Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 13. Juli 2013

Mariano Roque Alonso: Die Kooperative Chortitzer erhält den Preis für „Bester Industriestand unter freiem Himmel“ auf der Expo 2013. Gestern wurden laut ABC Color die besten Stände auf der diesjährigen Expo prämiert. In der Kategorie “Bester Industriestand unter freiem Himmel” erhielt die Kooperative Chortitzer den ersten Preis und das Unternehmen Ochsi den zweiten Preis. Die Firma Petrobras erhielt zum zweiten mal infolge die Prämie “Bester Stand des Privatsektors”. Die Prämie “Bester Stand des öffentlichen Sektors” ging an Copaco-Vox.  Im Landwirtschaftssektor erhielt die Kooperative Colonias Unidas den ersten und Yerba Pajarito den zweiten Preis. Als bester Stand für generelle Dienstleistungen wurde der des Touring y Automovil Club Paraguayo gewählt. Die Preisrichter verliehen außerdem eine besondere Anerkennung für den Stand des Wasserkraftwerkes Itaipú und den Stand des nationalen Tourismussekretariates Senatur. (abc)

Asunción: Bancop eröffnet eine Filiale in Loma Plata. Laut Informationen der Tageszeitung La Nación, wird Bancop am kommenden Freitag ihren ersten Sitz im Zentralen Chaco eröffnen. Die Dienstleistungen der Bank sollen Produzenten, Einzelpersonen und Unternehmen der Zone zur Verfügung stehen, unabhängig davon ob sie Mitglieder einer Kooperative sind oder nicht. In der Filiale in Loma Plata sollen verschiedene Dienstleistungen angeboten werden wie Geldwechsel, Kredite für Unternehmen und Einzelpersonen, Kredite für Wohnungen, Landwirtschaft, Viehzucht und kleine und mittelgroße Unternehmen. Auch werden die Kreditkarten VISA und Pro Rural angeboten wie auch laufende Konten und Sparkassen. Bancop wurde im vergangenen Jahr mit dem Kapital von 27 Produktionskooperativen gegründet. Weitere Bankfilialen sollen in Colonias Unidas, Santa Rita und Minga Pora  eröffnet werden. (lanac)

Asunción: Das paraguayische Institut für Agrar-Technologie entwickelt Techniken um die Sesamproduktion zu verdoppeln. Das paraguayische Institut für Agrar-Technologie, IPTA hat laut ABC Color mit der koreanischen Regierung zusammengearbeitet, um die Sesamproduktion von durchschnittlich 500 Kilogramm pro Hektar auf mehr als 1 tausend 200 Kilogramm pro Hektar anzuheben. In der Saison 2008/2009 wurden 57 tausend Tonnen Sesam in Paraguay produziert, während in diesem Jahr laut Daten der paraguayischen Sesam Exportkammer nur knapp 22 tausend Tonnen Sesam geerntet wurden. Diese Situation motivierte das paraguayische Institut für Agrar-Technologie dazu, Forschungen anzustellen und neue Technologien zu entwickeln, um die Produktivität dieser Rubrik zu erhöhen. Laut den Forschungen müsste der Fruchtwechsel des Sesam in einer Parzelle alle vier Jahre gemacht werden, um eine gute Gesundheit und Produktivität zu erhalten. Ein weiterer Faktor für eine gute Produktivität ist eine frühe Aussaat mit der Art „Escoba blanca“. Mit diesen und anderen einfachen Empfehlungen wurde der Ertrag des Sesam in den Parzellen einiger Produzenten von 500 auf 1 tausend 200 Kilogram pro Hektar angehoben. (abc)

Bahía Negra: Das paraguayische Indianerinstitut, INDI, hat zwei Ländereien an eine indigene Gemeinschaft im Chaco übertragen. Es handelt sich dabei um zwei Grundstücke von insgesamt mehr als 8 tausend Hektar, deren Titel an den Stamm der Chamacoco im Bezirk von Bahía Negra übertragen wurde. Während der Titelverschreibung überreichte das INDI den Indigenen auch Lebensmittel, Matratzen und Decken. Die indigenen Führer bedankten sich dabei für die Arbeit der gegenwärtigen Verwaltung des INDI. Es ist laut IP-Paraguay bereits die vierte Vergabe von Landtiteln an indigene Gemeinschaften. Außer den Chamacoco in Alto Paraguay hatten zwei Gemeinschaften in Caaguazú und eine in Canindeyú bereits ihre Landtitel erhalten. (ipp)

Itauguá: An diesem Wochenende beginnt die Erdbeerausstellung in Itauguá. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color beginnt die sechste Expo Frutilla an diesem Wochenende. Wie die Organisatoren erklärten, wurde die Ausstellung in diesem Jahr um einen Monat vorverlegt, da die Erdbeeren schon anfangen zu reifen. Die Ausstellung soll für 40 Tage geöffnet sein. An den Wochenenden sollen auf der Ausstellung Folklorefestivals für die ganze Familie stattfinden. Auch kann man auf der Expo Frutilla neben frischen Erdbeeren, verschiedene Produkte aus Erdbeeren kaufen. (abc)

Asunción: Die Arbeiten am World Trade Center in Asunción gehen gut voran. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, sind die Arbeiten bereits zu 30 Prozent fertiggestellt. Laut Plan soll der Bau des Gebäudes im August 2014 beendet werden. Laut dem verantwortlichen Architekten soll bis Ende dieses Jahres etwa die Hälfte des Gebäudes fertiggestellt sein. Das Handelszentrum wird aus vier Gebäuden mit je 20 Stockwerken bestehen. Etwa 1 tausend 500 Personen wie Maurer, Maler, Elektriker und Schreiner werden am Bau arbeiten. Die Gesamtinvestition wird sich auf rund 50 Millionen Dollar belaufen. Das zukünftige Geschäftszentrum auf der Avenida Aviadores del Chaco in Asunción, soll Asunción mit der Welt verbinden. (lanac)

Filadelfia: In Filadelfia hat ein Seminar über Klimaveränderungen stattgefunden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color haben Zivilorganisationen und Umweltorganisationen über extreme Klimasituationen debattiert, die von den Klimaveränderungen verursacht werden. Diese Situationen können die Lebensmittelproduktion und Wasserversorgung im Gran Chaco negativ beeinflussen. Der Gran Chaco besteht aus Teilen von Paraguay, Argentinien, Bolivien und Brasilien. Während des Seminars wurde hervorgehoben, dass der Gran Chaco mit seiner Fläche von 1 Million Quadratmeter und mehr als 4 Millionen Einwohnern ein Schlüssel für die Lebensmittelproduktion für die Welt sein könnte. Es bestehen in der Zone jedoch noch hohe Armutsraten und Mutter-Kind-Sterberaten. Es wurden auch Maßnahmen betont, um sich Problemen wie Trockenheit und Überschwemmungen zu stellen. In diesem Sinne wurde von der Notwendigkeit gesprochen, ein Netz der Munizipien des Gran Chaco zu schaffen um gemeinsam zu versuchen, die Problematik zu lindern. Das Seminar wurde von den Munizipalitäten Bahia Negra und Teniente Irala Fernandez, der Stiftung Guyra Paraguay, der Stiftung Yvy Porã und dem Instituto de Desarrollo organisiert. (abc)

Asunción: Der Kongress macht eine Spende von Gehstöcken für blinde Kinder. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, erhielten gestern 30 blinde Kinder der Schule Santa Lucía weiße Gehstöcke vonseiten des nationalen Kongresses, um sich besser in ihrem Umfeld bewegen zu können. Die Blinden-stöcke wurden vom Präsidenten des Kongresses, Senator Julio César Velásquez und dem Abgeordneten Oscar Tuma überreicht. Velásquez erklärte, dass er als Präsident des Kongresses sich dafür einsetzen werde, dass die Einbeziehung behinderter Personen in Paraguay zur Norm werde. Oscar Tuma bedankte sich für die Arbeit des nationalen Koordinators für Behinderung, Diego Samaniego und verpflichtete sich weiter dafür zu sorgen, dass die Normen und internationalen Verträge eingehalten werden, die Paraguay in Bezug auf behinderte Personen unterzeichnet hat. (ipp)

Encarnación: Arbeiter haben bei einer Ausgrabung alte Gräber gefunden. Im Zentrum von Encarnación wurden Aushebungsarbeiten gemacht, um Rohre für die Essap zu installieren, informierte ABC Color. Dabei stießen die Arbeiter auf menschliche Knochenreste. Es wird vermutet, dass es sich um einen alten Friedhof handelt. Laut dem Vorgesetzten der Arbeiter, wurden mindestens vier Gräber gefunden, die etwa anderthalb Meter auseinander lagen. Die Knochen befanden sich etwa 80 Zentimeter unter der Erde. Wie es in einer Erklärung hiess, waren noch die Reste des Holzsarges zu sehen gewesen. Die Polizeibehörde hat einen Teil der Knochen zur Analyse entfernt. (abc)

Mariano Roque Alonso: Der größte Fernseher Paraguays ist auf der Expo 2013 vorgestellt worden. Es handelt sich dabei um einen Samsung Ultra HD Bildschirm von 85 Zoll, der bei dem Stand von Samsung vorgestellt wurde. Der Bildschirm hat eine Auflösung von  vier mal so vielen Pixeln, wie ein Bildschirm mit Full HD 1080 Pixel. Der Fernseher kostet etwa 45 tausend Dollar und die Firma hat bereits einige Bestellungen erhalten, informierte das Nachrichtenportal paraguay.com. (py.com)