereits die Schulden gegenüber der SGS und der Bivac gezahlt. Die Überweisungen wurden gemacht, bevor die Staatsanleihen ausgegeben wurden. Gezahlt werden muss noch die Schuld des Gramont Berres. Für diesen Fall ist jedoch die Procuraduría de la República, verantwortlich. Die Zentralbank hofft jedoch, dass auch dieser schwarze Fleck Paraguays auf internationaler Ebene beseitigt werden kann. (lanación).
Asunción/Bogotá: Kolumbiens Kaffee-König, Juan Valdez plant sich in Paraguay niederzulassen. Café de Colombia ist bekannt geworden durch die vielen Ausländer, die in Kolumbien zu Besuch waren. Zudem durch die Verbindung zum Kaffee durch die weltweite Werbekampagne, die vor vielen Jahren mit Juan Valdez und seinem Maultier Conchita ins Leben gerufen wurde. Café Juan Valdez ist derzeit größter Konkurrent des US Kaffeeriesens Starbucks und ist dabei sich in Südamerika zu expandieren. Die Premiummarke des kolumbianischen Kaffees will sich noch in diesem Jahr in Paraguay niederlassen. Danach ist auch ein Franchising in Uruguay geplant, erklärte Luis Genaro Geschäftsführer des kolumbianischen Kaffeeverbands gegenüber Lanación. Als Grund für das Interesse einer Niederlaßung in Paragay nannte Genaro die Wirtschaftsdynamik des Landes. (lanación)
Asunción: Ende August findet in Paraguay eine Internationale Bildungsmesse statt. Es handelt sich um die International Education Fair, die am 29. und 30. August im Colegio Americano von Asunción stattfindet. Zu der Messe werden Vertreter aus 25 Universitäten aus den USA, Europa, Australien und Paraguay erwartet, informierte das Komitee Paraguay-Kansas, das den Event organisiert. Die Vertreter der ausländischen Universitäten werden über den Zugang, sowie Lehrgänge auf Universitätsniveau an den Universitäten ihres jeweiligen Landes informieren. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, ist es die erste Messe dieser Art in Paraguay. Die Geschäftsführerin vom Komitee Paraguay-Kansas, Mirian Mongelós erklärte dazu, dass dieses eine neue Form sei, die Beziehungen zwischen verschiedenen Biludngsinstitutionen auf lokaler und internationaler Ebene zu stärken. Das Kommitee Paraguay-Kansas arbeitet seit 47 Jahren im Breich Bildung und anderen Ebenen in Paraguay. Durch das Komitee haben bereits 1 tausend Paraguayer ein Stipendium für ein Studium in den USA erhalten. (uh)
