Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 16. April 2015

Asunción: Die paraguayische und argentinische Zollbehörden werden eine Satellitenüberwachung von Frachten einführen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, haben die Zollbehörden von Argentinien und Paraguay am Dienstag ein Abkommen unterzeichnet. Unter dem Abkommen soll eine Technologie eingeführt, wodurch Frachten auf dem Landweg in beiden Ländern überwacht werden können. Das Abkommen wurde im Rahmen der regionalen Konferenz von Zolldirektoren unterzeichnet. Die Konferenz findet zurzeit noch in der Stadt Puerto Natales, Chile statt. Das Abkommen entspricht den Empfehlungen in Bezug auf Sicherheit und Transparenz des Außenhandels der Weltzollorganisation. (ipp)

 

Asunción: Die Regierung hat in diesem Jahr bereits Privatinvestitionen in Höhe von 43 Millionen Dollar gebilligt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat das Finanzministerium in den ersten drei Monaten des Jahres unter dem Investitionsgesetz 60/90, 27 neue Projekte von insgesamt 211 Milliarden Guaranies gebilligt. Die Investitionen liegen höher als die im selben Vorjahreszeitraum. Unter den zwischen Januar und März autorisierten Investitionsprojekten, befinden sich die Erweiterung von Installationen für Reisproduktion, eine Erweiterung für Zuckerproduktion, eine neue Fabrik für Reifen und Schläuche für Motorräder und Autos und die Erweiterung einer Druckerei. Die Privatinvestitionen unter dem Gesetz 60/90 sollen zum Wachstum und zur Entwicklung des Industrie- und Produktionssektors beitragen. (abc)

 

Vallemí: Die nationale Zementfabrik INC kündigt starke Preisreduzierung für das kommende Jahr an. Der Vorsitzende der INC, Jorge Méndez, kündigte die Preisreduzierung für das kommende Jahr an, wenn die Änderung der Brennstoff Art durchgeführt worden ist. Wie Mendez der paraguayischen Kammer von Inserenten gegenüber aussagte, wird die Ausrüstung für die Änderung des Brennstoffes gegen Ende dieses Jahres in Vallemí eintreffen. Laut Schätzungen von Mendez, könnte der Zementpreis im kommenden Jahr um 5.000 Guaranies pro Sack reduziert werden. Die Investitionen belaufen sich auf rund 45 Millionen Dollar und werden von Staatsanleihen finanziert. Die Änderung der Brennstoff Art soll Einsparungen der Produktionskosten von rund 22 Millionen Dollar pro Jahr einbringen. Wie der INC Vorsitzende erklärte, können nach der Änderung verschiedene Arten von Brennstoff benutzt werden, wie Petrolkoks, Restholz, Reifenabschnitte, Biobrennstoff und andere mehr. (abc)

 

Asunción: Die nationale Stromverwaltung ANDE macht öffentliche Ausschreibung für den Bau der 500 Kilovolt Linie zwischen Ayolas und Villa Hayes. Laut Angaben von ABC Color, wurde die Ausschreibung gestern auf der Internetseite des Amtes für öffentliche Auftragsvergabe veröffentlicht. Die Stromleitung soll das Wasserkraftwerk Yacyretá in Ayolas mit Villa Hayes verbinden. Der Bau der Leitung wird in zwei Teile geteilt, wobei der erste den Bau von Yacyretá bis Ayolas und von Ayolas bis Paraguarí beinhaltet. Der zweite Teil besteht aus dem Bau der Stromleitung von Paraguarí bis Villa Hayes. Der Bau beinhaltet jeweils die Lieferung und Montage aller notwendigen Materialien und Zubehör. Der Bau der Stromleitung soll von der europäischen Investitionsbank finanziert werden. (abc)

 

Asunción: Der abgebrannte Supermarkt Ycuá Bolaños soll in einen Denkmal Platz verwandelt werden. Heute soll laut Angaben von Ultima Hora ein Entwurf für den Platz vorgestellt werden. Der Denkmal-Platz wird von der Fachrichtung Architektur der Universidad Columbia und der Munizipalität von Asunción geplant. Ziel dabei ist es, den abgebrannten Supermarkt in einen Ort der Entspannung und Reflexion für die Bevölkerung zu verwandeln. Das verbrannte Gebäude wird zurzeit nachts als Unterschlupf benutzt und ist oft von Vandalismus und Diebstählen betroffen. Der Denkmal-Platz soll eine Ehrung der Opfer des Brandes sein und soll die Natur und den Respekt der Umwelt gegenüber hervorheben. Der Supermarkt Ycua Bolaños wurde am 1. August 2004 von einem Brand zerstört, bei dem Hunderte von Personen ums Leben kamen. (uh)

 

Asunción: Wirtschaftsexperten rechnen mit einer Inflation von 0,3 Prozent in den Monaten April und Mai. Der Direktor für makroökonomische Statistiken der Zentralbank, Bernardo Dario Rojas, hat gestern auf einer Pressekonferenz die Resultate einer Umfrage über die Erwartungen der Experten präsentiert. Laut der Umfrage, erwarten Experten des Sektor eine Inflation von 0,3 Prozent im April. Das wäre weniger als die 0,5 Prozent des selben Monats im Vorjahr. Auch für den Monat Mai wird mit einer Inflation von 0,3 Prozent gerechnet. Die gesamte Inflation des Jahres könnte sich den Wirtschaftsexperten zufolge auf 4,2 Prozent belaufen. Auch die Zentralbank hat die Jahresinflation auf 4,2 Prozent geschätzt. Die befragten Wirtschaftsexperten haben weiterhin ein Wirtschaftswachstum von 4,5 Prozent vorausgesagt. Für das kommende Jahr rechnen sie mit einem Wachstum von 4,7 Prozent, informierte Ultima Hora. (uh)

 

Pilar: Das Industrie- und Handelsministerium schließt illegale Verkaufsstellen von Brennstoff. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat das Industrie- und Handelsministerium zusammen mit der INTN zwei illegale Verkaufsstellen von Brennstoff in Pilar geschlossen. Laut einem Bericht der Generaldirektion für Brennstoff des Ministeriums, wurden an den Stellen Benzine verschiedener Qualitäten verkauft, die auch eine großen Prozentsatz Wasser enthielten. Der Brennstoff wurde beschlagnahmt und nach Asunción gebracht, wo er beseitigt werden soll. Das Ministerium macht auch weiterhin Spezialkontrollen an Tankstellen und illegalen Verkaufsstellen. Mit den Einsätzen will die Regierung den Schmuggel und informellen Handel bekämpfen. (abc)

 

Lambaré: Behörden beschlagnahmen Schmuggelware im Wert von 1 Milliarde Guaranies in Lambaré. Unter dem Einsatz “Hendy”, hat die interinstitutionelle Abteilung für den Kampf gegen den Schmuggel, UIC, verschiedene Ware in Lambaré beschlagnahmt. Unter den beschlagnahmten Produkten befinden sich Produkte wie Zucker, Öl, Reis, Säfte und Wein, wie auch Putzmittel, Windeln, Seife und andere Produkte im Wert von 1 Milliarde Guaranies. Am Einsatz nahmen Vertreter des Industrie- und Handelsministeriums, der Zollbehörde, der Nationalpolizei und der Staatsanwaltschaft teil. Die Behörden hatten laut Angaben von La Nación zuvor einen richterlichen Durchsuchungsbefehl erhalten. Die argentinischen Produkte befanden sich in einem Wohnhaus. Drei Frauen wurden als Eigentümerinnen der Produkte identifiziert und verhaftet. (lanac)

 

Asunción: Die Arbeitslosigkeit in Paraguay ist im letzten Trimester des vergangenen Jahres zurückgegangen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, ist die Arbeitslosigkeit von Oktober bis Dezember 2014 zurückgegangen. Wie die Direktorin der Abteilung für Haushaltsbefragungen der Direktion für Statistiken, Umfragen und Zählung, Norma Medina aussagte, wurden im letzten Trimester 2014 weniger Arbeitslose registriert als im selben Zeitraum des Vorjahres. Laut den statistischen Daten, stieg der Prozentsatz von arbeitenden Personen von 92 auf 93,5 Prozent. Rund 30.000 Personen haben demnach im vergangenen Jahr eine Arbeitsstelle bekommen. Die Arbeitslosenrate ist im vergangenen Jahr von 8 auf 6,5 Prozent gefallen. Die Direktion für Statistiken, Umfragen und Zählung führt seit 2010 alle drei Monate eine Umfrage durch, um der Entwicklung des Arbeitsmarktes zu folgen. (ipp)

 

Asunción: Das Ingenieurs-Kommando erhält neue Maschinen für Bauten im Norden des Landes. Wie IP-Paraguay berichtete, hat das Ingenieurs-Kommando des Militärs gestern seinen 85. Gründungstag gefeiert. Zur Feier erhielt das Kommando neue Maschinen um den Bau und die Ausbesserung von Straßen in den Departamenten Concepción, San Pedro und Canindeyú zu unterstützen. Es handelt sich dabei um 30 Maschinen, 28 Fahrzeugen und 18 Wohnmodule auf Rädern, wie auch verschiedene andere Ausrüstung. Der Kommandant des Ingenieurs Kommandos, Milciades Rojas, erwähnte in seiner Rede die verschiedenen Arbeiten dieser Abteilung, wie die Ausbesserung und Wartung von Landwegen in Concepción. Auch wird die gemeinsame Einsatztruppe, FTC, je nach Anfrage und Möglichkeiten mit Personal und Maschinen unterstützt und es werden Sozialwohnungen im Departament San Pedro gebaut. (ipp)

 

Asunción: Die Produktion von Yerba Mate wird eine internationale Zertifizierung erlangen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, wird das Labor des „Centro Yerbatero Paraguayo“ in Kürze eine internationale Zertifizierung erhalten. Daraufhin kann die nationale Produktion direkt auf den Weltmarkt exportiert werden, ohne eine Analyse im Importland. Diese Ankündigung machte der Vorsitzende des Centro Yerbatero, Eduardo Oswald, nach der Unterzeichnung eines Abkommens mit der Fakultät für Wissenschaften der Nationalen Universität von Misiones in Argentinien. Dank der Allianz, können nationale Produzenten ihre Produktionstechniken verbessern, erklärte Oswald. Das Ziel ist, die Qualität des Yerba Mate zu verbessern und Genetiken zu identifizieren, die sich besser anpassen und einen höheren Ertrag erzielen. Das Centro Yerbatero Paraguayo hat im vergangenen Jahr das erste und einzige Labor für Yerba Mate im Land eröffnet. Das Labor wurde im Rahmen eines internationalen Projektes zur Verbesserung der Qualität in der Produktion und Industrialisierung des Yerba gebaut. (abc)