Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 16. April 2014

Asunción: Die Regierung hat die Ordentliche Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten zum nationalen Interesse erklärt. Die Generalversammlung der OAS wird nämlich in diesem Jahr erstmals nach 24 Jahren wieder in Paraguay tagen. Die Veranstaltung findet vom 3.- bis 5. Juni im Konventionszentrum der Conmebol in Luque statt. Die Regierung sieht diese Veranstaltung als Ergebnis ihrer Außenpolitik an. Die Generalversammlung der OAS wurde aufgrund dieser Tatsache mit dem Dekret 1.468 des Staatspräsidenten Horacio Cartes

zum Nationalen Interesse erklärt. Die Koordination des Mega-events steht laut Angaben von Ultimahora unter der Leitung des Außenministeriums. (uh)

Asunción: Der Generalsekretär der Internationalen Union der Telekommunikation will Paraguay einen Besuch abstatten. Es handelt sich um Hamadoun Touré, der am kommenden Montag in Asunción erwartet wird. Wie aus IP-Paraguay verlautet, ist ein Treffen zwischen Touré und Staatspräsident Horacio Cartes geplant. Danach will sich der Generalsekretär der UIT auch mit dem Vorsitzenden der Nationalen Telekommunikationbehörde, Conatel, Eduardo Neri Gonzalez und den Geschäftsführern der besagten Behörde zu Gesprächen treffen. Die Internationale Fernmeldeunion mit Sitz in Genf ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Es handelt sich um die weltweit einzige Organisation, die sich mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Die Ziele der ITU sind unter anderen die Abstimmung und Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Nachrichtenwesen durch Internationale Regelungen für die Nutzung von Frequenzen. (ipp)

Asunción: Die Regierung will den Anbau von Gemüse in allen Jahrezeiten fördern. Dieses soll durch das Programm, Sembrando Oportunidades- Möglichkeiten säen, gefördert werden. Das Programm sieht die Installation von Gewächshäusern und Bewässerungsanlagen vor. Vor allem der Anbau von Tomaten soll durch die Installtionen das runde Jahr hindurch möglich sein. Ein erstes Projekt dieser Art wurde bereits in der Stadt San Antonio gestartet. Hier wird mit einer Tomatenernte von 5 bis 8 Kilogramm pro Pflanze gerechnet. In den Gewächshäusern werden zwischen 100 und 300 Tomatenpflanzen gezogen, so dass mit einer Ernte von 2 tausend 400 Kilogramm gerechnet wird. Momentan plant das Landwirtschaftsminsiterium die Errichtung weiterer 15 Gewächshäuser.  (ipp)

Asunción:Die japanische Regierung will in Paraguay neue Projekte unterstützen. Diese sollen dazu dienen, die Land- und Forstwirtschaft zu verbessern. Das ging gestern aus einem Gespräch zwischen dem neuen japanischen Botschafter, Yoshihisa Ueda, und dem Landwirtschaftsminister, Jorge Gattini hervor. Laut IP-Paraguay sollen zunächst Projekte erweitert werden, um mehr kleine Produzenten in der Landwirtschaftsproduktion und dem Gemüseanbau zu unterstützen. Während des Treffens wurde erwähnt, dass die japanischen Einwanderer in Paraguay maßgeblich zur Verbesserung der Landwirtschaft und des Gemüseanbaus im Land beigetragen haben. Die ersten Japaner wanderten 1936 in Paraguay ein. Heute gibt es in Paraguay etwa 7 tausend japanische Staatsbürger und ihre Nachkommen. Dank der technischen und wirtschaftlichen Unterstützung der japanischen Regierung, konnte in den Jahren eine Freundschaft zwischen beiden Ländern aufgebaut werden, hiess es. (ipp)

Asunción: Die Weltbank hat den Fortschritt bei den Wegebauarbeiten in Paraguay hervorgehoben. Dem Nachrichtenportal IP-Paraguay zufolge, besuchte eine Delegation der Internationalen Bank zur Förderung und Wiederaufbau, der Weltbank Paraguay, um die Arbeiten des Wegebauministeriums zu überprüfen. Die Fachleute der Weltbank zeigten sich zufrieden mit dem Fortschritt der Wegebauarbeiten, die seit dem letzten Besuch im Oktober 2013 gemacht worden waren. Interessiert zeigte sich die Delegation vor allem an Projekten zum Bau von nicht asphaltierten Straßen, sowie dem Bestreben des Ministers, Ramón Jiménez Gaona, alle begonnenen Arbeiten bis Dezember dieses Jahres abzuschliessen. (ipp)

Asunción:Paraguay könnte im kommenden Jahr über eine Impfung gegen Dengue verfügen. Wie die Vize-Gesundheitsministerin, Maria Teresa Baran gestern ankündigte, könnte das Gesundheitsministerium ab dem kommenden Jahr über einen Impfstoff gegen die vier Typen von Denguefieber verfügen. In Paraguay zirkulieren zurzeit drei der vier Dengue-Viren. Barán kündigte außerdem an, dass in der Region ein neuer, fünfter Dengue-Typ zirkuliert. Falls dieser ins Land gebracht wird, würde die Einführung der Impfung erneut verzögert werden. Der Impfstoff gegen Denguefieber wird laut La Nación in drei spezialisierten Laboren in Frankreich, Japan und Brasilien entwickelt, mit Unterstüzung der USA. (lanac)

Asunción: Gestern ist ein Riss in der Brücke zwischen Falcón und Clorinda entdeckt worden. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, wurde die Brücke San Ignacio de Loyola zwischen Puerto Falcón in Paraguay und Clorinda in Argentinien gestern um 13:00 Uhr geschlossen. Während Wartungsarbeiten war ein Riss in der Metallstruktur entdeckt worden. Der Verkehr wurde zu den Ortschaften Puerto Itá Enramada in Paraguay und Puerto Pilcomayo auf der argentinischen Seite umgeleitet. Hier mussten die Fahrzeuge auf Flößen über den Pilcomayo Fluss transportiert werden. Experten begannen sofort mit den Reparaturarbeiten an der Brücke. Wie die zuständigen Behörden informierten, könnte die Brücke heute bereits für leichte Fahrzeuge geöffnet werden. Wann Busse oder LKWs die Brücke erneut gebrauchen können, ist noch ungewiss. (lanac)

Minga Guazu: In Minga Guarzú ist gestern eine Fabrik zur Herstellung von Verpackungsmaterial und zersetzbaren Plastiksäcken eröffnet worden. In die Fabrik wurden mehr als 30 Millionen Dollar investiert, berichtet die Zeitung ABC Color. Wie es hiess, sollen hier 134 Personen einen Arbeitsplatz erhalten. Die Fabrik gehört der Unternehmergruppe Plásticos y Ecoflex mit brasilianischem Kapital. Es ist die zweite Fabrik dieser Art in Paraguay. An der Eröffnungsfeier nahm der Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite teil, der darauf hinwies, dass in Zukunft das Departament Alto Paraná der Mittelpunkt der paraguayischen Industrie sein wird. (abc)
Asunción:Das Tourismussekretariat will in Zukunft noch stärker den Tourismus im Ausland fördern. In diesem Sinne wurde gestern ein Abkommen zwischen dem Nationalen Tourismussekretaraiat und Paraguay Convention & Visitors Bureau, sowie der Paraguayischen Hotelvereinigung unterzeichnet. Das Abkommen sieht die Beteiligung an internationalen Tourismusmessen vor, wo Paraguay als Tourismusziel vorgestellt werden soll. Weiter soll der Tourismus durch Handelsmessen, Geschäftsreisen, Workshops, Pressekonferenzen, Folklore Veranstaltungen und Veröffentlichungen in Zeitschriften gefördert werden. (abc)

Asunción:In Paraguay ist die Einreise von Touristen in diesem Jahr um 6,31 Prozent angestiegen. Das ging aus einem Bericht des Tourismussekretariats nach Abschluss des dritten Semesters hervor. Gegenüber dem selben Vorjahreszeitraum stieg die Zahl der Touristen, die nach Paraguay kamen, um 6, 31 Prozent. Die Carnavalfeste und die großen Konzerte, zu Beginn des Jahres hätten massgeblich zu diesem Ergebnis beigetragen, hiess es. Fast 900 tausend Personen kamen allein in den ersten drei Monaten nach Paraguay. Dabei waren Encarnación und Asunción, die am meisten besuchten Städte. Die Einnahmen durch die ausländischen Besucher beliefen sich den Angaben zufolge auf etwa 71 Millionen Dollar. Bei den meisten Touristen handelte es sich um Argentinier. An zweiter Stelle waren  es Brasilianer, die Paraguay besuchten. Weitere Touristen kamen auch anderen südamerikanischen Ländern, Nordamerika, Asien, Mittelamerika, Afrika, der Karibik und Ozeanien, berichtete die Zeitung lanación. (lan)

Asunción/Montevideo:Uruguay hat Paraguay eine technische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Viehzucht angeboten. Das Angebot machte der neue uruguayische Botschafter, Federico Perazza während eines Treffens mit dem Landwirtschaftsminister, Jorge Gattini. Wie es hiess, könnte Uruguay Paraguay vor allem im Bereich der Nachverfolgbarkeit im Fleischsektor, sowie in der Produktion von Schafen durch technische Zusammenarbeit behilflich sein. Perazza erklärte zudem, dass Uruguay auf der diesjährigen Expo in Mariano Roque Alonso einen Stand haben werde. In diesem Stand werden die technischen Neuerungen im Landwirtschaftssektor vorgestellt. Der Diplomat will sich laut ABC color in Kürze auch mit dem Vizeminister für Viehzucht, Luis Goiburú treffen. Wie er sagte, hätten Paraguay und Uruguay ähnliche Bedingungen im Viehzuchtsektor, daher sei ein Austausch und eine gute Zusammenarbeit sinnvoll. (abc)