Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 13. November 2013

Asunción/Argentinien:  Heute hat in Buenos Aires die bilaterale Sitzung der Minister Paraguays und Argentiniens begonnen. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, ist es das erste Mal, dass so eine Sitzung zwischen den Ministerkabinetts beider Länder stattfindet. Zeitgleich treffen sich auch die Gouverneure der Departamente und Provinzen, die sich an der gemeinsamen Grenze befinden. Auch der Gouverneur vom Departament Boquerón ist zu der Sitzung nach Argentinien gereist. Zu den Themen die auf dem Treffen erörtert werden sollen, gehören gemeinsame Bauten an den Grenzübergängen, zwei weitere Brücken über dem Paraguay- und Paranáfluss, Verbesserungen an den Grenzübergängen, Verbesserungen der Zollbüros, mehr Sicherheit, die Bekämpfung transnationaler Verbrechen, Migration, Zugang zu Internet und der freie Warentransport. Die beiden Treffen finden heute und morgen im argentinischen Außenamt in Buenos Aires statt. Das Treffen der Minister und der Gouverneure war im September während des Treffens zwischen den Präsidenten, Horacio Cartes und Cristina Fernandez de Kirchner in Buenos Aires vereinbart worden. Das Ziel der Treffen ist es, gemeinsame Projekte voranzutreiben und die Integration zu fördern.  (uh)

Asunción: Im Senat soll morgen darüber abgestimmt werden, ob Victor Bogado wegen Vetternwirtschaft und Beihilfe zum Kassieren zweier Löhne für sein Kindermädchen, die Immunität entzogen wird oder nicht. Damit wäre eine Untersuchung der paraguayischen Justiz möglich. Noch ist nicht klar, wie viele Parlamentarier für die Entziehung der Immunität stimmen werden, weil in Zukunft möglicherweise weitere Parlamentarier ebenfalls wegen Unregelmäßigkeiten zur Verantwortung gezogen werden könnten. Eine Mindestanzahl von 23 Personen muss anwesend sein, um die Abstimmung durchführen zu können. Für die Abstimmung ist dann eine zwei Drittel Mehrheit notwendig, um dem Parlamentarier die Immunität entziehen zu können, verlautete aus Angaben von ABC Color.  (abc/lanacion)

Asunción: Der Export von Fleisch und Innereien von Rindern ist im Vergleich zum Vorjahr um 28 Prozent angestiegen. Auch die Fleischpreise beginnen sich langsam zu erholen, obwohl diese noch etwa 8 Prozent unter denen liegen, die im September 2011 laut Daten der Senacsa und des Industrie- und Handelsministeriums verzeichnet worden waren. Insgesamt wurden zwischen Januar und Oktober mehr als 316 tausend Tonnen Rindfleisch exportiert. Damit verzeichnete Paraguay Deviseneinnahmen im Wert von 983 Millionen US Dollar, berichtete die Zeitung lanación. (lanación)

Asunción: Das Finanzministerium wird am 16. Dezember mit der Auszahlung der Gehälter und Weihnachtsgelder an staatliche Angestellte beginnen. Der Kalender in Bezug auf die Auszahlung der Gehälter und Weihnachtsgelder wurde laut ABC Color gestern veröffentlicht.   Die Regierung will durch die frühzeitige Auszahlung der Gehälter, Weihnachtsgelder und Pensionen 3,8 Billionen Guaranies auf den Markt bringen. Die Regierung erhofft sich davon, die Wirtschaft ankurbeln zu können. Wie das Finanzministerium informierte, sollen auch Kriegsveteranen und Staatliche Pensionäre ein Weihnachtsgehalt von 1,5 Millionen Guaranies erhalten. (abc)

Asunción: Paraguay wird im kommenden Jahr voraussichtlich ein Wirtschaftswachstum von 4,7 Prozent verzeichnen. Das geht aus Schätzungen der Stiftung „Entwicklung in Demokratie“, Dende, hervor. Wie es hieß, werde weiter mit einer Inflation von 4 Prozent gerechnet und einem Wechselkurs von 4 tausend 700 Guaranies gegenüber dem Dollar. Diese Analyse wurde gestern während einer Konferenz im Sheraton Hotel veröffentlicht. Die Wirtschaftsanalyse wurde im internationalen und regionalen Kontext erstellt. Die Wirtschaftsprognosen für Paraguay wurden als positiv bewertet. Wie der Wirtschaftsexperte, Manuel Ferreira Brusquetti seinerseits informierte, habe Paraguay die Möglichkeit, sich die De-industrialisierung Brasiliens zunutze zu machen. Die Situation des brasilianischen Industriesektors ist vor allem auf die sogenannten Brasilien-Kosten zurückzuführen, weshalb sich immer mehr brasilianische Unternehmen in Paraguay niederlassen, wo die Produktionskosten wie auch die Steuern günstiger sind.

Yataity: Die Vereinigung von Handarbeiterinnen von Yataity organisiert ihre jährliche Expo Ao Po’i. Diese soll vom 22. November bis zum 1. Dezember stattfinden. Das Ziel dieser Expo ist es, die Stickerei-Handarbeiten zu verkaufen und bekannt zu machen, die von den Familien der Ortschaft hergestellt werden. Es ist laut ABC Color bereits die 16. Expo der Ao Po’i, die von den Handarbeiterinnen aus Yataity veranstaltet wird. Dem Verband gehören momentan 2 tausend 500 Personen an, die sich der Konfektion von Kleidungsstücken mit den typischen Ao Po’i  Stickereien widmen und durch die sie ihren Lebensunterhalt verdienen. (abc)

Asunción: Der Vorsitzende der Migrationsbehörde, Jorge Kronawetter hat sich mit dem Innenminister, Francisco de Vargas und dem Vertreter der Internationalen Organisation für Migrationen, OMI  getroffen. Bei den Gesprächen ging es um die Schaffung einer neuen Strategie der Nationalen Migration und einer Reform des legalen Rahmens der Migration. Laut Angaben von IP-Paraguay, versprach der Regionaldirektor der Internationalen Organisation für Migration, den paraguayischen Behörden bei der Analyse der nationalen Situation im Bereich der Migration zu helfen und diese in der Reform von Migrationsgesetzen zu unterstützen. (ipp)

Asunción: Das Nationale Tourismussekretariat, Senatur hat ein Abkommen mit öffentlichen und privaten Institutionen unterzeichnet. Das Abkommen soll dazu dienen, den Tourismussektor im Land zu fördern. Das Abkommen wurde unter anderem mit dem Nationalen Berufsförderungsdienst, SNPP, der Hotelvereinigung Paraguays, dem Institut für Technologie und Normen und der Vereinigung von Tourismusführern unterzeichnet. Das Abkommen sieht unter anderem die Durchführung von Befähigungskursen für Personen vor, die im Tourismusbereich tätig sind. Zudem soll eine Datenbank von Personen erstellt werden, die für solche Arbeiten befähigt wurden, um diese je nach Notwendigkeit in diesem Sektor einzusetzen. (abc)

Asunción: Personen die ins Ausland reisen, müssen sich gegen Masern und Röteln impfen lassen. Wie La Nación informierte, ist diese Impfung eine Anforderung der Weltgesundheitsorganisation. Aus diesem Grund hat das nationale Gesundheitsministerium informiert, dass die Impfung gegen Masern und Röteln obligatorisch ist, vor allem bevor man in andere Länder Südamerikas reist. Personen werden aufgefordert, sich mehrere Tage vor einer Reise im Sitz der 18. Gesundheitsregion in Asunción impfen zu lassen, um einen internationalen Impfschein ausgestellt zu bekommen. Die internationale Impfstelle der 18. Gesundheitsregion ist das ganze Jahr hindurch geöffnet und stellt die internationalen Scheine kostenlos aus. Personen, die für den Urlaub ins Ausland reisen werden aufgefordert, dieser Anforderung zu folgen um Verzögerungen auf der Reise zu vermeiden. (lanac)

Asunción: Etwa 10 Prozent der Bevölkerung in Paraguay leidet unter Diabetes. Laut Schätzungen des Gesundheitsministeriums leiden in Paraguay mehr als 600.000 Personen unter Diabetes. Laut der Weltgesundheitsorganisation, OMS, ist Diabetes eine chronische Krankheit die erscheint wenn die Bauchspeicheldrüse nicht genügend Insulin produziert oder der Organismus das Insulin nicht wirksam einsetzen kann. Dadurch steigt der Zuckerspiegel im Blut und der Körper braucht den Zucker als Energiequelle. Diese Krankheit erscheint vermehrt bei übergewichtigen Personen und denjenigen, die nicht genügend Bewegung haben und wenig Obst und Gemüse konsumieren. Im Rahmen des Welt-Diabetes-Tag wird morgen vor dem Sitz der Weltgesundheitsorganisation in Asunción kostenlos Blutzuckergehalt, Gewicht und Blutdruck gemessen. Unter dem Motto “Schützen wir unsere Zukunft” soll daraufhin gewiesen werden, dass die zukünftigen Generationen vor der Krankheit geschützt werden sollen. (abc)