Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 15. September 2014

Asunción: Die Zweikammerkommssion des Kongresses beginnt heute mit der Behandlung des Haushaltsplans der Regierung für 2015. Um neun Uhr soll mit einem Besuch mehrerer Institutionen begonnen werden, darunter der Katastrophenschutzbehoerde SEN, dem Sekretariat für Kindheit und Jugend, dem Sekretariat für Sozialaktionen, dem Sekretariat für die Betreung behinderter Personen, Senadis und dem Antidrogensekretariat. Durch den Besuch wollen die Parlamentarier sich einen Einblick in die Bedürfnisse der Institutionen verschaffen, um das das Budget, das dann im Budget derselben berücksicht werden könnte. Der von der Regierung erstellte Haushaltsplan liegt für das kommende Jahr bei 62 Billionen Guaranies, von denen etwa 54 Prozent für die Zahlung der Gehälter und laufende Kosten wie Wasser Strom und Treibstoff geht. Weitere 40 Prozent gehen für Investition wie in den Wegebausektor, dem Bau oder Ausbau von Krankenhäusern und Schulen und 5,1 Prozent wird für die Zahlen von Schulden benötigt. Dieser Haushaltsplan muss nun von dem Ausschuss der Zweikammerkommission bewilligt, erweitert oder reduziert werden, so das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay.(ipp)

Asunción/Mexikokstadt: Paraguay hat einen neuen Botschafter in Mexiko. Es handelt sich laut IP-Paraguay um Victor Cuevas der dem mexikanischen Präsidenten, Enrique Pena Ñieto seine Beglaubigungsschreiben vorlegt. Nach der Zeremonie traf sich Núñez zu einem Privatgespräch mit dem mexikanischen Staatschef, vor dieser das Interesse bekundete die hervorragenden Beziehungen zwischen Paraguay und Mexiko weiter aufrecht zu erhalten. Es wurden dabei besonderes die Handelsbeziehungen, sowie die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Erziehung, der Kultur und des Tourismus gesprochen. Einige Tage zuvor hatte Cuevas sich auch mit dem mexikanischen Außenminister, José Antonio Meade getroffen, wie es ebenfalls einen Meinungsaustausch in Bezug auf die bilaterale Agenda gab. Dabei war auch vor allem die Präsenz Paraguays als Beobachter in der Pazifik Allianz hervorgehoben worden. (Ipp)

Yby Yaú: Gegen den ehemaligen Abgeordneten der Coloradopartei, Magdaleno Silva ist am Samstag eine Attentat verübt worden. Wie das staatliche Nachrichtenportal IP-Paraguay informierte, befand sich Silva zu der Zeit in seiner Radiostation in Yby Yaú des Departaments Concepción, als er von Unbekannten beschossen wurde. Die Verbrecher hatten den Angaben zufolge 40 Schüsse abgefeuert, von denen 2 den ehemaligen Abgeordneten trafen. Er wurde am Bein verletzt, befindet sich jedoch nicht in Lebensgefahr. Laut Informationen der Polizei waren drei Personen mit einer Camioneta der Marke Chevrolet geflohen. Die Polizei startete sofort eine großangelegte Suchaktion in der Zone. Zwei der Täter, als auch die Drahtzieher des Attentats sollen laut heutigen Informationen der Zeitung ABC Color identifiziert worden sein, obwohl die Täter selbst noch flüchtig sind. Silva glaubt, das hinter dem Attentat de Abgeordnete Asimio Casco und der Bürgermeister Elvio López stecken. Bei den Tätern soll es sich um Miguel Castillo Cuenca aus Yby Yau und Hernan Rigoberto Ortiz Arce aus Sapucai des Distrikts Yby Yaú handeln. Wie es hieß, war das Auto der Marke Chevrolet ausgebrannt gefunden worden und die Täter sollen mit einem Motorrad geflüchtet sei.(abc)

Asunción/Buenos Aires: Paraguay gehört zu den Ländern in der Region, die in diesem Jahr das größte Wirtschaftswachstum verzeichnen. Die Wirtschaftsstagnation in Argentinein, Brasilien und Venezuela erleichtern das Wirtschaftswachstum in Paraguay, verhindern dagegen jedoch die Wirtschaftssituation in der Lateinamerikanischen Region, berichtete die Zeitung ABC Color. Argentinien verzeichnen dieses Jahr nur knapp ein Wachstum von 1,8 Prozent und somit einen Punkt weniger als im Vorjahr. Im Gegenzug rechnen die Wirtschaftsexperten für Paraguay, sowie auch für die Länder, Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Perú ein Wirtschaftswachtum von 4,5 bis 5,5 in diesem jahr, wie aus der argentinischen Beraterfirma, Ecolatina in Buenos Aires hervorgeht. (abc)

Asunción/Satiago: Chile ist daran Interessiert, Energie aus Paraguay zu kaufen. Das bestätigten chilenische Regierungsvertreter gegenüber dem Vizeminister für Außen Beziehungen des paraguayischen Außenamtes, Rigoberto Gauto, nach seinem Gespräch letzte Woche mit der chilenischen Energieministerin, Jimenez Jara in Santiago de Chile. Gauto erklärte jedoch, das für den Kauf von Energie nach Chile erst eine Erlaubnis der argentinischen Regierung vorliegen müsse, da die Stromleitungen über argentinisches Gebiet geleitet werden müsste und da das Wasserkraftwerk, Yacyretá, von dem der Strom in das Andenland geleitet werden müsse, ebenfalls zum Teil Argentinien gehört. Die Regierung unter Fernando Lugo hatte bereits vor einigen Jahren versucht, Energie an Uruguay zu verkaufen, was jedoch an dem fehlenden Willen der argentinischen Regierung gescheitert war, berichtete die Zeitung Abc color. (abc)

Asunción/Santiago: Der paraguayische Minister für Außenbeziehungen des paraguayischen Außenministeriums, Rigobert Gauto hat vergangener Woche das Andenland Chile besucht. Die Absicht war die Schaffung von Kontakten zu Verstärkung des bilateralen Handels. Während seines Besuchs in Chile traf sich Gauto auch zu Gesprächen mit dem chilenischen Landwirtschaftsminister. Gemeinsam mit dem Berater der Ländlichen Vereinigung Paraguays wurde die paraguayische Viehzucht und die Vorteile zum Kauf von Rindfleisch aus Paraguay hervorgehoben, die den Normen und Standards der Chilenen anspricht. Wie es hieß, importiert Chile bereits immer mehr Fleisch aus Paraguay und könnte sein Import Volumen auch weiter erhöhen, so die Zeitung ABC Color.(abc)

Asunción: Paraguay verzeichnet immer mehr Handelsaktivitäten in Panama. Wie die Zeitung ABC Color informierte, wurde 2004 ein Projekt gestartet, dass sich Kausa Central Creativa nennt. Es handelt sich dabei um eine paraguayische Agentur, die ihr erstes Büro in Panama eröffnete, mit dem Ziel, international zu expanidieren. Wie der Generaldirektor von Kausa, Rodolfi Gómez erklärte, habe man zuerst in New York damit begonnen, Lebensmittel an eine Restaurantkette zu liefern und sein einigen Jahren läuft auch der Handel mit Panama sehr gut, dank des guten Einsatzes der Mitarbeiter. (abc)

Asunción. Das Unternehmen Sallustro SA will US Sportwäsche in Paraguay vertreten. Es handelt sich um die berührmte Marke „Under Armour“. Dieses ist ein US-amerikanischer Sportartikelhersteller mit Hauptsitz in Baltimore. Ursprünglich als reine Marke für Kampfsportbekleidung und Thermo-Sportunterwäsche unter Trikots, gibt es von Under Armour mittlerweile auch normale T-Shirts, Hosen, Schuhe oder Kappen. Under Armour führte den Markt mit der Entwicklung körperanliegender und temperaturregelnder Kleidung an. Inzwischen werden auch Sportschuhe hergestellt. Nun soll die berühmte Marke von Sportbekleidung durch Sallustro SA auch nach Paraguay kommen. Die Bekleidung ist sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet und passt sich besonders den extremen Klimaverhältnissen wie Hitze und Kälte an, berichtete die Zeitung ABC Color.(abc)

Asunción In Kürze will die Firma Reimpex ihre erste Fabrik zur Montage chinesischer Autos der Marke Forland eröffnen. Wie der vorsitzende von Remipex, Jorge Samaniego gegenüber ABC color erklärte, fehlten nur noch wenige Details, bevor die Fabrik eröffnet werden. Jorge Samaniego befindet sich zur Zeit in Peking, wo er den Industrie- und Handelsminister und weiteren Regierungsvertretern und Unternehmern begleitet. Die Gruppe besuchte am Samstag das Mutterunternehmen von Forland Autos und wurden vom Vorsitzenden des Unternehmens Kong Chaoyang in der Fabrik empfangen, wo sie eine Besichtigungtour machten. Hier werden Fahrzeuge fruer das In – und Ausland hergestellt. Wie es hieß, hat Forland eine direktes Abkommen mit Reimpex und wird die Einzelteile der Fahrzuege nach Paraguay schicken, die dann bei der Firma in Paraguay montiert und zum Kauf angeboten werden sollen. (abc)

Asunción: Eine Gruppe Personen verlangt mehr Gelder für den Kampf gegen Unterernährung. Es handelt sich laut La Nación um eine Gruppe Absolventen der Ernährungsfakultät der Nationalen Universität, sowie unabhängiger Personen. Diese Personen führen die Kampagne “Ich will ein Paraguay ohne Unterernährung bei Kindern” durch. Ziel der Kampagne ist es, eine Haushaltserweiterung im Kongress für das Integrale Ernährungs-Programm, PANI, zu erreichen. PANI ist für den Kampf gegen Unterernährung bei Kindern verantwortlich und es wird gefürchtet, dass das Budget für das kommende Jahr gekürzt wird. Das Finanzministerium hat ein Budget von 12,5 Millionen Dollar gebilligt, während das Programm rund 38 Millionen Dollar benötigt. PANI unterstützt schwangere Frauen und Kinder bis zu 5 Jahren. (lanac)

Asunción: Die Preise für Mais und Weizen gehen zurück. Wie die Sojapreise, gehen La Nación zufolge nun auch die Preise für Mais und Weizen auf dem internationalen Markt zurück. Laut einem Bericht der Vereinigung von Produktionsgremien, UGP, wird der Weizenanbau in diesem Jahr keinen Gewinn bringen. In den Departamenten Canindeyú und Alto Paraná ist mit der Weizenernte begonnen worden. Wie eine Vertreterin des Zusammenschlusses von Genossenschaften, Unicoop, aussagte, ist der internationale Weizenpreis um 50 Prozent gefallen im Vergleich zum Vorjahr, während die Produktionskosten gleich geblieben sind. Im vergangenen Jahr hat Paraguay laut Daten der paraguayischen Exportkammer für Getreide und Ölfrüchte, Capeco, mehr als 750.000 Tonnen Weizen produziert. Der Zentralbank zufolge wurden davon 440.000 Tonnen Weizen exportiert. In diesem Jahr rechnet die Capeco mit einer doppelten Produktion, dank der besseren klimatischen Bedingungen in diesem Jahr. Auch die Preise für Mais fallen immer weiter. Laut einem Vertreter des Sektors, ist ein Großteil des geernteten Mais in diesem Jahr außerdem nicht für den Export geeignet aufgrund der großen Regenfälle. (lanac)