Asunción: Brasilianische Schiffe kommen für die Unabhängigkeitsfeiern nach Paraguay. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, sind gestern vier Schiffe der brasilianischen Marine nach Paraguay gekommen. Die Schiffe werden sich bis zum kommenden Montag, den 18. Mai im Land aufhalten. Es ist bereits eine jährliche Tradition, dass brasilianische Schiffe für die Unabhängigkeits-Feierlichkeiten nach Paraguay kommen. Die Schiffe werden sich in dieser Zeit im Hafen von Asunción aufhalten, wo sie von der Bevölkerung besichtigt werden können. (abc)
Asunción: Am kommenden Montag soll die zweite Ladung Vieh nach Ecuador geschickt werden. Wie ecuadorianische Behörden sagten, wollen sie mit dem Vieh aus Paraguay ihren Rinderbestand genetisch verbessern um ab 2017 Fleisch zu exportieren. Ecuador hat vor kurzem die Bescheinigung als Land frei von Aftosa mit Impfung erhalten und will nun ihre Viehzucht radikal verändern um selber als Exportland aufzusteigen. Das Land hatte sich für den Import von Vieh aus Paraguay entschieden, da die Weide und das Ökosystem der beiden Länder sehr ähnlich sind. Wie der Vizeminister für Landwirtschaft und Viehzucht sagte, arbeitet Paraguay seit 30 Jahren an der genetischen Verbesserung des Viehbestandes um Rindfleisch guter Qualität zu produzieren. Ecuador will diesen Prozess verkürzen, indem es Vieh hoher genetischer Qualität importiert. Am vergangenen Montag wurde ABC Color zufolge die erste Ladung von 234 Rindern nach Ecuador geflogen. Ecuador will außerdem Milchvieh aus USA, Kolumbien, Chile und Neuseeland importieren. Rund 770 Kopf Vieh stehen in Paraguay bereit, um in Kürze nach Ecuador exportiert zu werden. Es handelt sich dabei um die Rassen Brangus, Braford, Brahman und Nelore. (abc)
Asunción: Ausländische Unternehmer sind an der Lieferung von Fertighäusern interessiert. Wie aus dem Nachrichtenportal IP-Paraguay verlautete, haben spanische und argentinische Unternehmer Interesse an der Lieferung von Fertighäusern gezeigt, nach einem Treffen mit Technikern des nationalen Sekretariates für Wohnung und Habitat, Senavitat. Bei dem Treffen informierten die Unternehmer sich über den Wohnungsbau in Paraguay. Ein spanischer Unternehmer erklärte, dass die Technologie seiner Firma im Bau eines Fertighauses, bereits in Spanien patentiert worden ist. (ipp)
Pedro Juan Caballero: Polizeiagenten werden in Menschenrechten geschult. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat das Innenministerium Workshops über Menschenrechte für Polizeiagenten in Pedro Juan Caballero abgehalten. Die Workshops waren an Agenten der Gruppe für Spezialeinsätze gerichtet und wurden von Mitgliedern der Abteilung für Menschenrechtes des Innenministeriums abgehalten. Wie aus einem Bericht des Ministeriums verlautete, war der Workshop dynamisch, mit einem Austausch von Erfahrungen auf dem Arbeitsfeld. Auch wurden Schwächen und Stärken der Polizeiaktionen analysiert. Unter anderem wurden Themen behandelt wie: rationelle und verhältnismäßige Nutzung von Gewalt, die gute Praxis in allen Einsätzen, Gebrauch von Schusswaffen, die Kompetenzen eines Polizisten als Vertreter der Staates und seine Grenzen und Pflichten sowie die Einhaltung internationaler Normen. (abc)
Asunción: Indigene werden Unterstützung der Weltbank erhalten. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, haben rund 100 indigene Anführer sich in der Stadt Curuguaty mit Vertretern der Weltbank und des Landwirtschaftsministeriums getroffen. Ziel des Treffens war es, die Hilfe der Weltbank im Departament Canindeyú zu koordinieren. Die Hilfe soll durch das Projekt der nachhaltigen ländlichen Entwicklung, Proders, in ausgewählten Gemeinschaften kanalisiert werden. Die Weltbank hat 100 Millionen Dollar für Minderheiten gestimmt. In diesem Fall sollen die Ressourcen für Projekte in insgesamt 100 indigene Gemeinschaften im ganzen Land eingesetzt werden. (uh)
San Lorenzo: Die Regierung hat moderne technologische Labore in San Lorenzo eröffnet. Laut Angaben von IP-Paraguay, hat das nationale Berufsförderungszentrum, SNPP, gestern neue technologische Labore für Mechatronik in San Lorenzo eingeweiht. Die Investitionskosten beliefen sich auf 9 Milliarden Guaranies. An der Eröffnungsfeier nahmen unter anderen auch Landespräsident Horacio Cartes und Vizepräsident Juan Afara teil. Die Institution hat einen neuen Ansatz im Bereich der Berufsausbildung präsentiert, mit der integralen Vorbereitung der Auszubildenden. Das SNPP bietet eine Reihe von Dienstleistungen an damit die Studenten ihre eigenen Unternehmen gründen und Geschäftspläne erstellen können. Auch bietet es Kurse in Verkaufstechniken und Kundenbetreuung an. Wie der Leiter der Institution erklärte, sind die neuen Ausrüstungen für das Labor so modern, dass sie das Land mit den besten Zentren der Region und Universitäten der Welt gleichstellen. Das Mechatronik-Labor kann von allen Bildungsinstitutionen auf technischer oder Universitätsebene benutzt werden, da es das einzige im ganzen Land ist. (ipp)
Asunción: Das Haushaltsdefizit am Ende der ersten vier Monate des Jahres beläuft sich auf 99 Millionen Dollar. Wie aus einem Bericht des Finanzministeriums verlautete, hat die zentrale Verwaltung der Regierung die ersten vier Monate des Jahres mit einem Defizit von 99 Millionen Dollar abgeschlossen. Im selben Vorjahreszeitraum wurde ein Überschuss von 25 Millionen Guaranies verzeichnet. Wie ein Vertreter des Finanzministeriums erklärte, liegt die Differenz daran, dass die Steuereinnahmen in diesem Jahr langsamer wachsen als im Vorjahr, und dass die Ausgaben in Investitionen stark ansteigen. Laut dem Bericht des Finanzministeriums, sind die Steuereinnahmen in diesem Jahr um 11 Prozent angestiegen, während die Ausgaben um 15 Prozent gewachsen sind. Das Haushaltsdefizit der letzten 12 Monate liegt bei 1,4 Prozent. Per Gesetz darf es nicht höher als 1,5 Prozent liegen. Das Finanzministerium möchte das Jahr mit einem Defizit von höchstens 1,4 Prozent abzuschließen. (abc)
Asunción: Etwa 80 Prozent der Kredite des landwirtschaftlichen Aufbaukredites werden an Viehzüchter vergeben. Wie der Landwirtschaftsminister Jorge Gattini sagte, hat der landwirtschaftliche Aufbaukredit, CAH, vor Kurzem 15 Millionen Dollar in Krediten vergeben. Rund 80 Prozent davon wurden für Tierproduktion beantragt, darunter Geflügel-, Schweine- und Viehzucht. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat Gattini einen Bericht unter dem Titel “Bedürfnisse des Vizeministeriums für Viehzucht für die Entwicklung von innovativen Politiken” präsentiert. Wie er erklärte, sei das Interesse an Krediten für Viehzucht gewachsen, da die Änderung von Getreide auf Fleisch die Einnahmen der Produzenten vervierfacht. Der Vizeminister für Viehzucht, Marcos Medina, erklärte die Bedürfnisse des Vizeministeriums und dessen Mangel an Ressourcen und Technikern. Nur 2 Prozent des Haushaltsplanes des Ministeriums geht an das Vizeministerium für Viehzucht. (abc)
Asunción: Landespräsident Horacio Cartes wird sich in Spanien mit Unternehmern treffen. Wie Außenminister Eladio Loizaga sagte, wird Cartes sich mit Unternehmern des Bausektors treffen, die an Investitionen in Paraguay interessiert sind. Cartes wird am 8. und 9. Juni Spanien einen offiziellen Besuch abstatten. Loizaga zufolge sollen die Beziehungen im kommerziellen und kulturellen Bereich wie auch der technischen Zusammenarbeit verstärkt werden. Loizaga war vor kurzem nach Spanien gereist, wo er unter anderem den bevorstehenden Besuch Cartes vorbereitete. Cartes wird eine Präsentation über die wirtschaftliche und politische Realität Paraguays abhalten und sich mit Unternehmern treffen. Der Landespräsident war von König Felipe nach Spanien eingeladen worden. Von Madrid aus wird Cartes nach Brüssel reisen um am Gipfeltreffen der Celac mit der Europäischen Union teilzunehmen. (uh)
