Ciudad del Este: Einwanderungsbehörden bekommen Sprachunterricht. Da die meisten Angestellten der Migrationsbehörden des Landes nur Spanisch und Guaraní sprechen, sollen diese in Zukunft Englischunterricht erhalten. Wie die Zeitung lanación informierte, sprechen mehr als 90 Prozent der Angestellten der Migrationsbehörde keine weitere Sprache als Spanisch und Guaraní. Die Direktorin der Behörde, Irma Llano, will deshalb ab dieser Woche Intensiv-sprachkurse in Portugiesisch und Englisch für die Angestellten der Einwanderungsbehörde einführen. Dadurch sollen Touristen ohne Spanisch-kenntnisse auch die Chance haben, mit den Beamten zu kommunizieren. Wie es hieß, wird fast allen Mitarbeitern der Institution der Intensiv-sprachkurs für beide Sprachen auferlegt, es sei denn der Mitarbeiter kann mit den besagten Sprachen ausreichend umgehen. Die Sprachkurse werden vom Nationalen Berufsförderungsdienst, SNPP übernommen. Laut der Direktorin der Migrations-behörde, Irma Llano seien besonderes in Ciudad del Este, Encarnación, Puerto Falcón, sowie an den Flughäfen Silvio Pettirossi und Guaraní die Sprachkenntnisse in Englisch und Portugiesisch notwendig. (lanación)
Hernandarias: Paraguay will in diesem Jahr mehr Strom von Itaipú nutzen. Wie der brasilianische Direktor des doppelstaatlichen Wasserkraftwerks, Itaipú, Jorge Samek gegenüber der Zeitung Lanación informierte, habe Paraguay um die Nutzung von 8 Prozent mehr Strom für dieses Jahr gebeten. Dieser Mehrverbrauch des Itaipú-Stroms werde den brasilianischen Markt nicht benachteiligen, sondern nur die Nachfrage aller Haushalte und der wachsenden Industrie in Paraguay decken. Falls der jährliche Zuwachs jedoch 10 Prozent übersteige, müsse dieses drei Jahre zuvor angekündigt werden, damit sich Brasilien darauf einrichten könne, erklärte Samek. Mit 8 Prozent, werde ein Stromverbrauch von fast 9,5 Millionen Megawattstunden erreicht werden, während der Stromverbrauch im vergangenen Jahr 8,8 Millionen Megawattstunden betrug. Wie es hieß, stieg jedoch nicht nur in Paraguay der Stromkonsum. Auch Brasilien benötigte mehr Strom und war von der Rekordproduktion von Itaipú begünstigt. (lanación)
Asunción/Washington: US Präsident, Barack Obama empfängt heute den neuen paraguayischen Botschafter. Es handelt sich um Fernando Antonio Pfannl Caballero. Dieser wird dem US Präsidenten Obama heute seine Beglaubigungsschreiben vorlegen. Die Feier, bei der auch zahlreiche andere Botschafter dem US Staatschef ihre Beglaubigungsschreiben vorlegen, findet heute Nachmittag während einer formellen Feier statt. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, war Pfannl Kabinettschef von Federico Franco, als dieser noch das Amt als Vizepräsident inne hatte. Danach hatte er das Amt des Informationssekretärs inne. Zuletzt bekleidete Pfannl unter der Regierung Francos das Amt des Technischen Planungsministers. (uh)
Asunción: Paraguay wird in diesem Jahr Sitz des Welt Baumwoll-Kongresses sein. Den Informationen der Zeitung Ultimahora zufolge, findet der Internationale Baumwollkongress im März in Asunción statt. Wie Landwirtschaftsminister, Enzo Cardozo in diesem Zusammenhang sagte, werden in Paraguay Anstrengungen gemacht, den Baumwollsektor wieder anzukurbeln. Dieser Kongress biete die Möglichkeit, dass die Baumwollproduzenten Verhandlungen mit den Unternehmen des Internationalen Baumwollmarktes aufnehmen. Auch sollen die Produzenten durch die Präsentationen auf dem Internationalen Kongress mehr über die neuesten Technologien und Entwicklungen im Bereich der Baumwollproduktion erfahren. In Paraguay wurden in dieser Saison 80 tausend Hektar Baumwolle angepflanzt und das Landwirtschaftsministerium rechnet mit einem Ertrag von rund 120 tausend Tonnen. (uh)
Asunción: Das Viehangebot steigt an und führt zu einem Preisrückgang. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, ist das Angebot an Rindern nach Ende der Aftosa Impfkampagne wieder angestiegen. In der ersten vollen Woche nach der Impfkampagne wurden 26 Prozent mehr Rinder angeboten, als in einer durchschnittlichen Woche im Jahre 2012. Dieses höhere Angebot hat zu einer Preisreduzierung von rund 9 Prozent geführt. Zum erhöhten Angebot kamen noch andere Faktoren wie eine größere Anzahl von Kühen und Rindern mit durchschnittlich niedrigerem Gewicht als zuvor. Diese Faktoren trugen auch zu dem reduzierten Preis bei. (uh)
Asunción: Mit der Eröffnung neuer Filialen wächst der Gastronomie-Sektor in Paraguay. Immer mehr lokale wie auch internationale Unternehmen lassen sich an zentralen Stellen von Asunción, aber auch im Inland nieder. Dazu gehören laut der Tageszeitung La Nación Restaurants, wie auch Fastfood-ketten. Mehrere internationale Firmen haben Interesse gezeigt, an mehreren Stellen des Landes ihre Filialen zu eröffnen. Darunter befindet sich die multinationale Firma Kentucky Fried Chicken, die in diesem Jahr nach Paraguay zurückkehren will. Laut einer Studie der Firma Avantgarde Consulting Group, ist die Zone von Villa Mora eine der wichtigsten Gegenden in Asunción in Bezug auf Gastronomie. Laut der Studie nehmen die Esslokale auf den Straßen San Martín, Mariscal López, Sacramento und España monatlich 3 Millionen Dollar ein. (lanac)
Asunción: In Asunción soll ein luxuriöses Apartment-hochhaus gebaut werden. Das Wohnhochhaus soll 29 Stockwerke haben, wo insgesamt 102 Wohneinheiten untergebracht werden sollen. Es wird an der Avenida Santa Teresa gebaut und nennt sich The Tower. Mehr als 20 Millionen US-Dollar sollen von der Firma Paraguay Development S.R.L. in das Projekt investiert werden. Das Ziel des Projekts ist es, die Nachfrage nach hochwertigem, eigenem Wohnraum nachzukommen. Mit dem Bau des Apartmentgebäudes soll Ende Januar begonnen werden. Im Gebäude sorgen 10 Fahrstühle für das schnelle Befördern der zahlreichen Wohnungseigentümer. Außerdem wird das Gebäude eine Tiefgarage und Sitzungssäle haben, Besucherparkplatz, ein großes Schwimmbad, einen Grillplatz auf dem Dach, 24 Stunden Sicherheitsdienst sowie andere Annehmlichkeiten. (uh)
Asunción: Paraguayische Sprudel-Limonade soll ab Ende Jahr überall in der Region erhältlich sein. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, wird das Getränk der Cartes-Unternehmensgruppe, bereits seit einem Jahr in den USA verkauft. Zum Ende des laufenden Jahres soll Pulp nun auch in anderen Ländern der Region verkauft werden. Im Gegensatz zu anderen kohlesäurehaltigen Getränken beinhalte Pulp echten Fruchtsaft, was dem Getränk einen besseren Geschmack verleihe, so die Zeitung. In den Vereinigten Staaten gilt Planet Pulp, wie das Getränk dort heißt, mittlerweile als Premium Getränk. Da auch in den Vereinigten Staaten der Markt nach gesünderen Getränken wächst, soll dieses Produkt auch von da in weitere Länder exportiert werden. (uh)
Asunción: Ab heute will das Nationale Institut für Technologie, Messtechnik und Normen, INTN, Tankstellen in Bezug auf die Qualität der Treibstoffe untersuchen. Die Kontrollen werden von Fachleuten der INTN durchgeführt. Wie der Vorsitzende der INTN, Luis Morínigo gegenüber Lanación informierte, werden zunächst die Tankstellen der Landeshauptstadt kontrolliert und ab Februar werden auch die Tankstellen im Inland einer Kontrolle unterzogen werden. Grund für die Kontrollen sind zahlreiche Anzeigen seitens der Kunden über die schlechte Qualität des Benzins und des Diesels. Die INTN will auch die Vereinigung von Betreibergesellschaften um ihre Unterstützung in der Durchführung der Kontrollen bitten. (abc)
Capiibary-San Pedro: Am Samstag ist in der Ortschaft Capiibary des Departaments San Pedro ein Überfall auf eine Estancia verübt worden. Wie ein Offizier gegenüber der Presse erklärte, hätten sechs Männer die Angestellten der Estancia überwältigt und ihnen die Mobiltelefone und Geld entwendet und danach eine Kuh geschlachtet. Der Überfall dauerte etwa 20 bis 30 Minuten. Danach hätten die Männer den Angestellten die meisten Mobiltelefone und persönliche Sachen zurückerstattet. Die Annahme, dass es sich bei den Verbrechern um EPP Mitgliedern handelte, wurde später wieder fallen gelassen. Wie es hieß, hätten die Männer eine andere Vorgehensweise, wie die der EPP. Zudem hätten sie nicht eine Nachricht für den Eigentümer der Estancia zurückgelassen, weshalb davon ausgegangen wird, dass es sich um Viehdiebe handelte, die nur das Fleisch verkaufen wollten, berichtete die Zeitung ABC color. (abc)
